Translation of "ثلاثة ونصف" to English language:
Dictionary Arabic-English
ثلاثة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع. | This includes about three and a half to six years for a site permit. |
| وحكم على المتهم الثاني بالسجن لمدة عشر سنوات ونصف، وبالسجن مع وقف التنفيذ لمدة عام ونصف، وبغرامة مقدارها 000 20 شاقل جديد أو السجن لفترة ثلاثة أشهر. | The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment. |
| وكتب ثلاثة عشر ونصف من سبعة وعشرين مجلد من كتالوج الطيور في المتحف البريطاني خلال عامي (1874 1898). | Catalogue of the Fulicariae... and Alectorides... in the collection of the British museum. |
| وتم صنع حوالي ثلاثة آلاف من هذه الدروع الواقية التي كانت تزن حوالي خمسة أرطال ونصف وخضعت لاختبارات عملية. | About three thousand of these defences which weighed about five and a half pounds were made and they were given practical tests. |
| انتقلت عائلته إلي فرنسا عندما كان نيكولا عمره ثلاثة أعوام ونصف بعدما حصل والده برانكو علي وظيفة تدريب هناك. | The family moved to France when Nikola was 3 and a half years old after Branko got a coaching job there. |
| وبعد ثلاثة أشهر عاد دنيلسون إلى البرازيل، لكنه عاد بعد فترة وجيزة لدايجون ووقع على عقد لمدة عام ونصف العام. | Three months later Denilson returned to Brazil, but returned to Daejeon soon after on a one and a half year contract. |
| نرى هنا خلال مدة ثلاث سنوات ونصف، وأربع زيادات في المرتب، الأشخاص الذين كانوا يصارعون للادخار، كانوا يدخرون ثلاثة بالمئة من راتبهم، بعد ثلاث سنوات ونصف يدخرون قرابة أربعة أضعاف مثلها، قرابة 14 بالمئة. | We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent. |
| والآن يتجاوز إجمالي الدين الأميركي 39 تريليون دولار، أو ما يرقب من ثلاثة أمثال ونصف الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة. | The US now borrows 2 billion a day, 95 of it from Asia and 45 of that amount from China s central bank. America s total debt exceeds 39 trillion dollars, or roughly 3.5 times US GDP. |
| وفي إيطاليا، انتظر رئيس الوزراء ا بيرلسكوني ثلاثة أعوام ونصف العام قبل أن يقرر التصريح بالوعود الانتخابية الرئيسية بشأن تخفيض الضرائب. | In Italy, Prime Minister Berlusconi waited three and a half years before deciding to deliver on his main electoral promise of a tax cut. |
| فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. | They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. | And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
| وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. | Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف. | And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it |
| لذا سيرجيو هذا الإناء الممتلىء بخبرات التعامل مع الشر وعن كيفية التعامل مع الإنكسار , بقي تحت الأنقاض لمدة ثلاثة ساعات ونصف بدون إنقاذ . | So Sergio this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, lay under the rubble for three and a half hours without rescue. |
| ثلاثة سنوات ونصف من الدراسة بدوام كامل تنتهي بالحصول على درجة البكالوريوس في الفنون البصرية، وتستغرق درجة الماجستير سنتين من الدراسة للحصول عليها. | 3.5 years of full time study leads to the degree of Bachelor of Fine Arts, and the Master's degree takes two years longer to complete. |
| ثم في عام 2008، عشية الأزمة المالية، كانت ثلاثة أرباع الديون البرتغالية، ونصف الديون الأسبانية واليونانية، وأكثر من 40 من الديون الإيطالية مملوكة لأجانب. | In 2008, on the eve of the financial crisis, three quarters of Portuguese debt, half of Spanish and Greek debt, and more than 40 of Italian debt was held by foreigners. |
| وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth. |
| وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth. |
| وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. |
| وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف. | And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof. |
| لكن هذه الإحصائيات تبرهن على حقيقة ساطعة ألا وهي أن الأحوال التي تعيشها الأسرة الأميركية المتوسطة الآن أسوأ مما كانت عليه منذ ثلاثة أعوام ونصف العام. | But these statistics mask a glaring fact the average American family is worse off than it was three and half years ago. |
| ومع تضاؤل التهديد الذي يتعرض له الاقتصاد الصيني بسبب الضعف الناتج عن تراجع التصدير مقارنة بالحال قبل ثلاثة أعوام ونصف العام، فإن الهبوط الحاد يصبح غير مرجح. | With the Chinese economy far less threatened by export led weakening than it was three and a half years ago, a hard landing is unlikely. |
| سراييفو ـ منذ ما يقرب من الثلاثة عشر عاما نجحت الزعامة الأميركية في وضع حد لحرب البوسنة التي دامت ثلاثة أعوام ونصف العام، وذلك من خلال اتفاقية دايتون للسلام. | SARAJEVO Almost exactly 13 years ago, American leadership brought an end to Bosnia's three and a half year war through the Dayton peace agreement. |
| فقد صدم ديب بلو البطل، وفاز بالمباراة بثلاثة نقاط ونصف النقطة في مقابل نقطتين ونصف النقطة. | Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5. |
| منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا | About three and a half years ago I made a discovery. |
| كيف تريدها غامقة, دسمة, ونصف محمصة ! | What do you like? Dark, rich, hearty roast! |
| لقد صمد البعض 14 دقيقة ونصف | Some lasted 14 and a half minutes. |
| جورج دبليو بوش ونصف أميركا الـم هم ل | George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere |
| كانوا يرددون هذا منذ سنة ونصف . | elmundoes they've been chanting this for a year and a half... |
| وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا | and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah, |
| وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا | And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah, |
| انفقنا ثلاثة الاف ونصف على علامات القمر الصناعي ومن ثم فكرت في استثمار 7.95 مازال السعر مكتوبا عليه في متجر الادوات المحلي في كيروش على مقبض مسح وربما مبلغ القل في مواسم التنزيلات | So having spent three and a half thousand on satellite tags, I then thought I'd invest 7.95 the price is still on it in my local hardware store in Kilrush for a mop handle and even less money on some oven cleaners. |
| ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد. | Of these, half die within a year. |
| إنها مجرد جزء من القصة ونصف الحقيقة. | Freedom is only part of the story and half of the truth. |
| ولكن مع تسبب أزمة اليورو في تباطؤ اقتصاد الصين للمرة الثانية في غضون ثلاثة أعوام ونصف العام، فلا يوجد شك كبير في أن تنفيذ عملية إعادة التوازن على نحو مؤيد للاستهلاك متأخر بشكل واضح. | But, as the euro crisis causes China s economy to slow for the second time in three and a half years, there can be little doubt that implementation of the Plan s pro consumption rebalancing is lagging. |
| جنيف ـ في كل عام يموت ثلاثة ملايين ونصف المليون من الأمهات والأطفال ممن لم يتجاوزوا سن الخامسة في البلدان الفقيرة، وذلك بسبب افتقار أجسامهم إلى العناصر الغذائية اللازمة لتمكينهم من مقاومة الأمراض الشائعة. | GENEVA Every year, 3.5 million mothers and children below the age of five die in poor countries because they do not have the nutrition they need to fight common diseases. |
| ومن ثم أحبس أنفاسي لمدة خمس دقائق ونصف | And I would hold, immediately after, for five and half minutes. |
| الجواب استغرقوا تقريبا ثلاث دقائق ونصف الدقيقة أطول. | Answer It took them, on average, three and a half minutes longer. |
| وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| ومنذ حوالي سنة ونصف، اشترت جوجل تلك الشركة. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| وفى خلال ساعة ونصف ، كان لدى 150 إستجابة . | And within an hour and a half, I had 150 responses. |
| سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل. | A 1.5km human chain outside Nile University. |
| مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة. | It lasts 5½ months and runs twice a year. |
| حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى. | Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, |
| حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منس ى. | Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعة ونصف - يومين ونصف - اثنان ونصف - الوقت ونصف - واحد ونصف - 3 ونصف - خمسة ونصف - مرة ونصف - واحد ونصف - الحياة مرة ونصف - عام ونصف العام - نصف ونصف خلع الملابس - ثلاثة أشهر