Translation of "تولى الرئاسة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تولى الرئيس الرئاسة.
The Chairman took the Chair.
7 تولى السيد مقداد الرئاسة.
Mr. Mekdad took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مارتيروسيان (أرمينيا).
Mr. Martirosyan (Armenia), Vice President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حش اني (تونس)
Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سين (الهند).
Mr. Sen (India), Vice President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كازيخانوف (كازاخستان).
Mr. Kazykhanov (Kazakhstan), Vice President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لويزاغا (باراغواي).
Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ساردنبرغ (البرازيل).
Mr. Sardenberg (Brazil), Vice President, took the Chair.
26 تولى مهام الرئاسة السيد آنشور (إندونيسيا).
Mr. Anshor (Indonesia), Vice Chairman, took the Chair.
53 تولى الرئاسة السيد يانييث بارنويفو (إسبانيا).
Mr. Yañez Barnuevo (Spain) took the chair.
13 السيد كوشينسكي (أوكرانيا)، الرئيس، تولى الرئاسة.
Mr. Kuchinsky (Ukraine), Chairman, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ساردنبرغ (البرازيل).
Mr. Sardenberg, Vice President (Brazil), took the Chair.
50 تولى الرئاسة السيد أنشور (إندونيسيا)، نائب الرئيس.
Mr. Anshor (Indonesia), Vice Chairman, took the Chair.
66 تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تشاراناسومبون (تايلند).
Mr. Charanasomboon (Thailand), Vice President, took the Chair.
46 السيد سولاري يريغوين (نائب الرئيس) تولى الرئاسة.
Mr. Solari Yrigoyen (Vice Chairperson) took the Chair.
30 السيد هاينسبرغ (ألمانيا) (نائب الرئيس)، تولى الرئاسة.
Mr. Heinsberg (Germany), Vice President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غاسبر مارتينز (أنغولا).
Mr. Gaspar Martins (Angola), Vice President, took the Chair.
44 تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هارت (بربادوس).
Mr. Hart (Barbados), Vice Chairman, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غاسبر مارتينس (أنغولا).
Mr. Gaspar Martins (Angola), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد حميدون (ماليزيا).
In the absence of the President, Mr. Hamidon (Malaysia), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فربكه (بلجيكا).
In the absence of the President, Mr. Verbeke (Belgium), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد الحشامي (تونس).
In the absence of the President, Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيربيكي (بلجيكا).
In the absence of the President, Mr. Verbeke (Belgium), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حميدون (ماليزيا).
In the absence of the President, Mr. Hamidon (Malaysia), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد لويزاغا (باراغواي)
In the absence of the President, Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سوي (ميانمار).
In the absence of the President, Mr. Swe (Myanmar), Vice President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد توري جيمنيز (جمهورية فنزويلا البوليفارية).
Mr. Toro Jiménez (Bolivarian Republic of Venezuela), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيفيلا ساموزا (نيكاراغوا).
In the absence of the President, Mr. Sevilla Somoza (Nicaragua), Vice President, took the Chair.
في غياب السيد بينسون سانشير (كولومبيا) تولى السيد شان (سنغافورة) الرئاسة.
In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), (Vice Chairman) took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس نانا إفاه أبنتنغ (غانا).
In the absence of the President, Nana Effah Apenteng (Ghana), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد غسبار مارتنز (أنغولا).
In the absence of the President, Mr. Gaspar Martins (Angola), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب السيد بوتاجيرا (أوغندا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد أنشور (إندونيسيا)
In the absence of Mr. Butagira (Uganda), Mr. Anshor (Indonesia), Vice Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هارت (بربادوس).
In the absence of Mr. Wali (Nigeria), Mr. Hart (Barbados), Vice Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد توسكانو (سويسرا).
In the absence of Mr. Wali (Nigeria), Mr. Toscano (Switzerland), Vice Chairman, took the Chair.
في غياب السيد آشى (أنتيغوا وبربودا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيزونو (بنـن).
In the absence of Mr. Ashe (Antigua and Barbuda), Mr. Saizonou (Benin), Vice Chairman, took the Chair.
تولى السيد بريبوتن (سلوفاكيا)، نائب الرئيس الرئاسة في غياب السيد بيلينغا إبوتو (الكاميرون)
In the absence of Mr. Belinga Eboutou (Cameroon), Mr.Priputen (Slovakia), Vice Chairman, took the Chair
نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية).
In the absence of Mr. Wali (Nigeria), Mr. Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد يانيز بارنويفو (أسبانيا)، تولى الرئاسة السيد زايمان (بولندا) نائب الرئيس.
In the absence of Mr. Yáñez Barnuevo (Spain), Mr. Zyman (Poland), Vice Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد بوكري كونو (جمهورية أفريقيا الوسطى)
In the absence of the President, Mr. Poukré Kono (Central African Republic), Vice President, took the Chair.
نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
In the absence of Mr. Wali (Nigeria), Mr. Koudelka (Czech Republic), (Vice Chairman), took the Chair.
نظرا لغياب السيد والي (نيجيريا)، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية)
In the absence of Mr. Wali (Nigeria), Mr. Koudelka (Czech Republic), Vice Chairman, took the Chair.
في غياب السيد يانييث بارنويفو (إسبانيا)، تولى مهام الرئاسة السيد زيمان (بولندا)، نائب الرئيس.
In the absence of Mr. Yañez Barnuevo (Spain), Mr. Zyman (Poland), Vice Chairman, took the Chair.
لقد و ل د أكثر من نصف المصريين الذين على قيد الحياة الآن منذ تولى مبارك منصب الرئاسة.
More than one half of living Egyptians were born since Mubarak assumed office.
بابادوبولوس تولى الرئاسة في 28 شباط فبراير 2003 بعد فوزه في الجولة الأولى بأغلبية مع 51.51 من الاصوات.
Papadopoulos assumed the Presidency on 28 February 2003 after winning a first round majority with 51.51 of the vote.
فحين تولى الرئيس جورج دبليو بوش منصب الرئاسة في عام 2001، كان الفائض في ميزانية الولايات المتحدة آنذاك هائلا .
When President George W. Bush took office in 2001, he was staring at giant budget surpluses as far as the eye could see.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تولى - تولى - تولى - كرسي الرئاسة - مكتب الرئاسة - الرئاسة عقد - الرئاسة اليونانية - الثلاثي الرئاسة - الرئاسة الجماعية - الرئاسة اليونانية - استنتاجات الرئاسة - الاقتباس الرئاسة