(أ) قواعد الأولوية الواردة في الباب الأول من المرفق، وأنها ستشارك في نظام التسجيل الدولي المنشأ بمقتضى الباب الثاني من المرفق أو	(a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex
ومع توقف عائدات النفط على هذا النحو الصارخ، فمن المؤكد أن نظام بوتن سوف يخسر شعبيته.	With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity.
إذ أن معدل توقف نظام الخدمات مرتفع، إذ يصل إلى ما نسبته 50 في المائة في بعض البلدان.	System breakdown rates are high, up to 50 per cent in some countries.
توقف !	Stop!
و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!	And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!
قل توقف.	Say stop.
توقف الآن.	Stop right now.
دون توقف.	Non stop.
(ب) قواعد الأولوية الواردة في الباب الأول من المرفق، وأنها ستضع تلك القواعد موضع التنفيذ باستخدام نظام للتسجيل يفي بأغراض تلك القواعد، وفي هذه الحالة، ولأغراض الباب الأول من المرفق، يكون للتسجيل بمقتضى هذا النظام نفس مفعول التسجيل بمقتضى الباب الثاني من المرفق أو	(b) The priority rules set forth in section I of the annex and will effectuate such rules by use of a registration system that fulfils the purposes of such rules, in which case, for the purposes of section I of the annex, registration pursuant to such a system has the same effect as registration pursuant to section II of the annex
فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثم قال حسنا، هذه هي الن تيجة . فقلت توقف! توقف! توقف!	So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop!
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.	I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.
وعندما فشلت كوريا الشمالية في اتخاذ تلك الخطوات، في المقام الأول برفضها الموافقة على نظام التحقق والتفتيش، توقف محاوروها عن توفير زيت الوقود لها.	When the North Koreans failed to take such steps, primarily in the form of refusing to agree to a verification regime, its interlocutors stopped providing fuel oil.
وأ عرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للفريق العامل أن يستمر في توخ ي المزيد من المرونة في وضع الصك المقترح من أجل تمكين الدول من أن تختار صراحة نظام النقل من الباب إلى الباب كل يا أوجزئيا.	The view was expressed that increased flexibility in the design of the proposed instrument should continue to be explored by the Working Group to allow for States to opt in to all or part of the door to door regime.
توقف عن الكلام	Stop talking.
توقف عن ضربي.	Stop hitting me!
توقف عن الصراخ!	Stop yelling!
توقف في الحال.	Stop immediately.
أخيرا توقف المطر.	The rain stopped at last.
توقف عند العمق	Stop at Depth
توقف عند الاسم	Stop at Name
وأشير أيضا إلى أن هذه الولايات القضائية قد تكون متباعدة جدا من الناحية الجغرافية بفعل نظام النقل من الباب إلى الباب الذي ينص عليه مشروع الصك وعوامل الربط في تقرير الولاية القضائية المبينة في مشروع المادة 72.	It was further indicated that these jurisdictions could be geographically very dispersed due to the interplay of the door to door regime of the draft instrument and the connecting factors to establish jurisdiction enumerated in draft article 72.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.	Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.	And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
توقف عن ضرب أخوك.	Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أخيك.	Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أختك.	Stop hitting your sister.
توقف عن ضرب الق طة!	Stop hitting the cat!
توقف عن مضايقة أ ختك!	Stop teasing your sister!
توقف عن غيظ أختك!	Stop teasing your sister!
توقف عن مضايقة أخيك!	Stop teasing your brother!
توقف عن غيظ أخيك!	Stop teasing your brother!
توقف عن محاولة إبهاجي.	Stop trying to cheer me up.
قلت لك توقف مكانك.	Stop right there, I said.
إن ذلك مؤلم ، توقف.	It's so painful. Stop it!
الباب	Contents
الباب	Overview
ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.	Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق.	Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.	He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.	He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door.
وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء).	This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).
زوي توقف. ال جي حسنا.	Zoe Stop. LG Yeah.
توقف مؤق تا بعد تنزيل الملفات	Pause after downloading files
توقف و إلا أطلقت النار.	Stop, or I'll shoot.
توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.	Stop or I'll pull the car over!

عمليات البحث ذات الصلة : توقف الباب - توقف الباب - نظام الباب - توقف نظام - نظام فتح الباب - نظام التعشيق الباب - نظام الباب الدوار - نظام دخول الباب - نظام قفل الباب - نظام قفل الباب - نظام الهاتف الباب - توقف - توقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية