ترجمة "نظام الباب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) قواعد الأولوية الواردة في الباب الأول من المرفق، وأنها ستشارك في نظام التسجيل الدولي المنشأ بمقتضى الباب الثاني من المرفق أو | (a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex |
| الباب .. الباب | Door! DOOR! |
| )أ( نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل اﻻحتياجات من الموارد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ معروضة في الباب ٢٩. | a IMIS resource requirements for 1994 1995 are presented in section 29. |
| إفتح الباب ! إفتح الباب | Mother open the door! |
| افتحوا الباب افتحوا الباب | Open, open the door. Open the door. |
| الباب. ضعوا لوح ا داخل الباب، يصبح لدينا رمز مزلاج الباب . | Put a plank inside the door, it's a door bolt. |
| أعرف أن ها كلمة فاخرة، لكن الدوپامين يفتح الباب لدلتا فوس بي ويبدأ هذا بالتراكم في نظام المكافئة الدماغي | I know it is a fancy word, but dopamine kicks in Delta FosB and that starts to accumulate in the brain's reward circuit. |
| كلا ، ليس هذا الباب ذلك الباب | No, not that door. That door. |
| سيرجي برين نعم ، الباب مفتوح ، الباب مفتوح. | All right. Door's open. |
| أغلق الباب بالترباس لنضع هذا خلف الباب | Let's barricade the door. Get it over there. |
| الباب | Contents |
| الباب | Overview |
| الباب! | The door! |
| الباب! | The door! |
| الباب! | The door! Shit! |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | Lot went out to them to the door, and shut the door after him. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, |
| وقفت وراء الباب ، وتبحث في الباب مفتوحا للصالون. | She stood behind the door, looking at the open door of the parlour. |
| جرس الباب اللطيف يدق ثانية هل ستفتح الباب | Our dear good neighbors locked the door downstairs. |
| اذن ضع حارسا امام الباب او اقفل الباب | Then put a bodyguard in front of the door lt Br gt or lock the door. |
| تفتح الباب ، انظري يفتح الباب هكذا هذا صحيح | Open the door... No, open the door like this. |
| (ب) قواعد الأولوية الواردة في الباب الأول من المرفق، وأنها ستضع تلك القواعد موضع التنفيذ باستخدام نظام للتسجيل يفي بأغراض تلك القواعد، وفي هذه الحالة، ولأغراض الباب الأول من المرفق، يكون للتسجيل بمقتضى هذا النظام نفس مفعول التسجيل بمقتضى الباب الثاني من المرفق أو | (b) The priority rules set forth in section I of the annex and will effectuate such rules by use of a registration system that fulfils the purposes of such rules, in which case, for the purposes of section I of the annex, registration pursuant to such a system has the same effect as registration pursuant to section II of the annex |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east |
| الباب. اقترب منه وتيدي الباب معا ، مع وجوه القصد. | He and Teddy approached the door together, with intent faces. |
| هي أغلقت الباب ... . أخبرتك من قبل، هي أغلقت الباب ... | She closed the door, I told you, she closed the door. |
| الباب الثاني | Part two |
| الباب الثالث | Part three |
| الباب الرابع | Part four |
| الباب 21 | Section 21 |
| الباب 30 | Section 30 |
| الباب الأول | Part I |
| الباب الثاني | Part II |
| الباب الثالث | Part III |
| الباب الرابع | Part IV |
| الباب الخامس | Part V |
| الباب السادس | Part VI |
| أغلق الباب. | Shut the door. |
| الباب يغلق. | The door is closing. |
| ف تح الباب. | The door opened. |
| الباب مفتوح. | The door is open. |
| أقفل الباب! | Close the door. |
| أقفل الباب! | He shut the door. |
| أغلق الباب. | He closed the door. |
| أغلق الباب. | He shut the door. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام فتح الباب - توقف نظام الباب - نظام التعشيق الباب - نظام الباب الدوار - نظام دخول الباب - نظام قفل الباب - نظام قفل الباب - نظام الهاتف الباب - الباب إلى الباب - من الباب إلى الباب - من الباب إلى الباب - طارق الباب - الباب يتأرجح - الأثاث الباب
