وعندما استغل المرفق لإنتاج تكسين البوتيولينوم عام 1990، توقف إنتاج اللقاح.	When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.
ولكنهم كما شرحوا لم ينشروا النتائج لأن إنتاج هذه العقاقير توقف لأسباب تجارية.	They had not published the results, they explained, because the drug s development had been abandoned for commercial reasons.
عمليا فقد توقف كامل قطاع النفط الإيراني وانخفض إنتاج النفط من في سنة 1950 إلى سنة 1952.	The entire Iranian oil industry came to a virtual standstill, oil production dropping from in 1950 to in 1952.
ولا تزال هناك حاجة إلى إبرام معاهدة متعددة الأطراف تكفل توقف إنتاج المواد توقفا تاما ودائما وشفافا وقابلا للتحقق.	The need remains for a multilateral treaty to assure that production of such material ceases completely, permanently, transparently and verifiably.
هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف بسبب تلوث نبتة واحدة.	But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
في أنواع النمل مع الطوائف الملكة، يبدأ العمال في جمع الملكات الجديدة في مستعمرة الملكة المهيمنة عندما توقف إنتاج فرمون محددة.	In ant species with queen castes, when the dominant queen stops producing a specific pheromone, workers begin to raise new queens in the colony.
توقف !	Stop!
و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!	And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!
قل توقف.	Say stop.
توقف الآن.	Stop right now.
دون توقف.	Non stop.
فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثم قال حسنا، هذه هي الن تيجة . فقلت توقف! توقف! توقف!	So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop!
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.	I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.
توقف عن الكلام	Stop talking.
توقف عن ضربي.	Stop hitting me!
توقف عن الصراخ!	Stop yelling!
توقف في الحال.	Stop immediately.
أخيرا توقف المطر.	The rain stopped at last.
توقف عند العمق	Stop at Depth
توقف عند الاسم	Stop at Name
فلو توقف مزارعو كولومبيا غدا عن إنتاج الكوكا، سيولد الطلب غير المحدود من الـ 13 مليون مستخدم للكوكايين في العالم بسرعة حصادا أكبر بكثير من هذه المادة في مناطق أخرى.	If all of Colombia s farmers stopped growing coca tomorrow, unrestrained demand by the world s 13 million cocaine users would quickly generate as much cultivation somewhere else.
توقف عن ضرب أخوك.	Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أخيك.	Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أختك.	Stop hitting your sister.
توقف عن ضرب الق طة!	Stop hitting the cat!
توقف عن مضايقة أ ختك!	Stop teasing your sister!
توقف عن غيظ أختك!	Stop teasing your sister!
توقف عن مضايقة أخيك!	Stop teasing your brother!
توقف عن غيظ أخيك!	Stop teasing your brother!
توقف عن محاولة إبهاجي.	Stop trying to cheer me up.
قلت لك توقف مكانك.	Stop right there, I said.
إن ذلك مؤلم ، توقف.	It's so painful. Stop it!
زوي توقف. ال جي حسنا.	Zoe Stop. LG Yeah.
توقف مؤق تا بعد تنزيل الملفات	Pause after downloading files
توقف و إلا أطلقت النار.	Stop, or I'll shoot.
توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر.	Stop or I'll pull the car over!
توقف توم عن الضحك أخيرا.	Tom finally stopped laughing.
بدى الأمر وكأن الزمن توقف.	Time seemed to stop.
لماذا توقف تعافي الاقتصاد الأميركي	Why Has America s Economic Recovery Stalled?
ولم توقف الحكومة تلك المليشيات.	The Government did not stop them.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.	The horse stopped and wouldn't move.
من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.	Please stop playing with your hat.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.	The horse stopped and refused to move.
لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء.	The rain has let up, so we can begin.
النشاط العراق في حلف بغداد توقف.	Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased.

عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج توقف - إنتاج توقف - وقد توقف إنتاج - إنتاج بدون توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف - توقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية