ولم تثر المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تقييم وتحقق جديدة.	The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.
49 لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.	Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
ولم ت بر ز هذه البيانات أي من قضايا عدم الامتثال.	The data raise no non compliance issues.
52 لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.	Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
ويكون من الأمور الطوباوية توقع وجود حزب سياسي يخلو من الفساد في أي مكان في العالم.	It would be utopian to expect a corruption free political party anywhere in the world.
(و) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.	Consideration of issues arising out of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel
(و) أي قضايا أخرى ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي	(f) Any other issues arising out of the Technology and Economic Assessment Panel reports
وبعد عامين من البطالة، فقد العامل الذي توقع أن يكون في نهاية أي طابور توظيف أي الأمل، وأسباب عملية ترك سوق العمل.	And, after two years of unemployment, the worker, accurately expecting to be at the end of every hiring queue, had lost hope and, for all practical purposes, left the labor market.
توقع رقم بعد q	Expected a number after q
توقع توم حدوث ذلك.	Tom expected this to happen.
كان عليهم توقع ذلك.	They should have known better.
إن قضايا العدالة الأساسية ـ مثل حق كل من الطرفين في الحياة الكريمة والأمن ـ لهي بالطبع قضايا ذات أهمية في أي اتفاقية سلام.	Basic issues of justice such as the right of each side to live with dignity and security are, of course, important in any peace agreement.
بل وكان أبرع من أي مسؤول أميركي في توقع الإنجازات والفوائد التي ستترتب على انفتاح الولايات المتحدة على الصين.	More than any American official, he anticipated what the American opening to China would accomplish.
توصي مارينجل كالديرون على مدونتها El Ovario (المبيض) بعدم توقع أي شيء غير واقعي بعد ممارسة الجنس بدون التزام.	Mariangel Calderon recommends on her blog El Ovario (The ovary) not to have unrealistic expectations after no strings attached sex.
بالإضافة إلى ذلك، في أي مكان وجود نشاط بركاني تحت عمق يمكن توقع أن يكون الماء في المرحلة الحرجة.	Additionally, anywhere there is volcanic activity below a depth of can be expected to have water in the supercritical phase.
5 تهيب بجميع الدول التي لم توقع بعد على المعاهدة أن توقع وتصدق عليها في أقرب وقت ممكن	5. Calls upon all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
ثانيا ، هناك مسألة صعوبة توقع النتائج.	Second, outcomes are not predictable.
كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .	Others have lower expectations.
كما لم توقع عليه أستراليا أيضا .	Neither did Australia.
فلدى توليه لمهام منصبه أوكل مهمة توقع الميزانية للمكتب المستقل للمسؤولية عن الموازنة، وبالتالي خسر أي احتمال لممارسة أية حيلة.	Upon assuming office, he entrusted budgetary forecasting to a new, independent Office for Budget Responsibility (OBR), thus forfeiting any opportunity for sleight of hand.
ولا يتوقع حدوث أي تغيير كبير في الحالة الأمنية العامة، رغم توقع حدوث زيادة بطيئة ومطردة في الحوادث المتصلة بالجريمة.	No significant change in the overall security situation is assessed, although a slow and steady rise in criminal related incidents is projected.
ولم تجر أي محاولة للحكم في كل قضية من قضايا الأطراف المختلفة على حدة.	No attempts were made to individualize the cases of the different parties.
5 تحث جميع الدول التي لم توقع بعد على المعاهدة على أن توقع وتصدق عليها في أقرب وقت ممكن	5. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
فقد توقع الأنصار ابتكارات تكنولوجية وتغيرات اجتماعية، في حين توقع المعارضون تضاؤل القدرة التنافسية وخسارة الوظائف، بل وحتى الركود.	The former expected transformational technological and social change, while the latter darkly predicted weakened competitiveness and job losses, even recession.
5 تحث جميع الدول التي لم توقع بعد على المعاهدة على أن توقع وتصدق عليها في أقرب وقت ممكن	Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
سوف تقوم بفعل ذلك عندما توقع رسالتك.	You're going to do that by the way you sign your letter.
10 وليس لدى الأمانة أي وسيلة لتحديد ما إذا كان توقع تعليق الدعم المالي قد أث ر في مقدار الاشتراكات المدفوعة للميزانية الأساسية.	The secretariat has no means to determine whether the prospect of suspension of financial support affected contributions to the core budget.
ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى.	Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations.
ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع	And what we find is amnesiac patients just guess.
أنف حسنا . كلا, أنت لديك توقع لما ستراه.	A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.
قد يتصور المرء أنه توقع سخيف ومناف للعقل.	An absurd expectation, one might think.
لقد توقع العالم من أوباما سلوكا أكثر رقيا.	Much of the world expected more elevated behavior from Obama.
لا يبدو توقع المراقبين للكثير من محادثات السلام.	Observers do not seem to expect much from peace talks.
والواقع أن مثالية الأميركيين لم تدفعهم إلى توقع الكثير من أنفسهم فحسب، بل ودفعت أيضا بقية شعوب العالم إلى توقع الكثير من أميركا.	Not only has Americans idealism led them to expect too much of themselves, but the rest of the world has often expected too much of America.
قضايا المنافسة	Competition related issues
كان المواطنون الفرنسيون يميلون إلى توقع الكثير من دولتهم، أما الآن فربما يتوقعون أقل القليل من السياسة والساسة في وقت حيث تمتد الانقسامات العميقة حول قضايا اقتصادية واجتماعية جوهرية ليس فقط بين اليمين واليسار التقليديين، بل وأيضا داخل كل من المعسكرين.	France s citizens have tended to expect too much from their state, and now they may be expecting too little from politics and politicians at a time when deep divisions on fundamental economic and social issues run not only between the traditional right and left, but also within both camps.
وأخيرا، هذه ليست قضايا خاصة بالمرأة ، بل إنها قضايا اجتماعية واقتصادية.	Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
ففي عام 2009 توقع خبراء الاقتصاد أن يتقلص النمو بنسبة قد تصل إلى 8 ، فضلا عن توقع المزيد من الانحدار الحاد في العام المقبل.	In 2009, economists expect growth to contract by up to 8 , with a further steep decline likely next year.
ففي إحدى الجلستين، توقع 61 من المشاركين الكساد في غضون عامين إلى خمسة أعوام (توقع 33 من المشاركين النمو، وتوقع 5 منهم اندلاع أزمة).	In one session, 61 of participants foresaw stagnation in the next 2 5 years (33 predicted growth and 5 expected a crisis).
تعديلات قبل ظهور الآثار بالاستناد إلى توقع حدوث تغيرات.	Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes.
وفي ظل الحالة الراهنة، فإن هذين المعيارين يكفلان تعزيز قضايا ذات أولوية وطنية كي تسبق أي خلافات سياسية.	In the present situation, these two parameters render the promotion of such issues a national priority, above any political differences.
ولكن يبدو أننا قد توقع وينبغي أن تظل إلى الأبد ضواحي المجمدة في شكل ما للمراهقين من أي وقت مضى وقدمت لأول مرة إلى تاريخ.	But we seem to have an expectation that the suburbs should forever remain frozen in whatever adolescent form they were first given birth to.
قضايا أرض كمبوديا	Cambodia land issues
2 قضايا محددة	Specific issues
دال قضايا الإدارة	Management issues

عمليات البحث ذات الصلة : توقع قضايا - أي قضايا - توقع أي مشاكل - دون أي توقع - أي قضايا محددة - مناقشة أي قضايا - مع أي قضايا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية