Translation of "تنحية الكربون في التربة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والكربون المخزون في التربة وفي قمامة النظم الإيكولوجية الحرجية يشكل بدوره نسبة كبيرة من مجموع كتلة الكربون.
Forests contain just over half of the carbon residing in terrestrial vegetation and soil. The carbon stored in the soil and litter of forest ecosystems also makes up a significant proportion of the total carbon pool.
هل تأخذ بعين الاعتبار الهدر .. الذي يحدث في الاطعمة والالبسة ونحو ذلك وإعادتها الى التربة هل تستخدم أحجار الكربون والتي تمتص الكربون من الهواء لتنظيف مدننا
Do they even take the very waste matter that we have from food and fiber and so forth, and turn it back into soil and sequester carbon take carbon out of the air in the process of using our cities?
وفي معظم الأطراف، فإن تنحية انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بواسطة قطاع تغيير استخدام الأراضي والحراجة تعوض عن انبعاثات غازات الدفيئة الناشئة عن هذا القطاع.
Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector.
انها جيدة للبيئة لأنها تمكن زراعة بدون حرث، الأمر الذي يترك التربة في المكان، لكي تصبح أكثر غنى من عام الى عام كما تطرد نسب أقل من ثاني أكسيد الكربون .. الى الهواء من التربة
They're good for the environment because they enable no till farming, which leaves the soil in place, getting healthier from year to year slso keeps less carbon dioxide going from the soil into the atmosphere.
وتلقى تقنيات من هذا النوع على نطاق واسع التغطية الإعلامية لأنها توفر وعد إيجاد حل شامل لظاهرة الاحتباس الحراري إذا كان من الممكن تقترن تكنولوجيات فعالة تنحية الكربون.
Some media reports have suggested that techniques of this type, if coupled with effective carbon sequestration technologies, may offer a comprehensive solution to global warming.
21 ويحسب كل طرف مدرج في المرفق الأول جميع التغيرات في مجمعات الكربون التالية الكتلة الأحيائية فوق الأراضي والكتلة الأحيائية تحت الأراضي والقمامة والحطب، وكربون التربة العضوي.
Each Party included in Annex I shall account for all changes in the following carbon pools above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood, and soil organic carbon.
الموضوع استحالة طلب المحامي تنحية قاض ي د عى أنه معاد
Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge
ويوجد الكربون مخزونا في الكتلة الحيوية الحية، بما في ذلك الأخشاب بأنواعها، والأغصان، والأوراق والجذور، وفي الكتلة الحيوية الميتة، بما في ذلك الحتات، وبقايا الأخشاب، والمواد العضوية في التربة والمنتجات الحرجية.
Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products.
وهي واحدة من المجموعات التربة ال 30 الرئيسية في العالم ضمن نظام تصنيف التربة الدولي.
It is one of the 30 major soil groups of the World Reference Base for Soil Resources.
ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم.
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.
الحفاظ على التربة.
Soil conservation.
لو أن ثلاثة في المئة فقط من الكربون المنحبس في التربة القطبية المصقعة، ينبعث نتيجة ارتفاع حرارة العالم ، فسيعادل ذلك كل ما علينا منع انبعاثه من كربون للأربعين سنة القادمة لمنع حدوث تغير مناخي.
If just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change.
التربة هي متنوعة جدا، وأفضل التربة الخصبة تغطي الفترة من 1 3 من الأراضي.
m. Soils are very diverse, the best fertile soils covering 1 3 of the territory.
، وعلى الرغم من بعض التسرب يحدث صعودا من خلال التربة، وتحديد مواقع التخزين بشكل جيد ومن المرجح أن يحتفظ بأكثر من 99 من حقن ثاني أكسيد الكربون أكثر من 1000 سنة.
could be trapped for millions of years, and although some leakage occurs upwards through the soil, well selected storage sites are likely to retain over 99 of the injected over 1000 years.
فهم يولون اهتماما كبيرا بالدراما التي يحيكها المحامون، ويحاولون تنحية انحيازهم، ويقررون مصير أخ لهم في الإنسانية.
They pay attention to the drama outlined by the lawyers, try to put their biases aside, and decide the fate of a fellow human being.
إذ يسمح هذا للهواء والماء بدخول التربة والتغلغل فيها، كما يساعد الشتلات على اختراق التربة والنمو.
This allows air and water to enter, and helps the seedling penetrate the soil.
تركيز منخفض من P في التربة يقلل من نمو النبات، ويبطئ نمو الجراثيم التربة كما هو مبين في الدراسات الجرثومية الكتلة الحيوية للتربة .
Low concentration of P in soils reduces plant growth, and slows soil microbial growth as shown in studies of soil microbial biomass.
فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة.
Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.
فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
يمكن تعديل مستويات النيترات والفوسفات في التربة باستخدام السماد.
The nitrate and phosphate levels of the soil can be adjusted with fertilizer.
وقد أدت قوة الزلزال إلي تسيل التربة في المنطقة.
The powerful earthquake caused soil liquefaction in the region.
وتحو ل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44 12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة ( ) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة ( ).
Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ).
(أ) مجمعات الكربـون هي مجمعات الكربون المشار إليها في الفقرة 21 من مرفق مشروع المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة) وهي الكتلة الإحيائية فوق الأرض، والكتلة الإحيائية تحت الأرض، والقمامة، والحطب، وكربون التربة العضوي
In addition Carbon pools are those carbon pools referred to in paragraph 21 of the annex to draft decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) and are above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood and soil organic carbon The project boundary geographically delineates the afforestation or reforestation project activity under the control of the project participants.
ويبدو أن مصر، مع انتشار التساؤلات حول خليفة الرئيس حسني مبارك، قررت تنحية هذه المحادثات جانبا .
Now, with questions about President Hosni Mubarak s successor in the air, Egypt has put aside these talks.
يوجد الكربون متحدا مع الأكسجين على شكل ثنائي أكسيد الكربون الغازي في غلاف الأرض الجوي (حوالي 810 غيغاطن من الكربون)، وبشكل منحل في مياه المحيطات (حوالي 36 ألف غيغاطن من الكربون).
In combination with oxygen in carbon dioxide, carbon is found in the Earth's atmosphere (approximately 810 gigatonnes of carbon) and dissolved in all water bodies (approximately 36,000 gigatonnes of carbon).
وباستخدام المرايات الضخمة هنا استخدمت المرايات الضخمة وأدخلتها في التربة
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
ويسوق حماة البيئة العديد من الحجج، لترك البيتومين في التربة.
Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt.
إزالة الغابات هي مصدر قلق كبير لإثيوبيا كما تشير الدراسات فقدان الغابات تساهم في تآكل التربة، وفقدان المغذيات في التربة، وفقدان الموائل الحيوانية والحد من التنوع البيولوجي.
Deforestation Deforestation is a major concern for Ethiopia as studies suggest loss of forest contributes to soil erosion, loss of nutrients in the soil, loss of animal habitats and reduction in biodiversity.
توفر الظل وتحمي التربة من التآكل والتعرية
He warned me that the tree was haunted .
كما يدعيان انتهاك حقهما في الوصول المتساوي إلى القضاء، إذ ي عترف بالحق في طلب تنحية قاض لأطراف القضية ولا ي عترف به لمحاميهم.
They also allege a violation of their right to equal access to justice, since the right to challenge a judge is granted to the parties to the proceedings but not to the parties' lawyers.
تعتبر العديد من الكائنات الدقيقة في التربة هي المسئولة عن إعادة تدوير العناصر الغذائية (إحدى الطرق عبر بقايا النباتات المتحللة) وأنشطة أخرى لبناء التربة والمحافظة عليها.
) Microorganisms Many different soil microorganisms are responsible for nutrient recycling (for one, through decomposing plant residues) and other soil building and maintaining activities.
وتحات التربة والإشباع بالماء، والملوحة، التي يتوقع أن تزيد مع بدء تغير المناخ، جميعها عوامل تساهم في تدهور التربة والتصح ر، مما يؤدي إلى الاستغلال المفرط للأراضي.
Soil erosion, waterlogging and salinity, predicted to increase with the onset of climate change, all contribute to land degradation and desertification, leading to overexploitation of the land.
(ج) آليات تنحية القضاة رسميا، وتعريف عبارة لأسباب تتعلق بسوء السلوك أو عدم الكفاءة وطرق تحديد تلك الأسباب في حالة معينة
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case
ولجأت صاحبة الرسالة إلى محكمة بشتي المحلية المركزية (بشتي كوتسبونتي كيروليتي بيروشاغ) لتلتمس منها تنحية الأمر وإقرار حقها في استخدام الشقة.
She applied to the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság) in order to set aside this decision and to establish her entitlement to use the flat.
وبعد أن يقترب طول البراعم من ، ت غرس بذور البطاطس في التربة.
After the sprouts are about long, the seed potatoes are planted in the ground.
وتأخذ هذه المؤشرات في الاعتبار نوعية التربة في المناطق المحيطة بالأراضي الرطبة.
The Ramsar Scientific and Technical Review Panel (STRP) is developing a series of indicators to monitor the state of the world's wetlands, these indicators taking into consideration the quality of soils around the wetlands.
ففي التمثيل ضوئي رباعي الكربون يعتبر هو مصدر ثاني أكسيد الكربون في دورة كلفن.
In the C4 carbon fixation process, malate is a source of CO2 in the Calvin cycle.
ومع بداية الاهتمام بظاهرة الاحترار العالمي والدور الذي يلعبه الكربون وثاني أكسيد الكربون، بات من السهل تقدير قيمة الغابات في تحجيم كمية الكربون.
With the advent of concern about global warming and the role that carbon and carbon dioxide play, it is possible to estimate the value of a forest for sequestrating carbon.
الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه.
Waterlogging refers to the saturation of soil with water.
لقد دعا وفدي، إلى جانب وفود أخرى، مؤتمر نزع السلاح إلى تنحية الشواغل جانبا للحظة والتفكير في التهديدات التي يواجهها عالمنا اليوم.
Together with others, this delegation called on the Conference on Disarmament, leaving preconceptions aside for a moment, to reflect on threats which the world is facing today.
وهو حل جيد .. لانه يمكن ان ينفذ في العديد من الاماكن الصغيرة .. وبطرق بسيطة عن طريق الاستفادة من غابات الامازون القديمة التي كانت تصنع تربة زراعية جيدة بواسطة التحليل الحراري .. والتفكيك .. والتعرية فيجدد الفحم النباتي كميات كبيرة من الكربون في حين انها تحسين التربة.
A nice one, because it can happen lots of little ways in lots of little places, is by copying the ancient Amazon Indians who made good agricultural soil by pyrolizing, smoldering, plant waste, and biochar fixes large quantities of carbon while it's improving the soil.
27 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تنف ذ أنشطة حفظ التربة اعتمادا على مبادرات تركز أساسا على مكافحة تعرية التربة وإدارة خصوبة الأراضي وحفظ المياه.
In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation.
ونحن في احتياج إلى التحول إلى طاقة عديمة الكربون أو منخفضة الكربون بحلول منتصف القرن.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.
ومع تنامي الضغوط من جانب الثوار، أصبحت الصين الأمل الأخير للقذافي في الإبقاء على سلطانه، وهكذا تمت تنحية مسألة تنامي نفوذها في أفريقيا جانبا.
As the pressure from the rebels grew, Qaddafi s last hope for maintaining power became China, and so fear of its influence in Africa was brushed aside.
أشكال الأنواع هيئات الفاكهة فرادى أو في مجموعات في التربة أو تعفن الخشب.
The species forms fruit bodies singly or in groups in soil or rotting wood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكربون في التربة - تنحية - الكربون العضوي في التربة - الأسهم الكربون في التربة - تنحية القيادة - تنحية الإدارة - مدير تنحية - في التربة - التربة - الإطلاقات في التربة - تنمو في التربة - مصنع في التربة - التربة في تعليق - في الموقع التربة