تم إنشاء الصورة بنجاح	Image successfully created
تم إلغاء عملية الولوج	The login process was canceled
تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!	Resolver state successfully written!
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.	Your files were successfully backed up and tested.
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.	The engagement was called off in January 2003.
بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة.	After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.	Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة.	It has however been successfully staged since the Renaissance.
بعد تم إلغاء العرض، وظلت بيكسبي كروز على اتصال.	After the show was canceled, Bixby and Cruz remained in contact.
تم إلغاء العبودية في روسيا، وأمريكا، والبرازيل (أنظر للإلغائية).	Slavery was then abolished in Russia, America, and Brazil.
تم إلغاء المشروع في عام 1991 بسبب انهيار يوغوسلافيا.	The project was canceled in 1991 due to the collapse of Yugoslavia.
عندما تم حل الاتحاد في عام 1905، تم إلغاء منصب رئيس الوزراء في ستوكهولم.	When the union was dissolved in 1905, the position of prime minister in Stockholm was abolished.
وفي سبتمبر 2006 كان الخط الثاني كان قد تم توصيله بنجاح.	In September 2006 the second line was successfully connected.
تم اختبار الأضواء الكاشفة بنجاح للمرة الأولى في 25 يونيو، وبعدها بيوم واحد تم نصب عوارض المرميين.	Floodlights were successfully tested for the first time on 25 June 2006, and a day later the goalposts were erected.
في 1804 6، تم إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأنشئت الإمبراطورية النمساوية.	In 1804 6, the Holy Roman Empire was abolished, and the Austrian Empire was created.
كما المجالات الأخرى، وقد تم صنع القانون الاستوني بنجاح تكامل مع عصر المعلومات.	As in other spheres, Estonian law making has been successfully integrated with the Information Age.
وكان الإطلاق الثاني لأريان 5 ECA قد تم في 12 فبراير 2005 بنجاح.	The first successful launch of the Ariane 5 ECA took place on 12 February 2005.
تم تطبيق هذا المبدأ بنجاح في الإدارة الموضوعية لترميز لدنا البلازميدي IL 10.	This concept has been successfully applied in topical administration of pDNA encoding IL 10.
الاشتراك	Participation
الاشتراك	Complicity.
ومع ذلك، ذكرت بعض التقارير أن عقار النالوكسون تم استخدامه بنجاح لإنقاذ بعض الرهائن.	Some reports said the drug naloxone was successfully used to save some hostages.
تم إلغاء الرق نفسه في النهاية في الإمبراطورية البريطانية في 1 أغسطس 1834.	Slavery was abolished in the British Empire on 1 August 1834.
لكن مرة أخرى، في مرحلة ما خلال التطوير، تم إلغاء اللعبة وتلاشى المشروع.	Again however, at some point during development, the game was cancelled and the project vanished.
الأبوان اللذان سبقا لهما التبني ثم تم إلغاء حقهما في التبني لخطأ ارتكباه	former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court
فقبل ستة أعوام تم إلغاء انتخابات حكام الولايات، بل إن محافظي المدن المنتخبين تم إحلال محافظين معينين في محلهم بالتدريج.	Gubernatorial elections were abolished six years ago, and even elected city mayors have been progressively replaced by appointed officials.
وإذا تم تنفيذه بنجاح، فيمكن لكود القشرة أو يتيح للمهاجم الوصول للماكينة المستهدفة عبر الشبكة.	If successfully executed, the shellcode can provide the attacker access to the target machine across the network.
في غضون أيام، تم إلغاء المجلس والعديد من أعضائه كانوا في المنفى في سيبيريا.	Within days, the Council was abolished and many of its members were exiled to Siberia.
في شهر يوليو عام 1873، تم إلغاء منصب محافظ بعد أن شاغرا منذ 1856.	In July 1873, the position of governor was abolished after being vacant since 1856.
تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك.	The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.
وقد أعيدت معالجة الوقود الذي تم تفرينه بنجاح بطاقة قدرها 000 100 ميغاواط للطن الواحد يوميا.	The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd t has been successfully reprocessed.
50 وقد تم الجمع بنجاح بين هذه الخبرات المتعددة في مشاريع بناء القدرات على الصعيد المحلي.	These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level.
في عام 1889 تم إلغاء المؤسسة برمتها في كل مكان ما عدا موسكو وسانت بطرسبرج.	In 1889, the whole institution was abolished everywhere except for Moscow and St. Petersburg.
وقد تم إلغاء هذا القانون بموجب القانون رقم 94 الصادر في عام 1952 بعد الاستقلال.	The law was abolished by law No.94 in 1952 after independence.
المادة 1 الاشتراك	Rule 1
وقد تم إعادة غريفون النسور عرض بنجاح في وسط كتلة صخرية في فرنسا، وتوجد الآن هناكحوالي 500.	Griffon vultures have been reintroduced successfully into the Massif Central in France about 500 are now found there.
في البرتغال، تم إلغاء عقوبة الإعدام في عام 1867 بعد تقديم مقترحات تشريعية عامي 1852 و1863.	In Portugal, after legislative proposals in 1852 and 1863, the death penalty was abolished in 1867.
تم إلغاء شرط أن يتم التوقيع على عريضة من قبل أعضاء الأقلية، وبالتالي تبسيط العملية برمتها.	The requirement that a petition be signed by the members of minority was cancelled, thus simplifying whole process.
بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية.	By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal.
وطلب إلغاء قرار تحكيم ليس عملية تجري بموجبها إعادة تقييم وقائع تم إثباتها فعلا في التحكيم.	A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.
ولقد تم إلغاء ديون أشد البلدان فقرا في العالم، بينما ينتظر التنفيذ العديد من الاقتراحات الأخرى.	The world's poorest countries have had their debts cancelled, while many more proposals are awaiting implementation.
وهناك عدد من التصميمات التي لم يتم الانتهاء منها أبد ا، اخترقت قيود المعاهدة، وتم إلغاء الفئة (إتش) الألمانية مع اندلاع الحرب، بينما تم إلغاء الفئة مونتانا الأمريكية قبل الاستسلام.	A number of designs, never finished, shattered the treaty limits the German H class were scrapped on the outbreak of war, while the U.S. were canceled before being laid down.
بعد نصف مليون ساعة من عمل المتطوعين الشاق أكثر من 90 من البطاريق تم إعادتها إلى موطنها بنجاح	After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
تم إلغاء انتخابات نوفمبر تشرين الثاني 1987 بعد انسحاب القوات ذبح 30 300 الناخبين في يوم الانتخابات.	The November 1987 elections was cancelled after troops massacred 30 300 voters on election day.
تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات.	In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company.
ثامنا الاشتراك في الأدلة	EVIDENCE SHARING

عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء الاشتراك - إلغاء الاشتراك - إلغاء الاشتراك - إلغاء الاشتراك - تم بنجاح - تم بنجاح - تم بنجاح - تم إلغاء - تم إلغاء - تم إلغاء - تم إلغاء - تم إلغاء - تم إلغاء - تم إلغاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية