ترجمة "تم بنجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنجاح - ترجمة : تم - ترجمة : بنجاح - ترجمة : تم بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة : بنجاح - ترجمة : تم بنجاح - ترجمة : تم بنجاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم التحقق بنجاح | Successfully verified. |
تم الإنزال بنجاح | Assault teams have landed. |
تم إنشاء الصورة بنجاح | Image successfully created |
تم التقاط الشاشة بنجاح. | The screen has been successfully grabbed. |
تم تثبيت المخطوطة بنجاح. | The iPod was successfully initialized. |
تم تحميل OpenSSL بنجاح. | OpenSSL was successfully loaded. |
تم محو الرسائل بنجاح. | Messages deleted successfully. |
تم محو الرسائل بنجاح. | Default Aggregation |
تم محو الرسائل بنجاح. | Expire... |
تم تصدير السائق بنجاح. | Driver successfully exported. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Certificate was successfully imported. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Certificate import was successful. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Certificate import certificate successfully imported. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Export was successful. Global settings were exported. |
تم إستيراد الشهادة بنجاح. | Import was successful. Global settings were imported. |
تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح! | Resolver state successfully written! |
تم حفظ الإجراء القياسي بنجاح | Standard Actions successfully saved |
تم تصدير عناوين المراسلة بنجاح. | Namibia |
تم تحويل النص التالي بنجاح | The following texts were successfully converted |
جلالتك امرك الاول تم بنجاح | This is a report to Princess. Your Highness, your first command has been duly fulfilled. |
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها. | Your files were successfully backed up and tested. |
تم تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدة بنجاح. | Successfully converted Nepomuk data to the new backend. |
ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة. | It has however been successfully staged since the Renaissance. |
ويشير التقرير إلى أن دراسة الحالة قد تم إنجازها بنجاح. | The report indicates that the case study was undertaken successfully. |
راديو موسكو بداية صاروخ الفضاء المتعدد المراحل قد تم بنجاح. | The start of the space multi stage rocket is reported to have been successful, |
وسيتزاوجون. لو تم التزاوج بنجاح، فلن ينتج عن ذلك ذرية. | If they mate successfully, then no offspring. |
وفي سبتمبر 2006 كان الخط الثاني كان قد تم توصيله بنجاح. | In September 2006 the second line was successfully connected. |
تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
تم اختبار الأضواء الكاشفة بنجاح للمرة الأولى في 25 يونيو، وبعدها بيوم واحد تم نصب عوارض المرميين. | Floodlights were successfully tested for the first time on 25 June 2006, and a day later the goalposts were erected. |
كما المجالات الأخرى، وقد تم صنع القانون الاستوني بنجاح تكامل مع عصر المعلومات. | As in other spheres, Estonian law making has been successfully integrated with the Information Age. |
وكان الإطلاق الثاني لأريان 5 ECA قد تم في 12 فبراير 2005 بنجاح. | The first successful launch of the Ariane 5 ECA took place on 12 February 2005. |
تم تطبيق هذا المبدأ بنجاح في الإدارة الموضوعية لترميز لدنا البلازميدي IL 10. | This concept has been successfully applied in topical administration of pDNA encoding IL 10. |
كل تلك الأمراض التي أشرت إليها وقد تم بالفعل اثبات امكاني ة علاجها بنجاح | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
ومع ذلك، ذكرت بعض التقارير أن عقار النالوكسون تم استخدامه بنجاح لإنقاذ بعض الرهائن. | Some reports said the drug naloxone was successfully used to save some hostages. |
تم تثبيت بنجاح نص الاوامر Sieve على الخادم. جواب غائب من المكتب منشط الآن. | Collapse All Threads |
تم تثبيت بنجاح نص الاوامر Sieve على الخادم. جواب غائب من المكتب غير منشط. | Collapse all threads in the current folder |
تم تثبيت بنجاح نص الاوامر Sieve على الخادم. جواب غائب من المكتب منشط الآن. | GnuPG Log Viewer |
تم تثبيت بنجاح نص الاوامر Sieve على الخادم. جواب غائب من المكتب غير منشط. | Import Messages |
وإذا تم تنفيذه بنجاح، فيمكن لكود القشرة أو يتيح للمهاجم الوصول للماكينة المستهدفة عبر الشبكة. | If successfully executed, the shellcode can provide the attacker access to the target machine across the network. |
تم إرسال صفحة الإختبار إلى الطابعة بنجاح. إنتظر حتي تنتهي الطباعة ، ثم أنقر الزر موافق. | Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button. |
بنجاح | Successfully synchronized |
تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك. | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
وقد أعيدت معالجة الوقود الذي تم تفرينه بنجاح بطاقة قدرها 000 100 ميغاواط للطن الواحد يوميا. | The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd t has been successfully reprocessed. |
50 وقد تم الجمع بنجاح بين هذه الخبرات المتعددة في مشاريع بناء القدرات على الصعيد المحلي. | These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level. |
فنسبة عدد الصراعات الجديدة أو المستمرة إلى الصراعات التي تم وقفها أو حلها بنجاح تثير القلق. | The ratio of the number of new or continuing conflicts to that of conflicts that have been successfully prevented or resolved is of concern. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم الحذف بنجاح - تم التحديث بنجاح - تم الانتهاء بنجاح - تم تحميلها بنجاح - تم اختباره بنجاح - تم تحديثها بنجاح - تم الانتهاء بنجاح - تم إرسالها بنجاح - تم الانتهاء بنجاح - تم الانتهاء بنجاح - تم الانتهاء بنجاح - تم إرسالها بنجاح