Translation of "تلقى من قبلك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قبلك - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تلقى الفيلم مراجعات متابنة من النقاد.
A.A. Dowd of The A.V.
الاجتماع تلقى جزء من الدعم أيض ا من هيفوس
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
The film received generally positive reviews from film critics.
كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد.
The film received positive reviews from critics.
كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.
He also received military training from the American army.
وقد تلقى ردودا من الحكومة ومن المصدر.
It has received responses both from the Government and the source.
تلقى اثنان من أعضاء البرلمان نسخة من القانون لدراستها.
Two senators have received copies of the bill for consideration.
المدون حكي فاضي من الأردن, تلقى صفعة أخرى.
7aki Fadi, from Jordan, was slapped again.
وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه.
Before his death, his brother had received threats from his supervisors.
تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
Tom got quite a few positive responses.
تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
فضلا عن ذلك فإنها تلقى الدعم من جارتها تركيا.
Moreover, it has neighboring Turkey on its side.
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.
Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.
بعد عشر دقائق، تلقى بينيدا مكالمة هاتفية من شون.
Ten minutes later, Pineda received a phone call from Schon.
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب.
Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics.
في السينما الأمريكية الشمالية، تلقى الفيلم أكثر من 100,000.
In North American cinemas, the film took in over 100,000.
وتلقى بعض التهديدات من الاهتمام أكثر مما تلقى غيرها.
Some threats have received more attention than others.
ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح.
The message has been received loud and clear.
تلقى تعليمه في جامعة هارفارد.
in English at Harvard University in the late 1980s.
والآن أصبحت معتادا على تلقى كافة أشكال التعليقات من الجمهور.
By now I am used to all types of comments from the audience.
تلقى بابينسكي شهادة الطب من جامعة باريس في عام 1884.
Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884.
6 تلقى الأمين العام حتى الآن تقارير من 64 حكومة.
To date, the Secretary General has received reports from 64 Governments.
وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
He received four visits from lawyers during this period.
وقد تلقى المصرف طلبات للمساعدة وردت من البلدان الأعضاء المعنية.
Requests for assistance have been received by the Bank from the member countries concerned.
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
We had also sent apostles to people of earlier persuasions .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
And indeed We sent Noble Messengers before you , to the former nations .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
Indeed , We sent Messengers before thee , among the factions of the ancients ,
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
Indeed , We sent Messengers before you ( O Muhammad SAW ) amongst the sects ( communities ) of old .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
We sent others before you , to the former communities .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
( O Muhammad ) , certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
We verily sent ( messengers ) before thee among the factions of the men of old .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
Certainly We sent apostles before you to former communities ,
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
We have sent forth before you Messengers among the factions of the ancients .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
And We had certainly sent messengers before you , O Muhammad , among the sects of the former peoples .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
We sent Messengers to the ancient people who lived before you .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
And certainly We sent ( apostles ) before you among the nations of yore .
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
We sent messengers before you to the previous peoples ,
ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old
تلقى التدريب في نيجيريا والمملكة المتحدة.
He undertook training in Nigeria and the United Kingdom.
في عام 2002، تلقى غاردنر الأب للجائزة من المواد غير الغذائية.
In 2002, Gardner received the Father of the Year Award from the NFI.
في 2006, كورمان تلقى جائزة ديفد سيلزنيك من نقابة منتجيي أمريكا.
In 2006, Corman received the David O. Selznick Award from the Producers Guild of America.
ففي عام 2004 ، تلقى الإقليم 75 ،13يورو، من الصندوق الأوروبي للتنمية.
In 2004, the Territory received 13.75 million from the European Development Fund.
من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه
My praise shall be of thee in the great congregation I will pay my vows before them that fear him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أجاب من قبلك - المعين من قبلك - عقد من قبلك - مشترك من قبلك - ولد من قبلك - صدر من قبلك - اسمه من قبلك - أمر من قبلك - الانتهاء من قبلك - حجز من قبلك - التحقق من قبلك - المقصود من قبلك - المطلوب من قبلك