Translation of "تكوين العظام خارج الرحم" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرحم - ترجمة : العظام - ترجمة : تكوين - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تتجه الآن الأبحاث في مجال رأب القحف نحو تحسين قدرة المضيف على إعادة تكوين العظام. | Research in cranioplasty is now directed at improving the ability of the host to regenerate bone. |
| ثمة اعتراض أوقع على عملية تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم. | A better objection to IVF is that in a world with millions of orphaned or unwanted children, adoption is a more ethical way of having a child. |
| 7توفي ألين هيوز مارس 1922 من مضاعفات الحمل خارج الرحم. | Allene Hughes died in March 1922 from complications of an ectopic pregnancy. |
| انزيم أروماتاز يمكن العثور عليه في العديد من الأنسجة بما في ذلك الغدد التناسلية ، الدماغ ، الأنسجة الدهنية ، المشيمة ، الأوعية الدموية ، الجلد ، و العظام ، وكذلك في أنسجة بطانة الرحم ، الأورام الليفية في الرحم ، سرطان الثدي ، وسرطان بطانة الرحم . | The aromatase enzyme can be found in many tissues including gonads, brain, adipose tissue, placenta, blood vessels, skin, and bone, as well as in tissue of endometriosis, uterine fibroids, breast cancer, and endometrial cancer. |
| ويتسم هذا المرض بتوطين السلاسل الثقيلة المتحورة في الأنسجة خارج النخاع، أو فقط في نخاع العظام. | This is characterized by a localization of the mutated heavy chains in extramedullary tissue, or solely in the bone marrow. |
| لم تتزحزح الكنيسة الكاثوليكية الرومية كثيرا عن موقفها في معارضة تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم. | The Roman Catholic Church has not moved away from its opposition to IVF. |
| يقع 53 ف من هذا في العظام و 19 في النسيج غير العضلي و 1 في السوائل خارج الخلية. | Of this, 53 is located in bone, 19 in non muscular tissue, and 1 in extracellular fluid. |
| ولكن في البلدان حيث نفوذ الكنيسة ما زال قويا ، فإن معارضي الحمل باستخدام تقنية تخصيب البويضة خارج الرحم يواصلون كفاحهم. | But in countries where the Church s influence remains strong, IVF s opponents are fighting back. |
| في أماكن أخرى، لا تدور المناقشة الأخلاقية حول تقنية تخصيب البويضة خارج الرحم في حد ذاتها، بل حول حدود استخدامها. | Elsewhere, the ethical debate is not about IVF itself, but the limits of its use. |
| ملبورن ـ في العام الماضي أكملت لويس براون ، وهي أول إنسان يبدأ الحمل به خارج الرحم البشري، ثلاثين عاما من عمرها. | MELBOURNE Louise Brown, the first person to be conceived outside a human body, turned 30 last year. |
| وكان ميلاد أول طفل أنابيب ، كما وصفت وسائل الإعلام عملية تخصيب البويضة خارج الرحم، سببا في إثارة جدال حاد في ذلك الوقت. | The birth of a test tube baby, as the headlines described in vitro fertilization was highly controversial at the time. |
| وحين يتغذى الدجاج على الحبوب، التي يستطيع البشر أن يتناولوها مباشرة، فإن بعضا من هذه الحبوب يدخل في تكوين العظام والريش وأجزاء أخرى من الجسم لا نستطيع أن نتناولها كطعام. | When this grain, which humans could eat directly, is fed to chickens, they use some of it to create bones and feathers and other body parts that we cannot eat. |
| يحدها أدناه عدد من العظام splenial ، في حين يتم تشكيل زاوية الفك من قبل العظام أقل الزاوي و العظام suprangular فوقه فقط . | It is bordered below by a number of splenial bones, while the angle of the jaw is formed by a lower angular bone and a suprangular bone just above it. |
| بارز العظام خطوة | Angular step |
| مرض نخر العظام | Osteoporosis |
| الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد. | Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin. |
| ان مجموعة السبعة العظام تمثل نظام يحتضر ولقد حان الوقت للاستعداد لمجموعة الاثنين العظام. | The G 7 represents a dying order. It is time to prepare for the G 2. |
| وتكوين الدشبذ أبطأ لدى البالغين من الأطفال، وأبطأ في العظام القشرية من العظام الإسفنجية. | Callus formation is slower in adults than in children, and in cortical bones than in cancellous bones. |
| فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب. | Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh. |
| فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب. | Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. |
| وإن لم يعالج أثناء الحمل أو إذا كان العلاج غير كاف، يمكن أن يؤدي الزهري إلى وفاة الجنين أو تكون العاقبة هي إصابته بالصمم أو المشاكل العصبية أو ضعف تكوين العظام، أو غير ذلك. | If it is not treated during pregnancy or if the treatment is inadequate, the syphilis could result in the death of the fetus or leave the baby with sequel, such as deafness, neurological problems or poor bone formation, among others. |
| ومنذ ذلك الحين ول د نحو ثلاثة ملايين شخص بواسطة تخصيب البويضة خارج الرحم، الأمر الذي أدى إلى تمكين الأزواج غير القادرين على الإنجاب من تحقيق هذه الأمنية. | Since then, some three million people have been conceived by IVF, enabling otherwise infertile couples to have the child they longed for. |
| ولقد تبين أن خطر إنجاب طفل غير طبيعي بسبب استخدام تقنية التخصيب خارج الرحم ليس أعظم من مثيله حين تحمل أم في سن مماثلة عن طريق الجماع الطبيعي. | The risk of having an abnormal child through IVF has turned out to be no greater than when parents of a similar age conceive though sexual intercourse. |
| فحوص سرطان عنق الرحم | Cervical screening |
| تكوين اللجان | Composition |
| تكوين الفريق | Composition |
| وبعد لو أخذت على سبيل المثال هشاشة العظام تحت الاكلينيكي ، مرض ترق ق العظم الحالة السابقة له والتي تعرف بهشاشة العظام يجب عليك معالجة 270 امرأة لمدة ثلاثة أعوام لكي تمنع تكسر العظام | And yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone. |
| هناك مجموعة من العوامل مثل عمر الحمل والعمر الحقيقي خارج الرحم والوزن عند الولادة التي يجب أن تؤخذ في الاعتبار لتقرير ما إذا كان ضغط الدم طبيعيا لدى حديثي الولادة. | A variety of factors, such as gestational age, postconceptional age and birth weight needs to be taken into account when deciding if a blood pressure is normal in a neonate. |
| وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح. | This is known as open pyometra. |
| إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام | Itay Talgam Lead like the great conductors |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | That ( Hell ) is surely one of the greater ( signs ) , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Indeed hell is one of the greatest entities . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | surely it is one of the greatest things |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Verily it is one of the greatest woes . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Verily , it ( Hell , or their denial of the Prophet Muhammad SAW , or the Day of Resurrection ) is but one of the greatest calamities . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | It is one of the greatest . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | surely ( Hell ) is one of the greatest Signs , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Lo ! this is one of the greatest ( portents ) |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Indeed they are one of the greatest signs of God |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | it is one of the greatest trials , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Indeed , the Fire is of the greatest afflictions |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | hell is certainly the greatest calamity . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Surely it ( hell ) is one of the gravest ( misfortunes ) , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Surely , it is one of the gravest things , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | This is but one of the mighty ( portents ) , |
عمليات البحث ذات الصلة : تكوين العظام - تكوين العظام الجديدة - فاز خارج الرحم - الدهون خارج الرحم - التعبير خارج الرحم - الحمل خارج الرحم - الحمل خارج الرحم - الحمل خارج الرحم - حمل خارج الرحم - الحمل خارج الرحم - الموقع خارج الرحم - هشاشة العظام عنق الرحم - الرحم - الرحم
