Translation of "تكاليف الوفاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف الوفاء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استمرار واجب الوفاء
Continued duty of performance
الوفاء بوعد الجينوم
Fulfilling the Genomic Promise
هاء استحالة الوفاء
E. Impossibility of performance
الوفاء بأحكام المادة 6
Satisfaction of article 6
يتم الوفاء بهذه الأحكام .
These provisions will be honored .
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
French production costs are high, but Greek costs are higher.
ثانيا، ينبغي الوفاء بالالتزامات المقطوعة.
Secondly, obligations already agreed should be met.
تكاليف التشغيل
Operating costs
تكاليف الاستثمار
Investment costs
لقد آن أوان الوفاء بهذه الوعود.
The time has come to act on those promises.
وأناشد جميع المانحين الوفاء بتعهداتهم وزيادتها.
I call on all donors to fulfil their pledges and to increase them.
ونأمل في الوفاء بتلك التعهدات لنتمكن من الوفاء بالاحتياجات العاجلة لجهود إعادة الإعمار وتوطين اللاجئين والنازحين وتعزيز وتثبيت السلام.
The Sudan requires considerable resources for reconstruction, the rehabilitation of the displaced and refugees and the promotion and strengthening of peace.
تكاليف خروج اليونان
The Costs of Grexit
تكاليف المعاملات وكفاءتها
Transaction costs and efficiency
تكاليف د ك تشيني
The Cost of Dick Cheney
قياس تكاليف البنوك
Measuring the Costs of Too Big To Fail
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
Travel costs 76.0
ألف تكاليف العسكريين
dollars A. Military personnel costs
3 تكاليف التشغيل
Operational costs
تكاليف مراجعة الحسابات
Audit costs
5 تكاليف الخبراء تشمل تكاليف سفرهم، والمشاركة في الاجتماعات والأعمال المتعلقة بإجراء الاستعراضات.
Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews.
لقد آن أوان الوفاء بالوعود القديمة والجديدة.
It is time to fulfil old and new promises.
جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
C. Transaction costs and efficiency
جيم تكاليف الموظفين المدنيين
C. Civilian staff costs
تكاليف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات
Information technology strategy costs
دال تكاليف بروتوكول اختياري
Costs of an optional protocol
باء تكاليف إعداد المطالبات
Where a claimant claims in a currency other than Kuwaiti dinars, the Panel values the claim in Kuwaiti dinars using the appropriate exchange rate.
دال تكاليف الصيد العرضي
The Costs of Bycatch
ونتيجة لهذا فإننا كثيرا ما نفشل في ضم تكاليف مشاريع حماية البيئة إلى تكاليف الإنتاج.
As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.
وفي هذه الحالة تتحمل المرأة المعنية تكاليف العملية لأن التأمين لا يغطي تكاليف هذه الحالات.
In these cases, the uses cover the operation costs themselves.
الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف)
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
إن تحقيق هذه الأهداف يتطلب الوفاء بعدة شروط.
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
بيد أننا فشلنا للأسف في الوفاء بهذه الوعود.
Unfortunately, we failed to deliver on that promise.
إن وعود إعلان الألفية لم يتم الوفاء بها.
The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled.
(د) الخيارات الممكنة المتاحة لصناديق دعم تكاليف البرامج الصناديق الاستئمانية، لتقاسم تكاليف نظام العدل الداخلي الجديد
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
إذ تشير التقديرات إلى أن تكاليف عمليات الإغاثة في المجاعات تتجاوز سبعة أمثال تكاليف منع المجاعات.
Estimates show that emergency relief in famines costs seven times as much as preventing them.
وتدفع تكاليف بعض الخدمات الصحية مباشرة مثل تكاليف الأدوية التي يحصل عليها المريض بموجب تذكرة طبية.
Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription.
وأرى أن تكاليف تلك الزيارات ربما كانت أكبر من تكاليف تعيين موظف مسؤول دائم داخل الدولة.
I suggest that the cost of those visits is probably greater than the cost of actually locating an official within the State.
'5' تكاليف تدابير الاستجابة المعقولة
(v) the costs of reasonable response measures
7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس
7. Lowering the price of schooling
أولاها بشأن تكاليف العقاقير الجديدة.
One is the cost of new drugs.
)ب( تكاليف السفر ٠٠٠ ٢٤
(b) Travel costs 24 000
٢ تكاليف السفر ٠٠٠ ٧٦
2. Travel costs 76 000
4 تكاليف إدارة البرامج ودعمها
Programme management and support costs

 

عمليات البحث ذات الصلة : وظيفة الوفاء - هو الوفاء - الوفاء بالتزاماته - الحياة الوفاء - العمل الوفاء - الوفاء مع - نفقات الوفاء - دار الوفاء - الوفاء بالتزام - الوفاء وظيفة - الوفاء بالشروط - البنود الوفاء - الوفاء بالتزاماتها - الوفاء موقف