Translation of "تكاليف الإصلاح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف الإصلاح - ترجمة : تكاليف الإصلاح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وخلاصة القول أن تكاليف الإصلاح ليست باهظة.
The bottom line is that the costs of reform are affordable.
وخلاصة القول أن تكاليف الإصلاح ليست باهظة. أما تكاليف الرضا عن الذات فهي باهظة بكل تأك د.
The bottom line is that the costs of reform are affordable. The costs of complacency are not.
وفي بعض الأحيان قد يتطلب الأمر استعداد المستفيدين من الإصلاح لتحمل تكاليف باهظة.
Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries.
وهناك دول أخرى في المقابل تواجه تكاليف اقتراض باهظة، وهو ما يعمل في الوقت نفسه على زيادة حجم تحديات الإصلاح وتضييق المجال السياسي المتاح لمعالجة هذه التحديات.
Other countries, by contrast, face ruinously high borrowing costs, which are simultaneously increasing the scale of their reform challenges and narrowing their political scope to address them.
وحتى بعد خصم تكاليف المساعدة الاستشارية والفنية، يبقى للبلدان أن تخصص مبالغ هائلة لتدريب الموظفين وتنفيذ المشاريع والرصد وإعداد التقارير، فضلا عن الإدارة والتنسيق الاعتياديين لمشاريع الإصلاح.
Even after discounting the consulting and technical assistance costs, countries still have to earmark huge amounts of resources for staff training, project implementation and monitoring, and report writing as well as for the day to day management and coordination of reform projects.
مساءلة البلدان الراعية للمراقبين العسكريين الذين يتلفون معدات الأمم المتحدة (كالمركبات) بسبب رداءة تدريبهم عن تكاليف الإصلاح الاستبدال، ومساءلة فرادى المراقبين العسكريين إذا تسبب إهمالهم في وقوع التلف الخسارة.
holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence.
الإصلاح الإداري
Management reform
الإصلاح القانوني
Law reform
الإصلاح التعليمي
Educational reform
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
French production costs are high, but Greek costs are higher.
تكاليف التشغيل
Operating costs
تكاليف الاستثمار
Investment costs
سراب الإصلاح البنيوي
The Mirage of Structural Reform
إصلاح الإصلاح اليوناني
Reforming Greek Reform
ليس بدون الإصلاح.
Not without reform.
المكسيك ومفارقة الإصلاح
Mexico s Paradox of Reform
التعافي قبل الإصلاح
Recovery before Reform
إصلاح الإصلاح المصرفي
Reforming Bank Reform
2 الإصلاح والتعمير
Rehabilitation and reconstruction
ألف عملية الإصلاح
Reform process
فهذا الإصلاح ينبغي
Such a reform should
باء الإصلاح الانتخابي
Electoral reform
معنى الإصلاح وغايته
The meaning and objective of reform
كما ساعد الحوار بشأن الإصلاح السياسي وتمويل ذلك الإصلاح بمساعدات مالية أوروبية في تشجيع عملية الإصلاح في بعض البلدان، وبصورة خاصة المغرب والأردن.
Dialogue on political reform, and euros to support it, helped further the process in some countries, notably Morocco and Jordan.
في بعض الأحيان قد يكون عدم الإصلاح أفضل من تبني النوع الخطأ من الإصلاح.
Sometimes no reform is better than the wrong type of reform.
تكاليف خروج اليونان
The Costs of Grexit
تكاليف المعاملات وكفاءتها
Transaction costs and efficiency
تكاليف د ك تشيني
The Cost of Dick Cheney
قياس تكاليف البنوك
Measuring the Costs of Too Big To Fail
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
Travel costs 76.0
ألف تكاليف العسكريين
dollars A. Military personnel costs
3 تكاليف التشغيل
Operational costs
تكاليف مراجعة الحسابات
Audit costs
5 تكاليف الخبراء تشمل تكاليف سفرهم، والمشاركة في الاجتماعات والأعمال المتعلقة بإجراء الاستعراضات.
Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews.
الصين وتحدي الإصلاح الحقيقي
China s Real Reform Challenge
ثالوث الإصلاح في آسيا
Asia s Reform Trinity?
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.
الإصلاح الإداري والقانوني والقضائي
Administrative, legislative and judicial reform
الإصلاح الإداري والتشريعي والقضائي
Administrative, legislative and judicial reform
الإصلاح المالي والمسار الأعوج
The Crooked Path of Financial Reform
ص نع الإصلاح النقدي الدولي
The Making of International Monetary Reform
بدأ الإصلاح في 1517.
The Reformation began in 1517.
إن الإصلاح هو عملية.
Reform is a process.
وهذا الإصلاح حاسم الأهمية.
Such reform is crucial.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف الإصلاح الشهرية - تخفيض تكاليف الإصلاح - الإصلاح الأول - جهود الإصلاح - وقت الإصلاح - مدرسة الإصلاح - البق الإصلاح - هو الإصلاح - أصول الإصلاح - تعيين الإصلاح - الإصلاح في - الإصلاح المؤسسي - الإصلاح الداخلي