ترجمة "الإصلاح في" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما ساعد الحوار بشأن الإصلاح السياسي وتمويل ذلك الإصلاح بمساعدات مالية أوروبية في تشجيع عملية الإصلاح في بعض البلدان، وبصورة خاصة المغرب والأردن. | Dialogue on political reform, and euros to support it, helped further the process in some countries, notably Morocco and Jordan. |
| ثالوث الإصلاح في آسيا | Asia s Reform Trinity? |
| بدأ الإصلاح في 1517. | The Reformation began in 1517. |
| في بعض الأحيان قد يكون عدم الإصلاح أفضل من تبني النوع الخطأ من الإصلاح. | Sometimes no reform is better than the wrong type of reform. |
| كيف يتحقق الإصلاح في فرنسا | How France Will Reform |
| تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام | Islam u0027s Reformist Tradition |
| أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية | Latin America s Reform Priorities |
| عامل الخوف في الإصلاح المصرفي | Banking Reform s Fear Factor |
| غير أنخامنئي لم ير مصلحة في الإصلاح، كما أوضح حين عمد إلى تفكيك حركة الإصلاح. | But Khamenei had no interest in reform, as he made plain in dismantling the reform movement. |
| و اليوم و في عهد الإصلاح سمح بحرية أبداء الرأي لكونها احد ثوابت عهد الإصلاح . | Today, in the era of reform, freedom of expression is allowed because it is one of the pillars of reform. |
| منذ عشرة أعوام كانت المقارنة بين عملية الإصلاح في الصين وعملية الإصلاح في روسيا تتخذ نمطا فكريا . | Ten years ago, comparing the reform processes in China and Russia was an intellectual fashion. |
| كما يرى الفريق أن الكويت بالغت في تقدير فترات الإصلاح وآجال التغطية بعد الإصلاح في جميع المناطق المتضررة. | In addition, the Panel considers that Kuwait has overstated remediation periods and post remediation recovery times in the affected areas. |
| الإصلاح الإداري | Management reform |
| الإصلاح القانوني | Law reform |
| الإصلاح التعليمي | Educational reform |
| سراب الإصلاح البنيوي | The Mirage of Structural Reform |
| إصلاح الإصلاح اليوناني | Reforming Greek Reform |
| ليس بدون الإصلاح. | Not without reform. |
| المكسيك ومفارقة الإصلاح | Mexico s Paradox of Reform |
| التعافي قبل الإصلاح | Recovery before Reform |
| إصلاح الإصلاح المصرفي | Reforming Bank Reform |
| 2 الإصلاح والتعمير | Rehabilitation and reconstruction |
| ألف عملية الإصلاح | Reform process |
| فهذا الإصلاح ينبغي | Such a reform should |
| باء الإصلاح الانتخابي | Electoral reform |
| معنى الإصلاح وغايته | The meaning and objective of reform |
| سيكونون في الرابعة عشرة وفي دار الإصلاح. | They're going to be like 14 and in rehab. |
| الإرهاب أو الإصلاح في الشرق الأوسط الكبير | Terror Or Reform In The Greater Middle East |
| وتتلخص أجندة الإصلاح في أربع مشاكل رئيسية. | The agenda for reform boils down to four key problems. |
| باء التنسيق الإقليمي والدولي في جهود الإصلاح | Regional and international coordination in reform efforts |
| الأخذ بنهج الإصلاح والتحسين في ميدان الرعاية | Reform and improvement in the field of Welfare |
| ويرى الفريق أنه ينبغي الشروع في أنشطة الإصلاح في أقرب وقت ممكن بعد موافقة مجلس الإدارة على أي تعويضات عن الإصلاح. | In the view of the Panel, appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval by the Governing Council of any awards for remediation. |
| ولسنا في معرض الإصلاح من أجل الإصلاح، أو زيادة وتقليص عدد الأعضاء في هيئات محددة من أجل ملء أماكن أو الاقتصاد بالأماكن. | Reform for reform's sake is not what this is about, nor is it about increasing or reducing the membership of specific bodies to fill or save physical space. |
| والعنصر الثاني في الإصلاح يتلخص في الإرادة السياسية والتوقيت. | A second component is political will and timing. |
| الصين وتحدي الإصلاح الحقيقي | China s Real Reform Challenge |
| تحتاج ساعتي إلى الإصلاح. | My clock needs to be fixed. |
| الإصلاح الإداري والقانوني والقضائي | Administrative, legislative and judicial reform |
| الإصلاح الإداري والتشريعي والقضائي | Administrative, legislative and judicial reform |
| الإصلاح المالي والمسار الأعوج | The Crooked Path of Financial Reform |
| ص نع الإصلاح النقدي الدولي | The Making of International Monetary Reform |
| إن الإصلاح هو عملية. | Reform is a process. |
| وهذا الإصلاح حاسم الأهمية. | Such reform is crucial. |
| جيم مواصلة عملية الإصلاح | C. Continuing the reform process |
| ويشمل الإصلاح خمسة أهداف. | The reform had five objectives. |
| وأنا مؤيد لمفهوم الإصلاح. | I embrace the concept of reform. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشروع في الإصلاح - الإصلاح في المكان - الإصلاح في موقف - الإصلاح الذهب في لندن - الإصلاح في الوقت المناسب - الإصلاح الأول - جهود الإصلاح - وقت الإصلاح - مدرسة الإصلاح - البق الإصلاح - هو الإصلاح - أصول الإصلاح - تعيين الإصلاح - الإصلاح المؤسسي