(د) تقييم كفاءة خدمات مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية وفعاليتها	(d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services
كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية.	The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.
ويحدد كل برنامج فرعي تابع للشعبة أهدافا خاصة بالأداء في مجالات معينة للخدمات من أجل تقييم كفاءة وفعالية أدائها.	Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance.
ويمكن تعزيز كفاءة استخدام النداءات العاجلة عن طريق إجراء تقييم أسرع وأفضل للاحتياجات ووضع استراتيجية إعلامية أفضل وينبغي أن يقترن ذلك بوسائل أقوى لتسجيل المساهمات ورصد استخدامها.	The efficiency of flash appeals could be strengthened by quicker and better needs assessment and a better media strategy, coupled with stronger means to record contributions and monitor their use.
728 في الفقرة 93 من تقريره، أوصى المجلس المحكمة بأن تبحث سبل تحسين كفاءة وفعالية إدارة شؤون المحكمة، بما في ذلك تقييم تكنولوجيات جديدة استنادا إلى تحليلات التكلفة والعائد.	In paragraph 93 of its report, the Board recommended that the Tribunal consider ways to improve the efficiency and effectiveness of court management, including evaluating new technology on the basis of cost benefit analyses.
ولاحظ، مع ذلك، أنه يمكن زيادة كفاءة نظام الاستفادة من الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات، بالتشديد على ضرورة تقييم الأنشطة، من أجل الحصول على نتائج عملية في آجال محددة.	However, the system could be made even more effective by using the review to stress the need to evaluate the activities with a view to obtaining practical time bound results.
إن قدرة البرامج المحلية لمكافحة ناقلات الأمراض في تقييم القوى الدافعة لانتقال الملاريا المحلية (بما في ذلك التقييم الوبائي والحشري الأساسي)، وإجراء البحوث التشغيلية المناسبة هو شرط أساسي لتحسين كفاءة البرامج وتأثيراتها.	The ability of local vector control programmes to assess the driving forces of local malaria transmission (including basic epidemiological and entomological evaluation), and conduct appropriate operational research is a prerequisite to improving the efficiency and impact of the programmes.
40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.	Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري	Redefining Business Competence
(ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية.	(c) More efficient trade negotiations.
أهلا بكم في عصر اللا كفاءة	Welcome to the Era of Incompetence
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.	Police work became more efficient.
(هـ) تحسين كفاءة وتوزيع المعونة الغذائية.	(e) Improving the efficiency of the distribution of food aid.
31 يرصد مكتب الممثل السامي بانتظام التوازن بين الجنسين في ملاك الوظائف من خلال بطاقات تسجيل النتائج المحرزة التي تحقق التوازن بين الجنسين، وقد جرى تنقيح نظم تقييم كفاءة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإدراج منظور جنساني.	Gender balance in staffing is regularly monitored by OHR through the gender balanced scorecard, and the UNDP competency assessment systems have been revised to include a gender perspective.
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.	To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
تقييم	Grading Abenomics
تقييم	Rating
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1	A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث	How Effective is Disaster Relief?
أيضا جودة الصورة تعتمد على كفاءة الطابعة.	The quality of the image will also depend on the capability of the printer.
ورد الفعل هو 80 إلى 90 كفاءة.	The reaction is 80 to 90 efficient.
المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية	Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency
يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.	Proficient in Word and Word Perfect
تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة	Enhancing water use efficiency and managing competing uses
وهناك ملاحظات وتحفظات على كفاءة واستقلالية المترجمين.	Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters.
فسوف نحتاج إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، من خلال اعتماد أساليب التشييد الخضراء في البناء، وزيادة كفاءة الأجهزة والمعدات التي نستخدمها.	We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
تقييم المخاطـر	Assessment of risk
لكنه يتناول مدى كفاءة بعض المرش حين للمنصب الرئاسي.	Nevertheless, he reports on the eligibility of some prospective candidates to the presidential elections.
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .	These plants offer efficiency of up to 60 .
كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنة.	Her dissertation was on operating system synchronization efficiency.
وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا.	Experience shows that women have a very low level of vocational education.
3 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.	Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.
3 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة	Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations
3 تعريف عبارة أنشطة مشاريع لتحسين كفاءة الطاقة	Definition of energy efficiency improvement project activities The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting.
122 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.	Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.
124 استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.	Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.
وت ظه ر تحليلاتنا الإحصائية لأنماط دخول وخروج الشركات ورجال الأعمال في صناعة الإيثانول البرازيلية أن الشركات الأكثر كفاءة كانت تستحوذ على الشركات الأقل كفاءة.	Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient.
ولأن كفاءة خلايا الوقود تعادل ضعفي كفاءة محركات الاحتراق الداخلي، فإن التكاليف الفع الة عن كل وحدة مسافة سوف تكون نصف ذلك المبلغ تقريبا .	Because fuel cells are about twice as efficient as internal combustion engines, the effective cost per unit of distance would be about half that.
وهذا التوجه الجديد يسمح بتركيز كفاءة المهنيين في الطب في مجالات اختصاصهم واستخدام كفاءة غيرهم من المعنيين لتطبيق تدابير علاجية وتشغيلية ومالية ولوجستية.	The outcome of this new direction is to focus the skills of medical professionals on their areas of a response and to use the operational skills of others to implement the mitigative, operational, financial and logistics of responses.
ومن الأشياء التي لا بد من عملها هو، ليس فقط زيادة كفاءة الوقود لمركباتنا وجعلهم أكثر كفاءة لكن يجب أن نصلح الاقتصاد بشكل عام	And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general.
بطاقة تقييم ريو	A Rio Report Card
تقييم وكالات التقييم	Rating the Raters
أولا تقييم الوضع	I. current situation
2 تقييم متعمق	In depth evaluation
أهداف تقييم التقييمات	Aims of the Assessment of Assessments

عمليات البحث ذات الصلة : تقييم كفاءة الطاقة - تقييم كفاءة عالية - كفاءة - تقييم تقييم - تقييم - تقييم - تقييم - تقييم - تقييم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية