Translation of "تقييم تقني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تقني - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وت جرى عمليات تقييم محددة لأنشطة تعاون تقني مختارة وفقا لمقررات المجلس.
Specific evaluations of selected technical cooperation activities are undertaken in accordance with Board decisions.
ويمكن للاعتبارات السياسية أن تؤثر على ما يقصد به أن يكون إجراء تقييم تقني.
And political considerations could influence what is meant to be a technical assessment.
ومن الواضح أن ذلك خطأ تقني.
That was obviously a technical error.
مشاريع تعاون تقني في مجال الإحصاءات الصناعية
Annual updates of the UNIDO statistical databases Technical cooperation projects in industrial statistics Advisory services to the international statistical community for the production and dissemination of statistical information at the national and international levels.
تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
Technical training in management, functional literacy.
وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان.
One health technician for every 2734 inhabitants.
ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة فهو خبير تقني
We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz.
ن شر تقرير تقني عام 2005 اسمه (التقرير التقني 1 ، أو اختصارا TR1) .
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.
وليست دورات أي محفل تقني وليس سياسي، المكان الملائم لمناقشة هذه المسائل.
The sessions of the Statistical Commission, a technical not a political forum, are not the proper place for a debate on these matters.
وسي فرغ من إعداد تقرير تقني مع نهاية المرحلة الأولى في حزيران يونيه 2005.
A technical report will be finalised by the end of the first phase in June 2005.
فالفتيات يخترن الدراسة في ميادين محددة ولا يحبذن كثيرا اختيار دراسة موضوع تقني.
Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject.
وكان من رأيه أن الأجهزة الفرعية ينبغي أن تكون ذات توجه تقني ومستقلة نسبيا.
The subsidiary machinery, in his view, should be technically oriented and relatively autonomous.
وتخضع كل قائمة جرد مقدمة لاستعراض تقني سنوي عملا بالمقرر 19 م أ 8.
Each inventory submission is subject to annual technical review in accordance with decision 19 CP.8.
32 ترخ ص الفقرتان 2 و3 من المادة 8 من بروتوكول كيوتو تشكيل أفرقة من خبراء الاستعراض لتقديم تقييم تقني كامل شامل لجميع جوانب تنفيذ الطرف لبروتوكول كيوتو بما في ذلك المعلومات التي تقدمها الأطراف في قوائم الجرد السنوية بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
Expert review teams Article 8, paragraphs 2 and 3 of the Kyoto Protocol authorizes the appointment of expert review teams to provide a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party of this Protocol , including information submitted by Parties in their annual inventories under Article 7 of the Kyoto Protocol.
الواقع أن المشكلة ذات طابع تقني، وينطبق نفس القول بطبيعة الحال على حلول هذه المشكلة.
This problem is rather technical in nature, as are its solutions.
وقد قدم مكتبها خدمات مشورة وتعاون تقني إلى السلطات الوطنية، وبخاصة لتعزيز تنفيذ التوصيات الدولية.
Her office has provided advisory services and technical cooperation to the national authorities, particularly to promote implementation of the international recommendations.
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
تقييم
Grading Abenomics
تقييم
Rating
19 أنشأت وزارة تنمية المرأة مكتبا لمستشار تقني في الفترة 2002 2003 لمساعدتها في تجميع التقرير.
SDC Skill Development Centers.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
كان رد مجتمع أبل سريعا ، بإصدار موقع آيفاد وهو موقع تقني يركز على آيفون والجهاز الجديد آيباد.
The response from the Apple community came in quick, with the launch of iPhad a technology website focused on the iPhone and the newly released iPad.
إذ لا يوجد في البلد، ونحن في مستهل القرن الحادي والعشرين، سوى جامعة واحدة ومعهد تقني واحد.
In this the early part of the twenty first century, the country has only one university and one technical high school.
تقديم دعم تقني اقتصادي إلى المنشآت الزراعية الريفية الرائدة من خلال الأخذ بتكنولوجيات مناسبة محس نة ومهارات مطو رة
Outputs Establishment and or strengthening of regional centres of excellence for agro processing and or rural technology centres Techno economic support provided to pilot rural agro enterprises through the introduction of appropriate improved technology and upgraded skills Seminars, workshops, international reports, publications and other relevant global forum contributions.
ويشتمل هذا المكو ن أيضا على أنشطة تعاون تقني لبناء قدرات مكاتب الإحصاء الوطنية في مجال الإحصاءات الصناعية.
This component also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics.
ولقد تم تحديد الوكالات الرئيسية في كل مجال تقني بغرض تنسيق المساعدة التقنية المقدمة من الأمم المتحدة.
In each technical area, lead agencies have been identified to coordinate United Nations technical assistance.
وتكرر نيبال مطالبتها بتقديم دعم تقني معزز وبوصول منتجاتها بلا عائق إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو والنامية.
Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries.
458 لا يوجد حاجز تقني أمام المرأة في سعيها إلى الحصول على الائتمانات والقروض وما إلى ذلك.
There is no technical bar on women from seeking credit and loans etc.
وتدعو اللجنة حكومة كولومبيا إلى أن تستفيد مما يقدمه المكتب من خدمات استشارية وتعاون تقني استفادة تامة.
The Commission calls upon the Government of Colombia to make full use of the advisory services and technical cooperation of the office.
تقييم المخاطـر
Assessment of risk
كما طلب منهم إجراء استعراض تقني لمدى ملاءمة البنود والمرفق بصيغتها الحالية ولقابلية تطبيقها والمنطق الذي تقوم عليه.
They were asked to review, from a technical basis, the appropriateness, applicability and logic of the provisions and annex as they now stand.
112 وبدأت المفوضية السامية لحقوق الإنسان أول مشروع تعاون تقني لها في الصومال في تشرين الأول أكتوبر 1999.
OHCHR's first technical cooperation project in Somalia was initiated in October 1999.
33 وأضاف أن من المواضيع الأخرى التي تتسم بطابع تقني بي ن وتشغل بال اللجنة الفرعية هو الحطام الفضائي.
Another highly technical subject of concern to the Subcommittee was space debris.
وأخيرا، تود فرنسا التذكير باستعدادها للدخول في حوار تقني مع الدول المعنية بشأن سلامة النقل البحري للمواد الإشعاعية.
Finally, France wishes to recall its readiness to engage in a technical dialogue with the States concerned on the question of the safety of the maritime transport of radioactive materials.
(ب) مستشار تقني للطيران المدني بوزارة النقل والاتصال تموله الوكالة اليابانية للتعاون الدولي اعتبارا من أيار مايو 2006
(b) Technical adviser for civil aviation to the Ministry of Transport and Communication by the Japan International Cooperation Agency from May 2006 onward
وفي تشرين الأول أكتوبر 2003 عقد في برازيليا اجتماع تقني تحضيري للدورة الثامنة والأربعين للجنة المعنية بوضع المرأة.
In October 2003, a preparatory technical meeting of the 48th Session of the Commission on the Status of Women was held in Brasília.
بطاقة تقييم ريو
A Rio Report Card
تقييم وكالات التقييم
Rating the Raters
أولا تقييم الوضع
I. current situation
2 تقييم متعمق
In depth evaluation
أهداف تقييم التقييمات
Aims of the Assessment of Assessments
تقرير تقييم الفعالية
Effectiveness evaluation report
خامسا تقييم الأخطار
Threat assessment
تقييم الاقتراحات الأولية
Evaluation of initial proposals
(ي) تقييم الفعالية
Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقني - نظام تقني - مشروع تقني - تدخل تقني - ملخص تقني - تقني اغذية - تعليم تقني - الرئيس تقني - خطأ تقني - منظور تقني - عرض تقني - تأخير تقني - تقني تنمية