Translation of "تقسيم إلى أسهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسهم - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تقسيم - ترجمة : تقسيم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن تقسيم الممتلكات المنقولة يخضع للمعايير التي تحدد م ن م ن الزوجين أسهم بأكبر قدر في تجميع الأصول المشتركة.
But the partition of goods obeys the criteria of who between the two spouses has contributed the most in the accumulation of joint assets.
5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The report can be divided into two parts.
تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية.
Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic.
حاول البرلمان حل الأزمة المالية ، تحت وصاية والبول ، حيث كان على مدراء الشركة الإهتمام بالعمل على تخفيف آلام الضحايا ، حيث تم تقسيم أسهم شركة بحار الجنوب بين بنك إنجلترا وشركة الهند الشرقية .
The estates of the directors of the South Sea Company were used to relieve the suffering of the victims, and the stock of the company was divided between the Bank of England and East India Company.
كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة.
The countryside was also divided into new provinces and districts.
يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية.
The official holidays can be divided into Christian and non Christian holidays.
جرى تقسيم الفرق الـ32 إلى ثماني مجموعات من أربعة.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
في عام 2007 تم تقسيم القبيلة إلى 14 جزء.
in 2007 the tribe was divided into 14 subtribes.
تقسيم واليسار
Taksim and the Left
تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى.
Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages.
تم تقسيم الفرق ال32 إلى ثمانية مجموعات تشمل أربعة فرق.
The 32 teams were drawn into eight groups of four.
إعادة تقسيم أوروبا
The Re Division of Europe
تم تقسيم المجتمع إلى 27496 أسرة، مع متوسط حجم 3.8 شخص.
The population was divided into 27,496 households, with an average size of 3.8 persons.
1 ي عر ف التجزؤ بأنه تقسيم نشاط مشروع كبير إلى أجزاء أصغر.
Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts.
ويمكن تقسيم عامل الوجود في السوق هذا إلى ثلاثة دوافع محددة.
This market preference factor can be divided into three specific motivations.
سوء تقسيم المنطقة. ولكن ...
Bad zoning, but ...
أتريد حقا تقسيم المقطوعة
Do you really want to split the track?
تم تقسيم القوات إلى ثلاث مجموعات تكونت كل منها من 1000 متطوع.
The troops were divided into three groups and were made up of 1000 volunteers.
ويتباين السلوك الاجتماعي من الانعزال إلى الاجتماعية العليا مع تقسيم العمل الإنجابي.
Social behavior ranges from solitary to eusocial with reproductive division of labor.
فقبل عام 2007، كانت البنوك تتمتع بعائدات مرتفعة وأسعار أسهم ارتفعت إلى عنان السماء.
Before 2007, banks enjoyed high returns and soaring stock prices.
يمكن تقسيم الأنواع المهددة في إثيوبيا إلى ثلاث فئات (على أساس تقييمات IUCN) .
The threatened species in Ethiopia can be broken down into three categories (based on IUCN ratings) Critically Endangered, Endangered, and Vulnerable.
احد كانتون، أبنزل، تم تقسيم رسميا إلى أقسام الكاثوليكية والبروتستانتية في عام 1597.
One canton, Appenzell, was officially divided into Catholic and Protestant sections in 1597.
تقسيم الخريجون إلى أعشار لإعطاء دائرة 4000 decigrades قد استخدمت أيضا في الجيوش.
Dividing grads into tenths to give a circle of 4000 decigrades has also been used in armies.
فقد تم تقسيم المنتخبات ال24 إلى ست مجموعات، كل مجموعة تضم أربعة منتخبات.
The 24 teams were divided in six groups, each group with four teams.
ويمكن تقسيم المعركة إلى ثلاث مراحل، التي شملت ما يقرب من مليون جندي.
The battle can be divided into three stages, and eventually involved nearly one million troops.
ويشير أول رقمين إلى رمز تقسيم التعداد السكاني الذي توجد فيه المنطقة المحلية.
The first two digits are the code of the census division in which the municipality is located.
ويمكن تقسيم خبرة حكومته في التعامل مع الظاهرة إلى مرحلة الطوارئ ومرحلة التنمية.
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
فبإصدار أسهم تفضيلية بضمانات (أسهم اختيارية) يصبح بوسعنا تقليص عامل المجازفة بالنسبة لعامة الناس، وضمان اشتراكهم في تحصيل المنافع المحتملة.
By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.
تقسم اليابان إلى 47 محافظة، ويتم تقسيم المدن الكبيرة إلى أحياء وبلدات أو قرى أو مقاطعات.
Large cities are subdivided into wards, and further split into towns, or precincts, or subprefectures and counties.
يتم تقسيم الهيكل إلى مكعبات ومكعبات قادرة على تخزين البيانات والوصول إلى داخل حدود كل مكعب.
The structure is broken into cubes and the cubes are able to store and access data within the confines of each cube.
بينما تضمن النموذج الثاني تقسيم الوثيقة إلى عدد من الكتيبات الإفرادية، استنادا إلى الفئات المختلفة للمصادر.
The second involved splitting the document into several individual booklets, based on the different source categories.
قال أن الإسلام أسهم بالكثير للحضارة الغربية.
He said Islam contributed a lot to western civilization.
وقد أسهم وجود حفظة السلام الدوليين لاحقا في إضافة بعد جديد وأدى إلى تفاقم المشكلة.
The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem.
يجري الآن تقسيم اتفاقية الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار إلى 15 مجموعة عمل محددة.
The TTIP is being divided into 15 specific working groups. While the negotiations are new, the issues separating the two sides are long standing and widely known.
وكما ذكر سابق ا، تم تقسيم العاصمة أويو إلى ستة أقاليم موزعة بالتساوي بواسطة النهر.
As stated earlier, Metropolitan Oyo was divided into six provinces divided evenly by a river.
ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.
534 وقد تم تقسيم المشار كين في يوم المناقشة إلى فريقين عاملين على النحو التالي
The discussion day was divided in two working groups as follows
9 ينبغي تقسيم هذه الفقرة إلى فقرتين، لتكون كل فقرة منهما خاصة باحدى الجملتين.
This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences.
() ويمكن تقسيم الاحتياجات من المساعدة إلى فئتين الاحتياجات المحلية من بناء القدرات وتبادل المعلومات.
The identified assistance needs may be divided into two categories domestic capacity building needs and information exchange.
ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية
Weak development of mechanisms for sharing health risks.
كما أن تقسيم الدولة إلى عناصر فيدرالية أكثر تجانسا من الناحية العرقية قد يؤدي إلى تعزيز الاستقرار.
The division of the country into more ethnically homogeneous federal components might also promote stability.
ومع وجود آلية مؤسسية واضحة لإملاء عملية تقسيم الآلام، فلن تنشأ الحاجة إلى النزول إلى الشوارع احتجاجا.
With an explicit institutional mechanism in place to dictate the division of pain, there is no need to take to the streets.
25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة.
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.
لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.
يتراجع لكي يبقي الذكور الآخرين بعيدا عن طريق تقسيم جسمه و يأتي إلى الجهة الأخرى
He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحويل إلى أسهم - بالإضافة إلى أسهم - تحويل إلى أسهم - تحويل إلى أسهم - تحويل إلى أسهم - تنقسم إلى أسهم - إلى أن أسهم - تحويل إلى أسهم - أسهم - تقسيم - تقسيم