Translation of "تقرر بين" to English language:

  Dictionary Arabic-English

بين - ترجمة :
Inter

بين - ترجمة :
Inter alia

تقرر - ترجمة :
Decided upon

تقرر بين - ترجمة :
Decide between

Keywords : Between Among Arms Difference Decide Decides Decided Whether Decision

  Examples (External sources, not reviewed)

5 يجوز للدول الأطراف أن تقرر بين الخيارين التاليين
The States parties may decide between the following two options
15 تقرر أيضا النظر في إعلان أحد الأعوام المقبلة سنة للحوار بين الأديان والثقافات
15. Decides also to consider declaring one of the coming years as the Year of Dialogue among Religions and Cultures
وبدلا من القيام بذلك وإجراء مناقشة ديمقراطية، مثمرة، تقرر منذ البداية وضع الوثيقة بين أيدينا.
Instead of doing that and promoting a democratic and productive discussion, it was decided from the beginning to bring the document here.
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون الصلة بين نزع السلاح والتنمية .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Relationship between disarmament and development .
تقرر
Decides
6 تقرر أن ت درج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون الصلة بين نزع السلاح والتنمية .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Relationship between disarmament and development .
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون الصلة بين نـزع السلاح والتنمية .
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Relationship between disarmament and development .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون الصلة بين نزع السلاح والتنمية .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Relationship between disarmament and development .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون الصلة بين نزع السلاح والتنمية .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Relationship between disarmament and development .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون الصلة بين نزع السلاح والتنمية .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Relationship between disarmament and development .
6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون الصلة بين نـزع السلاح والتنمية .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Relationship between disarmament and development .
ويقال لنا إن المناظرات هذا الشهر بين الرئيس باراك أوباما والمنافس الجمهوري م ت رومني قد تقرر نتيجة الانتخابات.
We are told that the debates this month between President Barack Obama and the Republican challenger, Mitt Romney, might decide the election.
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون الصلة بين نزع السلاح والتنمية .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Relationship between disarmament and development .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبـية .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community .
12 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات .
12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled United Nations Year of Dialogue among Civilizations .
7 تقرر
7. Decides
5 تقرر
5. Decides
تقرر ذلك.
It is so decided.
7 تقرر
Decides
13 تقرر
Decides
8 تقرر
Decides
40 تقرر
Decides
3 تقرر
Decides
7 تقرر
7. Decides
13 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية .
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the League of Arab States .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Organization of American States .
17 تقرر أن أي نقل للموارد بين أوجه الإنفاق المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بها سوف يقتضي الموافقة المسبقة للجمعية العامة
17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly
12 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية .
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community .
11 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community .
13 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي .
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization .
13 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي .
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference .
8 تقرر كذلك أن تكون لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة بمثابة الهيئة الفرعية لمجلس الإدارة لما بين الدورات
8. Further decides that the Committee of Permanent Representatives to UN Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community .
لقد تقرر ذلك.
It was so decided.
تقرر الجمعية العامة
The General Assembly decides to
6 تقرر اللجنة
The Committee decides
تقرر ما يلي
Resolves that
تقرر ما يلي
Resolves to
لذلك تقرر تعليقها.
It was therefore decided to suspend them.
9 تقرر ذلك.
It was so decided.
61 تقرر ذلك.
It was so decided.
35 تقرر ذلك.
It was so decided.
32 تقرر ذلك.
It was so decided.
تقرر عقد الجلسات العامة المكرسة للبند المعنون سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات يومي 8 و 9 تشرين الثاني نوفمبر 2001.
Decides to convene the plenary meetings devoted to the item entitled United Nations Year of Dialogue among Civilizations on 8 and 9 November 2001.
14 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية .
14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the League of Arab States .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقرر - تقرر - تقرر - تقرر - تقرر الثمن - تقرر بحرية - تقرر عدم - تقرر عمدا - تقرر نفسي - وقد تقرر - تقرر بالإجماع - لم تقرر - تقرر العمل
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية