Translation of "تعليقات مفصلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعليقات - ترجمة : مفصلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

54 وسيجري تقديم تعليقات مفصلة عن الأخطار التي توجد في التقرير.
Detailed comments would be provided concerning the errors found in the report.
وقد استلمنا لتونا التقرير وسندرسه بعناية قبل إبداء أي تعليقات مفصلة عليه.
We have only just received the report and will be studying it carefully before making any detailed comments.
2 وفي ظل هذه الظروف، لا ترى اللجنة الاستشارية جدوى كبيرة من تقديم تعليقات مفصلة بشأن مقترح أولي للميزانية سيستعاض عنه بآخر قريبا.
Under the circumstances, the Advisory Committee does not see much utility in providing detailed comments on an initial budget proposal that is soon to be replaced.
وبينما قدم الصندوق عددا من التوضيحات ووجه الإنتباه إلى إغفالات في مشروع التقرير، أبدى أيضا تعليقات مفصلة بشأن مختلف الفصول الواردة في التقرير.
While UNFPA provided a number of points of clarification and identified omissions in the draft report, it also gave detailed comments on the various chapters contained in the report.
يحتوي الجزء الثاني من هذا التقرير على التقد م المحرز وعلى تعليقات مفصلة، مادة مادة، للاتفاقية عند الاقتضاء مع تجن ب التكرار وما تم الإشارة إليه بالفعل في التقارير السابقة.
The second part of this report describes the progress achieved and offers detailed comments, under individual articles of the Convention, citing references to information contained in previous reports as appropriate and in order to avoid repetition.
وتستطيع هذه الهيئات أن تقدم التوجيه فيما يتعلق بنطاق أحكام معينة، مثلا بواسطة وضع تعليقات عامة، ولكنها لا تستطيع أن تضع مبادئ توجيهية مفصلة من أجل تنفيذ القواعد أو إعطاء مفعول لها.
They can provide guidance as to the scope of particular provisions, for example by means of general comments, but they cannot create detailed guidelines for the implementation or operationalization of the rules.
وكانت جمله مفصلة وواضحة.
His sentences parsed.
ورفع المدير العام لهيئة التنمية الحرجية تعليقات مفصلة بشأن الاستعراض المالي للمجلس الأوروبي إلى قصر السلطة التنفيذية، وقد أحيلت هذه إلى الحكومة الانتقالية في شباط فبراير 2005، إلا أن هذه الأخيرة لم تقدم جوابا رسميا.
The Managing Director of FDA forwarded detailed comments to the executive mansion regarding the European Commission financial review, which was given to the National Transitional Government of Liberia in February 2005, however, the Government has not responded formally.
وقد أطلعت وحدة التفتيش المشتركة على تعليقاتها، كما شاركت وساهمت في أعمال الاجتماع التاسع والعشرين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالشراء، الذي قدم بشأن مشروع التقرير تعليقات مفصلة أدرج العديد منها في التقرير الختامي.
UNICEF has provided its comments to the JIU and has also participated in and contributed to the twenty ninth meeting of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG), which made detailed comments on the draft report, many of which were incorporated in the final report.
وتلك مسألة تقتضي دراسة مفصلة.
It is a matter that requires detailed consideration.
وقدموا عريضة مفصلة توضح مطالبهم.
They submitted a detailed petition explaining their claims.
كما أنها يجب أن تكون مفصلة
It also has to be sufficiently detailed.
وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف.
163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters.
تعليقات معروضة
Visible Comments
تعليقات المحامية
Comments by counsel
تعليقات المحاميـة
Comments by counsel
تعليقات المحامي
Comments by counsel
تعليقات عامة
General comments
وتشير اللجنة الاستشارية في هذا الصدد إلى أنها قد أوردت تعليقات مفصلة بشأن الاقتراح الوارد في الميزانية المقدمة للفترة 2005 2006 للاستعانة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بمصادر خارجية من أجل خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية.
The Advisory Committee recalls in this connection that it had commented in detail on the outsourcing of MINUSTAH interpretation and translation services proposed in the budget submission for 2005 06.
ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس.
There are no data disaggregated by sex.
ثانيا تعليقات عامة
Overall comments
تعليقات ختامية بنن
Concluding comments Benin
تعليقات أصحاب البلاغ
The petitioners' comments
تعليقات أصحاب الالتماس
Comments by the petitioners
7 تعليقات عامة
General comments.
تعليقات صاحبة الشكوى
Comments by the complainant
تعليقات صاحب الشكوى
The complainant's comments
سابعا تعليقات ختامية
Concluding comments
تعليقات صاحب البلاغ
The author's comments
تعليقات أصحاب البلاغ
Authors' comments
تعليقات أصحاب البلاغ
Comments by the authors
376 تعليقات الإدارة.
Comment by the Administration.
756 تعليقات الإدارة.
Comment by the Administration.
ثالثا تعليقات على التوصيات
Comments on recommendations
تعليقات على توصيات محددة
Comments on specific recommendations
تعليقات عن التوصيات الرئيسية
Comments on main recommendations
تعليقات على فروع معي نة
Comments on specific sections
هذا الليزر يسمح للمركبة لتوليد خريطة مفصلة 3D بيئتها.
This laser allows the vehicle to generate a detailed 3D map of its environment.
(ج) معلومات مفصلة عن التنفيذ العملي للتشريعات وتوصيات اللجنة
(c) Detailed information on the practical implementation of legislation and the recommendations of the Committee
تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل
General comments with regard to transportation
2 تعليقات على مشاريع المبادئ
Comments on the draft principles
باء تعليقات على مسائل محددة
Comments on specific issues
ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية
Thematic issue comments
2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة
Observations on the resolutions adopted
() ترد تعليقات الإدارة بالخط المائل.
(Signed) Barbara Dixon Officer in Charge for Internal Oversight Services

 

عمليات البحث ذات الصلة : فاتورة مفصلة - نظرة مفصلة - أسئلة مفصلة - فاتورة مفصلة - نظرة مفصلة - بيانات مفصلة - وثائق مفصلة - قائمة مفصلة - تقارير مفصلة - فاتورة مفصلة - فاتورة مفصلة