Translation of "تعزيز الشهري" to English language:
Dictionary Arabic-English
تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري. | The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds. |
| ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية. | The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic. |
| غر د عبد العزيز الشهري قائلا | Abdulaziz al Shihri tweeted Secret police do not have either pre Islam generosity, nor post Islam ethics. |
| أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري. | My father gives my mother all of his salary. |
| التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور | Monthly Report of the Secretary General on Darfur |
| وصل الشهري الولايات المتحدة في مايو 2001. | Shehri arrived in the United States in May 2001. |
| كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو. | In 2000, the average monthly salary was VT 58,952. |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور | Monthly report of the Secretary General on Darfur |
| متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م. | Average monthly salary, 1998 2002 (in KM) |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305). | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305). |
| الجدول 10 الراتب الشهري المتوسط والأوسط، 2000 و 2003 | Table 10 |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 467) | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467) |
| والمجموع الكلي الشهري لنفقات نطاق حركتنا حوالي 5 آلاف دولار. | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. |
| وصل الشهري في الولايات المتحدة في أبريل 2001 بتأشيرة سياحية. | Shehri arrived in the United States in April 2001 on a tourist visa. |
| يطرح المدون السعودي محمد عبد الله الشهري أفكاره حول جدوى هذه القناة. | Saudi blogger Mohammed Abdullah Al Shahri wonders whether this initiative is really what is needed. |
| S 2005 719 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية | S 2005 719 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S |
| S 2005 650 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية | S 2005 650 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S |
| الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002 | Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002 |
| صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط. | Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro). |
| في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب | On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected. |
| معروض على أعضاء المجلس التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور، الوثيقة S 2005 467. | Members of the Council have before them the monthly report of the Secretary General on Darfur, document S 2005 467. |
| وفي عام 2004 كان نصف الأجر الشهري الأدنى الذي حددته الحكومة هو 240 1 كرونا. | In 2004 half of the minimum monthly wage established by the Government was 1240 EEK. |
| وبدأت الكيانات في تمويل الدولة تمويلا مباشرا من حساب واحد، عوضا عن ترتيب التحويل الشهري. | The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement. |
| في بادئ المعلنين ادووردس دفع المبلغ الشهري، ومجموعات من شأنه أن ثم إعداد وإدارة الحملة الانتخابية. | At first, AdWords advertisers would pay a monthly amount, and Google would then set up and manage their campaign. |
| وبالنسبة للموظفات، كان المتوسط الشهري 643 50 فاتو بالقياس إلى 643 63 فاتو فيما يتعلق بالموظفين. | For females, the average per month was VT 50,643 compared to VT 63,643 for male employees. |
| يعرض الجدول أدناه متوسط مؤشرات المناخ الشهري في القلمون يعتمد على 8 سنوات من قراءات الطقس التاريخية. | Climate The table below displays average monthly climate indicators in Al Qalamoun based on 8 years of historical weather readings. |
| وسيتلقون عن كل سنة من التأمين الاجتماعي المدفوع نصف متوسط المرتب الشهري لمدة تصل إلى خمسة أشهر. | And for each year of paid social insurance, they will receive one half of the average monthly salary up to five months. |
| (أ) الإصدار الشهري لأجور المترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين والمحررين المستقلين، وإصدار نشرة الأجور المتعلقة ببدلات المشقة (24) | Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24) |
| وكان هذا الانخفاض أشد وطأة في غزة حيث تراجع متوسط الدخل الشهري من 415 دولارا إلى 220 دولارا (). | This drop was more severe in Gaza, where the median monthly income fell from 415 to 220. |
| وأكثر هؤلاء المرتد ين شهرة هو أبو سفيان الشهري الذي أصبح الآن نائبا لزعيم تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية. | Most notorious among these recidivists is Abu Sufyan Al Shihri, now Deputy Leader of Al Qaeda in the Arabian Peninsula. |
| ففي غرب ماليزيا، 90 من الأسر التي يقل دخلها الشهري عن 100 دولار ماليزي، كانت تعيش في المناطق الريفية. | In West Malaysia, 90 of all households earning less than M 100 a month were located in rural areas. |
| 297 وفي عام 2003، قام 805 219 من الباحثين عن عمل بالتقدم إلى مكاتب عمل دائرة التوظيف (وفق المتوسط الشهري). | In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average). |
| أغلب سكان البلدة حاليا هم من الموظفين في القطاع العام والقطاع الخاص ولذلك أصبح لديهم مدخل آخر للمعيشة وهو الراتب الشهري. | Most of the residents are employees in the public sector or the private sector, therefore, now monthly salary is the basic income source. |
| وستتم المحافظة على المتوسط الشهري لعدد المراقبين العسكريين البالغ 141 خلال الفترة 1 تموز يوليه إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | The average monthly strength of military observers of 141 is maintained during the period from 1 July to 31 December 2005. |
| ولا يمكن للأعضاء أن يسحبوها إلا من ديونهم الخاصة في الصندوق (أي تراكم نسبة 7.5 في المائة من اقتطاعات المرتب الشهري). | The members can withdraw only from their individual credits in the Fund (i.e., the accumulation of the 7.5 per cent monthly salary deductions). |
| فان مرتب المدرسين الشهري يعتمد على هذا يجب ان يترك أي طفل في الخلف في سباق المدارس نحو القمة وبسبب كل هذا | The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and all of this. |
| أما الراتب الشهري الأوسط فقد ناهز، من ناحية أخرى، 000 38 فاتو، ومن الأرجح أنه يمثل راتب الموظف العادي ، لا متوسط المرتبات. | The median monthly salary on the other hand was around VT 38,000 and is more likely to be representative of the salary of the typical' employee than the average salary. |
| 11 13 ومتوسط الأجر الشهري للمرأة يساوي عموما 80 في المائة من المتوسط المتعلق بالرجل، مما يماثل الفوارق القائمة في البلدان الأخرى. | 11.13 In general terms, the female average monthly wage is about 80 per cent of the male average which is similar to differentials in other countries. |
| وهذا التسهيل لا يمنح الأعضاء سبل الحصول على مساهمة الوكالة (أي نسبة 15 في المائة من المرتب الشهري للعضو الذي تدفعه الوكالة). | This facility does not give the members access to the Agency's contribution (i.e., 15 per cent of the member's monthly salary paid by UNRWA). |
| 6 يضيف المصدر أنه في شباط فبراير 1995 أوقفت السلطات السورية صرف المعاش الشهري للسيدة التركماني وأبلغتها بأن زوجها على قيد الحياة. | The source adds that in February 1995, however, the Syrian authorities stopped the monthly payments to Ms. at Turkmani and informed her that her husband was alive. |
| نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011. | The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000. |
| تخفيض اشتراكات أرباب العمل في حالة التأمين على الموظفين الجدد شريطة أن لا يتجاوز الراتب الشهري لهؤلاء الموظفين مبلغ 000 200دراخمة (600 يورو). | Reduction of employers' contributions towards newly hired employees' insurance, provided that the monthly emolument of the said employees does not exceed the sum of 200,000 drachmas (600 Euro). |
| وهذه الإصلاحات وغيرها من الإصلاحات ذات الصلة أدت إلى تحسين مستويات المعيشة وارتفاع متوسط الدخل الشهري بنسبة 26.2 في المائة في السنوات الأخيرة. | These and related reforms have led to the enhancement of living standards and an increase of 26.2 per cent in the monthly average salary in recent years. |
| المعيشة صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ في المتوسط متوسط حوالي 5,397 كونا (729 يورو) للفرد الواحد، وتقل 2.1 مقارنة بالشهر السابق أغسطس 2011. | Economic indicators Personal income, jobs and unemployment Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro), dropping 2.1 relative to the previous month. |
| ومن دون الاستحقاقات التي كانت ت دفع لحساب السيد برومير، يكون الدخل الشهري للأسرة أقل بنحو 165 دولارا من المبلغ اللازم لتغطية المصاريف الشهرية للأسرة وديونها. | Without Broomer's benefits, the family's monthly income was about 165 short of its expenses plus debt. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرصيد الشهري - الدخل الشهري - المبلغ الشهري - توقعات الشهري - التوزيع الشهري - العائد الشهري - الإفراج الشهري - انقسام الشهري - المستوى الشهري - التخلص الشهري - الرسم الشهري - عقد الشهري - الأداء الشهري - إغلاق الشهري