Translation of "تصور التهديد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التهديد - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن إذا كانت كرامتها وهيبتها الوطنية مهدده بالفعل فإن تصور وجود التهديد يصبح حاسما.
Why else would citizens across the developed world be so preoccupied with their economic competitiveness?
كيف يمكن تصور أن مجلس الأمن يمكن أن يلجأ إلى استخدام القوة من دون مراعاة الغرض من استخدامها أو خطورة التهديد أو فرص النجاح
How can it be imagined that the Security Council would resort to the use of military force without taking into account the purpose for which it is used, the seriousness of the threat or the chances of success?
رجاء لا تصور هنا.
Please do not take photos here.
فنتائجها تفوق أي تصور.
Its toll surpasses understanding.
آرون كبلن تصور إنسانيتنا بدهاء
Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity
وهذا ليس تصور الخبراء والمراقبين فحسب.
And it s not just pundits who think so.
ولدى الطالب أليفا ( dlordna) تصور بأن
Lee_alifa, a student ( dlordna). thought that
كثير من لوحاته تصور البحر الأسود.
Many of his paintings depict the Black Sea.
إعادة تصور مستقبل التوسع الحضري في الصين
च न क शहर भव ष य क तस व र
سوف احدثكم قليلا عن اعادة تصور الغذاء
So I'm going to tell you a little bit about reimagining food.
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Technology projects the myth of control over our mortality.
إلا أن هذا في الحقيقة تصور ساذج.
But this is naive.
نفاذ وقود التهديد الروسي
The Russian Threat Runs Out of Fuel
التهديد الصيني، الفصل الثاني
The China Threat, Part Two?
التهديد الثنائي للتجارة الحرة
The Bilateral Threat to Free Trade
وهذا الإطار لا يتفق مع تصور شجرة الحياة .
This framework is incompatible with the tree of life representation.
مشاركة المجتمعات في تصور وتمويل وتقييم الأعمال الصحية.
Community participation in the design, financing and evaluation of health activities.
ومن هناك سوف يأتينا التهديد.
That s where it will come from.
استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا
An evolving threat
وفي حين أن التهديد العسكري في الغرب يبدو وهميا كما هو بالفعل، فإن ذلك التهديد واضح وملموس.
While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete.
ما وصفته للتو ليس مجرد تصور افتراضي بطبيعة الحال.
What I have just described is no mere hypothetical, of course.
لقد تصور البعض منا أن التاريخ قد انتهى حقا .
Some of us honestly thought that history was over.
لكن أغلب هذه الكتب تصور ستالين في ضوء إيجابي.
But the majority of these books and authors portray Stalin in a positive light.
وأخيرا هناك تصور متزايد الانتشار للشراكة داخل الإدارة العامة.
Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
(كانت عملية سينراما الأصلية تصور المشاهد بثلاث كاميرات منفصلة.
(The original Cinerama process filmed scenes with three separate cameras.
تصور الفرد بأن القرارات السياسية غير واضحة وغير متوقعة.
An individual's perception that political decisions are unclear and unpredictable.
(ه ) تصور إنشاء هيئة وحيدة للتعامل مع البلاغات الفردية
(e) To envisage the creation of a single body to deal with individual communications
وتشكل إيران مثالا واضحا لهذا التهديد.
Iran is a case in point.
باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة
The Threat to Public Health
إن الحل لا يكمن في تجاهل التهديد الذي يفرضه الإرهاب، بل في معالجة ذلك التهديد بقدر أعظم من الذكاء.
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.
اذا لكن هنا و هل الكامير تصور بشكل دقيق لا.
So, but here, and is the camera getting too much? No.
لم تكن عودة اليهود إلى إسرائيل استعمارا كما تصور العرب.
The Jews return to Israel was not colonialism, as the Arabs thought.
فهي تصور الحريق بوصفه كارثة ومكافحته باعتبارها قصة حرب بطولية.
They portray the burn as a disaster and the fight against it as a war story.
وكانت معظم أعماله الكبيرة تصور الحيوانات، عادة في بيئتها الطبيعية.
Most of his mature work portrays animals, usually in natural settings.
وفي اعتقادي أنها تصور ما يعنيـه ذلك في مجال التطبيق.
I believe that is an illustration of what this means in practice.
التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية
The Threat of Greek Debt Relief
فهناك التهديد المتمثل في القومية الاقتصادية والمالية.
Economic and financial nationalisms threaten.
ولا يقتصر التهديد على المصالح الملاحية لليابان.
More is at stake than maritime interests.
وكان مجرد التهديد ليجعل الحكومة السورية رهينة.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.
وفي هذه اللحظة يقيم التهديد في باكستان .
And right now the threat resides in Pakistan.
لا أستخدم التهديد والإذلال كوسائل للسيطرة عليه.
I don't use threats or humiliation as weapons to control him.
(أ) اللجوء إلى القوة أو التهديد بها
(a) who uses violence or threatens violence
ويبقى الإرهاب التهديد الأعظم الذي يحدق بالبشرية.
Terrorism remains the greatest threat to humankind.
منع الشخص من التهديد بارتكاب العنف المنزلي
prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence
6 لا يتعلق التهديد بالجريمة المنظمة فقط.
The threat is not just related to organized crime.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور