تحتاج طبيب تخدير على مستوى عال من التدريب لديه سنوات من التدريب على الآلات المعقدة لتساعد على مراقبة تدفق الغاز ولإبقاء مرضاه آمنين ومخدرين خلال العملية	It needs an extremely well trained anesthesiologist with years of training with complex machines to help her monitor the flows of the gas and keep her patients safe and anesthetized throughout the surgery.
18 تقر بأهمية التوصل إلى حلول دائمة لمشاكل اللاجئين، وبصفة خاصة ضرورة التصدي في هذه العملية للأسباب الجذرية لتحركات اللاجئين لتلافي تدفق موجات جديدة من اللاجئين	18. Recognizes the importance of achieving durable solutions to refugee problems and, in particular, the need to address in this process the root causes of refugee movements in order to avert new flows of refugees
العملية العكسية، انحلال خلوي، يمكن أن تحدث إذا كانت الخلية في محلول منخفض التركيز مما يؤدي إلى انخفاض الضغط الاسموزي الخارجي و تدفق المياه داخل الخلية.	The reverse process, cytolysis, can occur if the cell is in a hypotonic solution resulting in a lower external osmotic pressure and a net flow of water into the cell.
واحد يعامل العمل كعمل روتيني ممل في حين أن الآخر تحويله إلى لعبة لمعرفة مدى سرعة أنها يمكن أن تجعل كل وحدة، ويحقق تدفق في هذه العملية.	One treats the work as a tedious chore while the other turns it into a game to see how fast she can make each unit, and achieves flow in the process.
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.	Textile manufacturing is a major industry.
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى.	The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat.
Rate2 معدل تدفق 238UF6.	Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.	Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا	Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
الأول أن توقف إيران كل عمليات تخصيب اليورانيوم إلى درجة نقاء 20 (وهو المستوى المطلوب لتشغيل المفاعلات البحثية، ولكنه قريب للغاية من الناحية العملية من درجة اليورانيوم المستخدمة في تصنيع الأسلحة النووية).	First, Iran must halt all enrichment of uranium to 20 purity (a level required for research reactors, but only a short step away, in practical terms, from weapons grade uranium).
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.	The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.	The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.	The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.	The tube itself is made in a variety of designs.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .	In this time over 6,292 were built.
أربعة عقود من تدفق النفط	Four decades of oil flow
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.	Managing the flow of execution between activities.
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية	Regular budget cash flow projection
ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال	Arms flow into Somalia
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.	It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب	But, as I said before, Apple's just a computer company.
فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت...	We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.	Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.
لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات).	There are several sources of replicas of Lotus 23 cars.
كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد.	The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials.
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين	The article goes on to describe the streams of refugees
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.	The remittance flow continues to be buoyant.
تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003)	Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003)
تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة.	Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.	In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
تصنيع ساهم 17 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 .	Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006.
ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق .	Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis.
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.	The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.
جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار.	The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars.
ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل.	The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.	133Xe has also been used to measure blood flow.
ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية.	There must be a flow of financing for development.
وتشتمل تعديلات أخرى على تغييرات بسيطة في العملية الصناعية، مثل استخدام المدخلات التي تصدر كميات أقل من الكربون في مجال إنتاج الصلب والأسمنت، فضلا عن تعديلات كبرى، مثل التحول داخل أوروبا نحو استخدام مرافق تصنيع أقل إطلاقا للكربون.	Others involve small changes in industrial processes, such as the use of inputs that emit less carbon in steel and cement production, as well as large ones, such as a changeover within Europe to lower carbon manufacturing facilities.
وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد.	And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.
كما أنه مؤسس شركة تصنيع الطائرات الناجحة المعروفة باسم بلايريو ايروناتيك.	and the founder of a successful aircraft manufacturing company.
بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم	A year later orange and white is maximum blood flow.
ولقد برزت بعض الهموم بشأن تدفق العمالة الرخيصة.	Concerns have been raised about the influx of cheap labor.
وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا.	Finally, little oxygen is flowing to the private sector.
ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف.	The influx of insurgents from Pakistan will not stop.
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب.	Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern.

عمليات البحث ذات الصلة : تصنيع تدفق - تدفق العملية - تدفق العملية - تدفق العملية - مخطط تدفق العملية - تصنيع - تصنيع - تصنيع - تدفق تدفق - تدفق تدفق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية