Translation of "تصريح عمل مؤقت" to English language:
Dictionary Arabic-English
تصريح - ترجمة : تصريح - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة : مؤقت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فقبل هذا التاريخ , كانت الشركات في الولايات تحتاج إلى تصريح تسويق مؤقت يسمح لبيع الشوكولاته البيضاء. | Before this date, U.S. firms required temporary marketing permits to sell white chocolate. |
| إلى كندا في 8 كانون الأول ديسمبر 2000 وهي تحمل تصريح عمل. | Ms. O.C. returned to Canada on 8 December 2000 with a work permit. |
| كما يستخدم تصريح الإقامة المذكور أعلاه بدلا عن تصريح عمل لفترة زمنية قوامها ستة أشهر ويمكن تمديده لفترات مساوية ريثما يصدر قرار قطعي من جانب المحكمة. | The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. |
| 6 برنامج العمل يرد في مرفق هذه المذكرة برنامج عمل مؤقت للدورة. | Programme of work. The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session. |
| وحتى تظل الأونروا منظمة إنسانية فعالة، يجب أن تتحرر من أي عمل أو تصريح يتجاوز حدود ولايتها. | In order for UNRWA to remain an effective humanitarian organization, it must be free of any action or statement that exceeds the borders of its mandate. |
| ويحصل الموظفون الأجانب العاملون في الجزائر بموجب عقود تجارية على تصريح عمل ت صدره وزارة العمل والشؤون الاجتماعية . | Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs. |
| تصريح بالقتل | Kill and Let Die |
| (ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر. | (e) An interim injunction or other interim order. |
| 52 ولن يسمح بالدخول إلى الجلسات وإلى المناسبات الجانبية وإلى مناطق عمل الصحفيين إلا لممثلي وسائط الإعلام الذين لديهم تصريح دخول صحفي. | Only those representatives of the media with a special press pass will be allowed access to the meetings, the side events and the press working area. |
| حظر سجن العامل المهاجر، وحرمانه من إذن الإقامة و أو تصريح العمل أو الطرد لمجرد عدم الوفاء بالتزام ناشئ عن عقد عمل. | Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation. |
| ثمة حكم تشريعي صادر مؤخرا (القانون 3274 2004، المادة 14، الفقرة 7) ويتيح إصدار تصريح إقامة مؤقت يكون صالحا بدوره بوصفه تصريحا للعمل من أجل الأجانب غير الشرعيين الذين يفيدون بأنهم ضحايا الاتجار بالبشر والقوادة. | a recent legislative provision (Law 3274 2004, Article 34, paragraph 7) allows issuing a temporary residence permit, valid also as a work permit, to illegal aliens who report that they are victims of trafficking and pandering. |
| قرار مؤقت | interim award |
| الدعم الإداري منح تصريح إقامة | Administrative support granting a residence permit |
| يستطيع الرعايا الأجانب، الذين يقيمون على نحو غير قانوني بهولندا والذين يقعون ضحية الاتجار بالأشخاص، أن يحصلوا على تصريح مؤقت للإقامة طيلة فترة سير الدعوى القانونية ضد أحد المشتبهين، وذلك في حالة قيامهم بالإبلاغ عن الاتجار بالأشخاص. | Foreign nationals who are residing illegally in the Netherlands and who are victims of trafficking in human beings can obtain a temporary residence permit for the duration of the legal proceedings against a suspect, if they report the trafficking in human beings. |
| تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ وزارة_العدل. | It's a ridiculous statement by the official spokesman for the Ministry of Justice. |
| موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح) | Mozambique is spying on its people (without a warrant) |
| قرار تحكيم مؤقت | interim award |
| ويفرض رسم مقداره 000 100 فاتو للحصول على تصريح عمل للمرأة التي ليست من مواطني فانواتو إذا ما كانت متزوجة برجل غير حائز لجنسية هذا البلد. | A fee of VT 100,000 is charged for a work permit for non ni Vanuatu women married to ni Vanuatu men. |
| مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء | Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks |
| بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة. | After 10 months of waiting, I received my residence visa. |
| وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك. | The search of his car was carried out without any authorization. |
| جمعية المدونين الاسلاميين نشرت تصريح حول أزمة غز ة | Muslim Bloggers Association also published a statement on the Gaza crisis |
| تم استخدام الصورة بعد الحصول على تصريح بذلك. | Photo used with permission. |
| 4 12 وفيما يتصل بصاحبة الشكوى السيدة أ. ك.، تؤكد الدولة الطرف على أنها تملك تصريح عمل مؤقتا ساري المفعول في كندا حتى 8 كانون الأول ديسمبر 2003. | 4.12 As to the complainant Ms. O.C., the State party emphasizes that she had temporary worker status in Canada until 8 December 2003. |
| كما طلبت إذنا، كتدبير مؤقت من أجل عامي 2006 و 2007، بالاجتماع كأفرقة عمل متوازية لتدارك المتأخر من التقارير التي لا تزال في انتظار النظر. | It had also requested authorization, as a temporary measure for 2006 and 2007, to meet in parallel working groups to address the backlog of reports awaiting consideration. |
| جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة | Tentative schedule of work |
| محضر موجز مؤقت للجلسة الثانية | Summary record of the 2nd meeting |
| جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات | Provisional timetable of meetings and events |
| والسعودية تحصل على تصريح للهروب كما هو الحال دائم ا. | And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015 |
| وبرنامج العمل بشكله الحالي برنامج مؤقت. | The programme of work as presented is provisional. |
| شريط الفيديو لديك تصريح للإقلاع .. 5 , 4 , 3 , 2 , 1 .. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| الواقع أن تصريح ريجان في عام 1981 كان غير عادي. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| لكن مستخدمي الإنترنت الأتراك لم يلبثوا ساخرين من تصريح أردوغان. | But Turkish netizens were quick to make fun of Erdoğan's statement. |
| حصل في النهاية على تصريح بتطويره وتصنيعه بعد ستة أشهر. | He finally got the permission to develop it six months later. |
| الميزة الأخيرة في هذا الحل أنه مؤقت. | A final advantage of this solution is that it would be temporary. |
| التعيين مؤقت له S 2000 S 9. | in 2000, and given the temporary designation S 2000 S 9. |
| الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص | keywords interim award interim measures jurisdiction |
| 5 6 أيلول سبتمبر 2006 (موعد مؤقت) | 5 6 September 2006 (tentative) |
| ولدى تطبيق حظر الدخول بخصوص شخص لديه تصريح بالإقامة، أو تأشيرة دخول، أو أي تصريح آخر بالإقامة في إستونيا ممنوح بموجب التشريع الإداري، يلغى ذلك الحق في الإقامة. | Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked. |
| لم يتوانى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن إعلان تصريح غريب. | Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote. |
| جنود على شاطئ مدغشقر، الصورة عن موقع (my asa) بموجب تصريح | Soldiers on the beach of Madagascar via Blog My asa with permission |
| الصورة من أل بييو، واستخدمت بموجب تصريح من اللجنة البرازيلية للأولمبياد | Image by Al Bello, Getty Images. Used with permission from the Brazilian Olympic Committee. |
| وأخيرا كان بوسعها طلب تصريح إقامة دائمة في كندا لأسباب إنسانية. | Lastly, she could apply for permanent residence in Canada on the basis of humanitarian considerations. |
| أطلق الاجتماع الوزراي الرابع لمنظمة التجارة العالمية ما يعرف باسم تصريح الدوحة حول اتفاقية تريس والصحة العامة أو ما يعرف اختصارا باسم تصريح الدوحة وذلك في 14 نوفمبر 2001. | The November 2001 Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health was adopted by the WTO Ministerial Conference of 2001 in Doha on November 14, 2001. |
| وندعو الله أن يكون ذلك مجرد أمر مؤقت. | We pray that that will only be temporary. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصريح مؤقت - تصريح مؤقت - تصريح عمل - تصريح عمل - تصريح عمل - تصريح عمل - عمل مؤقت - عمل مؤقت - عمل مؤقت - تصريح الاحتلال مؤقت - تصريح عمل قضية - تأشيرة تصريح عمل - حامل تصريح عمل - تصريح عمل مفتوحة