ترجمة "تأشيرة تصريح عمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : تصريح - ترجمة : تأشيرة - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : تصريح - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل لديك تصريح عمل
Got a work permit?
ولدى تطبيق حظر الدخول بخصوص شخص لديه تصريح بالإقامة، أو تأشيرة دخول، أو أي تصريح آخر بالإقامة في إستونيا ممنوح بموجب التشريع الإداري، يلغى ذلك الحق في الإقامة.
Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked.
نعم, لقد شرح لى كل هذا وكنت اريد عمل تصريح
Yes, he's explained all that. I told him I wanted to make a statement.
ولم يكن العمال يحملون أذون عمل أو تصريح بالتواجد في اسرائيل.
The workers had neither work permits nor permission to be in Israel.
إذا أردت أن تعمل هنا يا فتى, تحتاج إلى تصريح عمل
If you want to work here, kid, you need a work permit.
تأشيرة برازيلية.
Brazilian visa.
إلى كندا في 8 كانون الأول ديسمبر 2000 وهي تحمل تصريح عمل.
Ms. O.C. returned to Canada on 8 December 2000 with a work permit.
وينطبق المبدأ نفسه فيما يتعلق بلم شمل اﻷسرة فعندما ي منح شخص تصريحا باﻻستيطان، يمنح أيضا تصريح إقامة أو تصريح عمل لزوجته وﻷوﻻده.
The same principle applied in connection with family reunification when a person had a settlement permit, a residence permit or work permit was granted to his spouse and children.
تصريح
Statement, eh?
تصريح
Permission?
لكن لدى تأشيرة .
But I've got a visa.
كما يستخدم تصريح الإقامة المذكور أعلاه بدلا عن تصريح عمل لفترة زمنية قوامها ستة أشهر ويمكن تمديده لفترات مساوية ريثما يصدر قرار قطعي من جانب المحكمة.
The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp.
انا املك تأشيرة سياحية .
I have a tourist visa.
ينتظرون تأشيرة منذ أعوام.
Some of them have been waiting years for a visa.
وتحتاج أيضا إلى تأشيرة
And you need a visa.
تصريح بالقتل
Kill and Let Die
لكى تصريح
Permission?
ألديك تصريح
You got orders?
. تصريح الوالدين
Parents' statement?
اود الحصول على تأشيرة سياحية .
I would like a tourist visa.
لذا، ذهبت لأخذ تأشيرة أمريكا.
So, I went to get the US visa.
لا توجد تأشيرة خروج له.
There is no exit visa for him.
هل يمكنه الحصول على تأشيرة
Captain, is it possible that Laszlo will receive a visa?
قال أنه سيمنحنا تأشيرة خروج.
He tells me he can give us an exit visa.
ولا زال يريد منحكما تأشيرة
And he's still willing to give you a visa?
يمكننا تدبير ذلك تأشيرة حقيقة
That can be arranged. A real one?
تصريح خارطة عادية
normal map declaration
تصريح خارطة منحدر
slope map declaration
إنه تصريح بسيط
It's such a simple statement.
اى تصريح هذا
What kind of statement?
أين تصريح عملك
Where's your work permit?
هذا تصريح العام
That is the understatement of the year.
تفضل تصريح دخولك
Your admission card.
وحتى تظل الأونروا منظمة إنسانية فعالة، يجب أن تتحرر من أي عمل أو تصريح يتجاوز حدود ولايتها.
In order for UNRWA to remain an effective humanitarian organization, it must be free of any action or statement that exceeds the borders of its mandate.
ويحصل الموظفون الأجانب العاملون في الجزائر بموجب عقود تجارية على تصريح عمل ت صدره وزارة العمل والشؤون الاجتماعية .
Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs.
هل لديك تصريح مرور
Have a pass? Yes, sir, captain.
هل معك تصريح الخروج
Got your discharge?
لدي تصريح أدلي به
I have a statement to make.
هل هناك أي تصريح
Any statement?
أمعك تصريح يا داتش
Got a warrant, Dutch?
تطلب تصريح أولا حسنا
You first ask permission. Oh, OK.
ذهبت اليوم للحصول على تصريح عمل, و من ثم ذهبت إلى العمل في المقبرة, و لكنهم طردوني مجددا
Today I went for a work permit, and then I went to work at the cemetery, but they threw me out again.
يقدم ثروة لمن يقدم له تأشيرة خروج.
He will offer a fortune to anyone who'll furnish an exit visa.
توقيع الكابتن ضروري على كل تأشيرة خروج.
Not at all. Renault's signature is necessary on every visa.
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
Administrative support granting a residence permit

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأشيرة عمل - تأشيرة عمل - تصريح عمل - تصريح عمل - تصريح عمل - تصريح عمل - تأشيرة عمل مؤقتة - بطاقة عمل تأشيرة - تصريح عمل قضية - حامل تصريح عمل - تصريح عمل مفتوحة - تصريح عمل ل - تصريح عمل مؤقت - تصريح عمل الحصص