Translation of "تشجيع الآخرين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الآخرين - ترجمة : الآخرين - ترجمة : تشجيع - ترجمة : تشجيع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

11 تشجع الدول الأعضاء على دراسة دور استغلال بغاء الآخرين في تشجيع الاتجار بالأشخاص
11. Encourages Member States to examine the role of the exploitation of the prostitution of others in encouraging trafficking in persons
وإذ تؤكد على أن تشجيع وحماية حرية الرأي والتعبير، والالتزام الجماعي بالإصغاء إلى الآخرين والتعلم منهم، واحترام التراث والتنوع الثقافي، أمور لازمة للحوار والتقدم وازدهار البشرية،
Emphasizing that promotion and protection of freedom of opinion and expression and a collective commitment to listen to and learn from each other and to respect cultural heritage and diversity are essential for dialogue, progress and human advancement,
وقال إنه يتعين معالجة سياسة إدارة التنمية الدولية المتمثلة في استرداد التكاليف كاملة وزيادة التعريفة قبل منح الموافقة على المشروع، وذلك بقصد تشجيع السكان على البقاء في الجزيرة وتشجيع الآخرين على العودة إليها.
The policy of the Department for International Development of full cost recovery and increase of tariff before project approval was given, had to be addressed so as to encourage people to remain on the island and others to return, he said.
وعلى وجه التحديد، لا يمكن تفسير واجب احترام حقوق الآخرين أو سمعتهم (الفقرة (أ)) على أنه يوفر للرئيس الحماية من الانتقاد السياسي، بالمقارنة بالانتقاد الشخصي، نظرا لأن العهد يهدف إلى تشجيع النقاش السياسي.
In particular, respect of the rights or reputation of others (lit. a) could not be interpreted so as to protect a President from political, as opposed to personal, criticism, given that the aim of the Covenant is to promote political debate.
أين الآخرين
Where are the others?
(ب) ضمان إتاحة الفرصة للأشخاص ذوي الإعاقة لتنظيم الأنشطة الرياضية والترفيهية الخاصة بالإعاقة وتطويرها والمشاركة فيها، والعمل تحقيقا لهذه الغاية على تشجيع توفير القدر المناسب من التعليم والتدريب والموارد لهم على قدم المساواة مع الآخرين
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues
تشجيع الإبداع والابتكار.
Encouragement of innovation and creativity.
أحب مساعدة الآخرين.
I like helping others.
وثلة من الآخرين .
And a crowd of the later .
وثلة من الآخرين .
And a large group from the latter .
وثلة من الآخرين .
and a throng of the later folk .
وثلة من الآخرين .
And a multitude from the later generations .
وثلة من الآخرين .
And a multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the later times ( generations ) .
وثلة من الآخرين .
And a throng from the latecomers .
وثلة من الآخرين .
and also a large throng from those of later times .
وثلة من الآخرين .
And a multitude of those of later time .
وثلة من الآخرين .
and a multitude from the latter ones .
وثلة من الآخرين .
and a multitude of the later people .
وثلة من الآخرين .
And a company of the later peoples .
وثلة من الآخرين .
and many from the later generations .
وثلة من الآخرين .
And a numerous company from among the last .
وثلة من الآخرين .
and a large group of those of later times .
وثلة من الآخرين .
And a ( goodly ) number from those of later times .
وفي النهاية يقوم احدهم بالترحيب بالمعلم، ومن ثم ينحني للطلاب الآخرين أو الضيوف الآخرين.
Finally one greets the teacher, and then the other students, or the other guests, with bows.
وبغية مساعدة الجهود الرامية إلى استكشاف آليات التنفيذ ومتابعة تلك المبادرات، يسر الفلبين أن تتولى، بالنيابة عن المقدمين الآخرين لمشروع القرار، عرض مشروع القرار A 60 L.4، المعنون تشجيع الحوار بين الأديان والتعاون من أجل السلام .
In order to assist efforts to explore implementation mechanisms and to follow up on those initiatives, the Philippines is pleased to introduce, on behalf of the other sponsors, draft resolution A 60 L.4, entitled Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace .
تشجيع بلدك من حقك .
We have become the countries that stood still.
وينبغي تشجيع ذلك الاتجاه.
That trend should be encouraged.
قانون (تشجيع) عمالة الأقليات
Employment of Minorities (Promotion) Act
تشجيع التعاون الثنائي المعزز
Need for Financial Resources to Strengthen SFM
تشجيع الحوار بين الأديان
Promotion of interreligious dialogue
تشجيع التجارة الدولية والاستهلاك
Encouragement of international trade and consumption
هذا عمل ينفع الآخرين.
This is a work that benefits others.
ثالث عشر حقوق الآخرين
XIII. Rights of others
إرغامهم على مساعدة الآخرين.
Force them to help others.
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We destroyed the rest of them ,
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
We then destroyed the others .
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
then We destroyed the others ,
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Thereafter We annihilated the rest .
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then afterward We destroyed the others .
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We destroyed the others .
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Thereafter , We utterly destroyed the rest ,
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We destroyed all the rest ,
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
then We destroyed the others .
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
We destroyed the others
ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We utterly destroyed the others .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدائنين الآخرين - من الآخرين - المدينين الآخرين - الموظفين الآخرين - من الآخرين - تمكين الآخرين - في الآخرين - تحفيز الآخرين - المستخدمين الآخرين