أما الغاز فإن نقله باهظ التكاليف، لأنه يعتمد على خطوط أنابيب مكلفة أو مرافق تسييل يصعب استبدالها بسرعة إذا ما توقفت إمدادات الغاز.	But gas is expensive to transport, for it depends on costly pipelines or gas liquefaction facilities that cannot be replaced quickly when flows are interrupted.
ومن الصعب تسييل الحصتين الأخيرتين.	The latter two are difficult to liquidate.
وساهم أيضا في بناء العديد من وحدات تسييل الهواء الصناعية في أوروبا.	He also helped to build several experimental liquid air plants in Europe.
فالحكومة لا تستطيع تسييل عجزها إذا كان مصدر عائداتها، الدخل الوطني، آخذا في التضاؤل.	A government cannot liquidate its deficit if the source of its revenues, the national income, is diminishing.
شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين.	The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields.
ذلك أن المؤسسة الوحيدة القادرة على تشغيل مطبعة الأموال ـ البنك المركزي الأوروبي ـ لن تلجأ أبدا إلى تسييل العجز المالي.	The only institution that can crank up the printing press the European Central Bank will never resort to monetization of fiscal deficits.
بسرعة.	Hurry up.
ففي ذلك الوقت تحدث أندرو ميلتون، وزير خزانة الولايات المتحدة آنذاك، تحدث عن تسييل العمال، والمزارعين، والأسهم، والعقارات، من أجل تطهير النظام من الفساد .	Andrew Mellon, the United States Treasury Secretary at the time, talked about liquidating workers, farmers, stocks, and real estate in order to purge the rottenness out of the system.
وقد وضعت هذه تسييل العجز المالي ضغطا هائلا على احتياطيات البنك المركزي، خففت قليلا فقط مع إصدار سندات دولية جديدة على مدى السنوات الماضية.	This monetization of the fiscal deficit has put enormous pressure on central bank reserves, mitigated only slightly with the issuance of new Eurobonds over the past 2 years.
تعال بسرعة.	Come quick!
يتكلم بسرعة.	He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.	He is a fast speaker.
تحدثت بسرعة.	She spoke rapidly.
تعال بسرعة!	Come quickly!
فعلته بسرعة.	I did it quickly.
انهض بسرعة.	Get up quick.
أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.	Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
وأخيرا، في مواجهة المعارضة السياسية لضبط الأوضاع المالية، وخاصة في الولايات المتحدة، هناك خطر تحول مسار القدر الأدنى من المقاومة إلى استمرار تسييل العجز المالي.	Finally, in the face of political opposition to fiscal consolidation, especially in the US, there is a risk that the path of least resistance becomes continued monetization of fiscal deficits.
ثمة تفسير آخر يقول إن المشكلة تكمن في إقبال الناس على الادخار، وأن كل هذه الأموال المدخرة تؤدي إلى تسييل الأصول الاستثمارية، والمزايدة على الأسعار.	Another interpretation is that people are saving a great deal, and that all this money is chasing investment assets, bidding up prices.
إنها تمر بسرعة!	It passes so fast.
انتشر الخبر بسرعة.	The news spread like wildfire.
يتحدث بسرعة كبيرة.	He talks too fast.
رتبت غرفتها بسرعة.	She cleaned her room in a hurry.
أنا أركض بسرعة.	I run quickly.
هو يسوق بسرعة.	He drives fast.
عليك مساعدته، بسرعة!	You must help him, quickly!
أنت تتكل م بسرعة.	You're talking fast.
مات سامي بسرعة.	Sami died quickly.
سامي يتعل م بسرعة.	Sami learns fast.
بسرعة يا توم	Hurry up, Tom.
لين تركض بسرعة.	Lynn runs fast.
تقود بتي بسرعة.	Betty drives fast.
بسرعة ، إلحق به.	Quick, run after him.
تتكاثر الفئران بسرعة.	Rats breed rapidly.
توم يتكلم بسرعة.	How fast Tom speaks!
السيارة تجري بسرعة.	The car drives fast.
جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.	We put together very quickly a washroom.
وقت المحادثة يسير بسرعة ..	My clock is ticking. Okay, let's stop.
ولكن الوقت يمضي بسرعة.	But time is running very short.
جاك لا يقود بسرعة.	Jack doesn't drive fast.
عليك أن تتجهز بسرعة.	You must get ready quickly.
عد إلى المنزل بسرعة.	Go home quickly.
لا يمكنه الركض بسرعة.	He can't run very fast.
إنه يقود بسرعة عالية.	He drives very fast.
نبهني ألا أقود بسرعة.	He told me not to drive too fast.

عمليات البحث ذات الصلة : تسييل - تسييل - تسييل الديون - تسييل الديون - قطار تسييل - استراتيجية تسييل - تسييل المحتوى - تسييل السريع - عملية تسييل - حلول تسييل - تسييل قانونيا - تسييل المحتوى - موقع تسييل - بسرعة بسرعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية