Translation of "تسمح لك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسمح - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها تسمح لك أن تتنفس ميكانيكيا ، أو التهوية ميكانيكيا .
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
هناك الكثير من مراكز التسوق التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر بوسط سياتل لكن ليس هناك العديد من الأماكن المجانية التى تسمح لك بالإبتعاد عن المطر
There are plenty of shopping malls that allow you to get out of the rain in downtown Seattle, but there are not so many free places that allow you to get out of the rain.
و لقد قال لي الرجل إنه مستحيل. هذه الجدة لن تسمح حتى ... تعرف.. من المستحيل أن تسمح لك بمقابلة الفتاة التي تربيها أبدا.
And the guy just told me, There's no way. This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising.
OpenWireهي مكتبة مفتوحة المصدر تسمح لك بالاتصال بين مكونات LCL مماثلة لابفيو أو Agilent VEE.
OpenWire is an Open Source library that allows pin type properties to make connections between LCL components similar to LabVIEW or Agilent VEE.
إنها تسمح لك بربط الأفكار المشتركة وتشير لكيف ترتبط المجالات لبعضها البعض، وسأقدم لكم قصتي الشخصية.
It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story.
الطريقة الأخرى لتطوير صحتك العقلية العاطفية هي الاشتراك في الأنشطة التي تسمح لك بالراحة وأخذ وقت لنفسك.
Another way to improve your emotional mental health is participating in activities that can allow you to relax and take time for yourself.
فهو فرق درجة واحدة ، أعني ، ربما تسمح لك بالدخول إذا ما كان المكان المخصص للدخول ما يزال متاحا .
You know, it's just one point. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there.
ببساطه لأن كل قصه في الحكي الناجح تسمح لك بتعريف نفسك , في هذه الحالة نفسي , لغتي و عالمي .
For me, the creative process of crafting this film has been positive because every story in the successful telling allows you to define yourself in this case myself, my language my world.
أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقا . إنها تسمح لك بتنبؤ المستقبل.
Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية
I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school.
لا يعرفون لغة التواصل بالوجه، مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر، والإستماع إلى شخص آخر.
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.
وهي ت ص ن ف في الواقع كدر اجة نارية بسبب عجلاتها الث لاث, وهي ميزة كبيرة لأنها تسمح لك, من الناحية النظرية, باستخدامها على الطرق السريعة
It's actually classified as a motorcycle because of the three wheels, which is a great asset because it allows you, theoretically, to use this on the highways in most states, and actually in all cities.
معظم المتصفحات الحديثة تستخدم التمرير (شريط على جانب من الشاشة التي تسمح لك للانتقال إلى الأسفل) في إطار النافذة لتسمح للمستخدم أن يرى كل المحتوى.
Most modern browsers will place a scrollbar (a sliding tool at the side of the screen that allows the user to move the page up or down, or side to side) in the window to allow the user to see all content.
إن كنت من المقيمين في يواندي، فإن انحدار جودة اللعب على المستوى المحلي قد لا يشكل بالنسبة لك أهمية كبرى ما دمت قادرا على الاشتراك في القنوات الخاصة التي تسمح لك بمشاهدة مباريات البطولة الإنجليزية على سبيل المثال.
If you are a resident of Yaoundé, the decline in the quality of domestic play may not be a big deal if you can afford a cable connection that allows you to tune in to the English Premier League.
تأتي البيانات في الواقع في أشكال مختلفة كثيرة جدا فكروا في تنو ع الشبكة، إنه شيء مهم جدا حقيقة ذلك أن الشبكة تسمح لك بوضع جميع أنواع البيانات هناك.
Data comes in fact in lots and lots of different forms Think of the diversity of the web. It's a really important thing that the web allows you to put all kinds of data up there.
وهي ت ص ن ف في الواقع كدر اجة نارية بسبب عجلاتها الث لاث, وهي ميزة كبيرة لأنها تسمح لك, من الناحية النظرية, باستخدامها على الطرق السريعة في معظم الولايات, وحالي ا في جميع المدن.
It's actually classified as a motorcycle because of the three wheels, which is a great asset because it allows you, theoretically, to use this on the highways in most states, and actually in all cities.
تسمح بتغير معرف المتصفحName
Allows the detected UserAgent to be modified
وهناك خدمة قائمة أخطط للمشاركة فيها، على موقع www.GetUpandMove.me،وهذه الخدمة تسمح لك بتحدي أحد الأصدقاء سوف أسبح لمدة خمسين دقيقة إذا تمكنت اليس من الركض حول المربع السكني أربع مرات .
An existing service in which I plan to invest, www.GetUpandMove.me, allows you to challenge a friend I will swim for 50 minutes if Alice runs around the block four times.
هل تسمح لي بالذهاب الآن
Will you please let me go now?
هل تسمح لي بكلمة معك
May I have a word with you?
السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات
Saudi Arabia permits women to drive cars .
فعلى سبيل المثال، لا تسمح البرمجة الوظيفية باستخدام الآثار الجانبية، في حين لا تسمح البرمجة الهيكلية باستخدام العبارة goto.
For instance, pure functional programming disallows the use of side effects, while structured programming disallows the use of the goto statement.
غير أن مصر الجديدة لن تسمح بهذا.
The new Egypt will not allow this.
أستغرق الأمر يومين لتقوم صحيفة التايمز على الإنترنت بعمل خارطة علامات تفاعلية، نسمي هذه الأشياء علامات تفاعلية، العلامة، واجهة مستخدم تسمح لك بالذهاب هناك وإلقاء نظرة لمعرفة ما إذا كان طريق دراجتك الى العمل قد تأث ر.
Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map we call these things mash ups a mashed up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
ولكن الأمر المحكم في ذلك مرة أخرى أظهرت حركة إصبعين اثنين التي تسمح لك بالتكبير بسرعة. لأنك لست مجبرا للاستعانة بأداة يدوية أو إلى الأداة البلورية الرائعة يمكنك الاستمرار في إنتاجها بمقاييس متعددة ، وكلها في نفس الوقت.
But what's neat about that is, again, I showed you that two finger gesture that allows you to zoom in really quickly. Because you don't have to switch to a hand tool or the magnifying glass tool, you can just continuously make things in real multiple scales, all at the same time.
إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.
Bigger markets allow bigger frauds.
هل تسمح الحماقات الحكومية الآن باندلاع أزمة سيبرانية
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?
بعض العوالم الافتراضية ،وليس كلها، تسمح بتعدد المستخدمين.
Some, but not all, virtual worlds allow for multiple users.
ويجري الآن صياغة تشريعات تسمح بتنفيذ هذا القانون.
Implementing legislation for that Act was currently being drafted.
والأنشطة التي تسمح بالإعفاء مبوبة في فئتين مختلفتين.
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.
فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك.
It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you.
فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك.
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
على سبيل المثال، قمت هذا الصباح بزيارة أحد المواقع على شبكة الإنترنت، وهو عبارة عن أداة للمراقبة الذاتية تسمح لك بقياس حركاتك البدنية، ومن خلال إدخال ممارساتك، تستطيع قياس استهلاكك من السعرات الحرارية، وزمن نومك، وغير ذلك من العوامل.
Take a site I just visited this morning, for Fitbit, a self monitoring tool that lets you measure your physical motion, and by implication your exercise, calorie consumption, sleep time, and other factors.
ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك.
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه
All the earth will worship you, and will sing to you they will sing to your name. Selah.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.
ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك.
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee they shall sing to thy name. Selah.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
The heavens are thine, the earth also is thine as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
ولا تسمح لهم أن يعطوك شيئا آخرا فى البداية .
And don't let them give you anything else first.
أراد توم استدعاء الشرطة، ولكن ماري لم تسمح له.
Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him.
لماذا لا تسمح إسرائيل للا جئين الفلسطيني ين بالعودة إلى وطنهم
Why doesn't Israel allow the Palestinian refugees to return to their homeland?
ولا أستطيع أن أصدق أنها قد تسمح بهذا الظلم.
I cannot believe that they will let such an injustice occur.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي تسمح لك - تسمح لك شيء - تسمح لك أن تقرر - تسمح - تسمح - تسمح للمقارنة - تقنية تسمح - تسمح بتحديد - تسمح الباعة - تسمح الظروف - تسمح أسلحة - تسمح باتخاذ - لا تسمح