Translation of "تسلق السلم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسلق - ترجمة : تسلق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تسلق القرد الشجرة.
The monkey climbed up a tree.
تسلق كارلوس الجبل.
Carlos climbed the mountain.
يستطيع الدب تسلق الشجرة.
A bear can climb a tree.
وفي النهاية أستطيع أن أقول إن أي اقتصاد، مهما بلغت قدرته على المنافسة، يحتاج في عالم اليوم المتشابك المعقد إلى يد العون حتى يتمكن من تسلق السلم العالمي.
Ultimately, in today s complex and interlinked world, even the most competitive economies need a helping hand as they climb the global ladder.
هل بإمكانك تسلق تلك الشجرة
Can you climb up that tree?
وأخيرا يستجمع الرجل العجوز ما يكفي من القوة التي تمكنه من تسلق السلم والوصول إلى السطح. وجميع الحمام، ريد بالونز في انتظاره على السطح، ثم يحملونه فوق جدران المدينة. وهو
And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.
في عام 2003، مع عدم وجود خبرة تسلق الجبال، قرر جاونتلت وصديق آخر من المدرسة، جيمس هوبر من سومرست، تسلق جبل ايفرست.
Everest In 2003, with no climbing experience, Gauntlett and another school friend, James Hooper from Somerset, decided to climb Mount Everest.
تسلق الرجلان البرج ولمس أحدهما النجمة فتحول من لحظتها.
So the men climbed up the turret and the first man touched the star and he was transformed instantly.
بدأ جون موير استكشافاته في سييرا نيفادا عام 1869, وفي عام 1971 أصبح موير أول من تسلق قمة جبل لانغلي وفي نفس السنة تسلق الصيادون قمة جبل ويتني.
In 1869, John Muir started his wanderings in the Sierra Nevada range, and in 1871 King was the first to climb Mount Langley and that year fishermen were the first to climb Mount Whitney.
كما يشارك على مدونته تجربة تسلق قمة جبل ايفرست للمرة الثانية.
He shares in his blog the experience of climbing to the summit of Mount Everest for the second time.
كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع.
Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell.
كان والدي وجدي يبحثان على الدوام عن أحدث بديل فيما يخص علاج ارتفاع ضغط الدم الرئوي ولكن بعد ستة أشهر لم أعد اتمكن من تسلق تلة صغيرة .. او تسلق السلالم
My father and my grandfather were always looking for the newest thing in alternative or traditional therapies for PH, but after six months, I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs.
المعلق بوجود مرتبة بالأسفل ومربوطة بحبل أمان بدئت لينن تسلق الـ 60 قدم
Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.
إدوارد، ساعد الثاني دوق يورك تسلق الثعالب كمحاجر أكثر المرموقة في بلده سيد اللعبة .
Edward, Second Duke of York assisted the climb of foxes as more prestigious quarries in his The Master of Game .
ابتداء من سنة 1945 (في سن ال49) بدا جيرمر بمهنة جانبية وهي تسلق الجبال.
In 1945 (at the age of 49), Germer launched a side career as a rock climber.
فهي قوية ورشيقة جد ا، وتتميز بقدرتها على تسلق الصخور الصلدة والعيش على النباتات المتناثرة.
They are very agile and hardy, able to climb on bare rock and survive on sparse vegetation.
وعلى الرغم من أنه يبدو ككنغر صغير جد ا، إلا أنه يستطيع تسلق الأشجار الصغيرة والشجيرات.
Although looking rather like a very small kangaroo, it can climb small trees and shrubs.
السلم والأمن الجماعي
Peace and collective security
السلم والتنمية مترابطان.
Peace and development are interdependent.
في القاهرة، ن ظمت مظاهرة مشابهة، حيث تسلق المتظاهرون سور السفارة، ومزقوا العلم الأمريكي، واستبدلوه براية إسلامية.
In Cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the US Embassy walls, tearing down the US flag, and replacing it with an Islamic banner.
الموضوع في غاية البساطة، هناك تسعة، أنواع ، من القواعد التي أكتشفتها بعد 35 عاما من تسلق الجبال.
It's pretty simple. There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing.
هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
لذا ونحن نتسلق الشجرة بعض الأشياء التي نقوم بها من أجل تسلق الشجرة في الواقع إضعاف جذور الشجرة.
So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.
في ليلة الحادي عشر من يوليو 2003, تسلق الى حافة حاجز جسر مانهاتن وقفز الى المياه الغادرة بالأسفل.
On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below.
السؤال الأول والذي سوف تسأله والذي يجب أن أحاول الإجابة عنه هو ما الفائدة من تسلق جبل ايفرست
The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest?
أول مرة يتم فيها تسلق بيكو كريستوفال كولوم كانت من قبل وود, بيكرويل, و براوليني في عام 1939.
Pico Cristóbal Colón was first climbed in 1939 by W. Wood, A. Bakerwell and E. Praolini.
لقد ألح على أهمية السلم.
He emphasized the importance of peace.
المتحدة لحفظ السلم في قبرص
UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS . 38 40 9
أقطاب لدينا إنجازات كبيرة في تسلق الجبال، ولا سيما في جبال الهيمالايا، وخاصة في فصل الشتاء جمع ثمانية thousander.
Poles made significant achievements in mountaineering, in particular, in the Himalayas and the winter ascending of the eight thousanders.
وفي نفس الأثناء، تسلق بعض الأشخاص الموجودين في المياه السفينة، حيث إنهم لم يكونوا يتوقعون أن تغرق على الفور.
Meanwhile, some people already in the water climbed up the ship, as they did not expect her to sink immediately.
عندما يتقدم بك العمر، يصبح السلم أقصر ودرجات السلم أعرض وتبدأ بالتحرك بوتيرة أبطأ لأنك تقوم باكتشافات محدودة
As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.
وأثار مكلف بولاية آخر مشكلة إدماج نهج حقوق الإنسان في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلم أو لإقامة السلم.
Another mandate holder raised the problem of incorporating a human rights approach in United Nations peacekeeping or peace building missions.
في بداية الاتحاد السوفييتي، أصبح تسلق إلبروز من الرياضات الشعبية التي جذبت العديد من المتسلقين، سواء كانوا محترفين أم لا.
During the early years of the Soviet Union, mountaineering became a popular sport of the masses, and there was tremendous traffic on the mountain.
قال لابنه أن ينزل عن السلم.
He told his son to get down from the ladder.
اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
Nations Peace keeping Force in Cyprus
انهم يرسمون السلم الاجتماعي على شكل السلم الهندسي, انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.
So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.
اعتادوا على تسلق البناية ومناداتي ليخبروني أنه علي أن أصحح الخط أن الفراغات كانت غير سليمة وقاموا بتحريكها وقاموا بأشياء جميلة
They used to climb up on the building and call me and tell me that they had to correct my typography that my spacing was wrong, and they moved it, and they did wonderful things with it.
مدونة Blogdai تكتب عن وفاة إدموند هيلاري, في وقت لم يعد فيه تسلق جبل ايفيريست تلك المهمة المليئة بالمغامرة كما كانت.
Blogdai on the death of Edmund Hillary, as climbing the Everest is no longer the adventurous mission it once was.
هذا الأمر هو ما ي مك ن السنجابيات من تسلق جذوع الأشجار الكبيرة بدرجة تجعلها مسطحة بشكل أساسي، من جهة الحيوانات الصغيرة المماثلة.
This is what allows squirrels to climb tree trunks that are so large as to be essentially flat, from the perspective of such a small animal.
ارتقى توم السلم ليصل إلى سقف المرآب.
Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.
57 216 تعزيز حق الشعوب في السلم
57 216. Promotion of the right of peoples to peace
١٢ حساب الدعم لعمليات حفظ السلم ١٥٣,٢
12. Support account for peace keeping operations 153.2
هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.
ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة.
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.
ان المنطق مثل السلم المتحرك فعندمانصعد على السلم المتحرك فإن من الوارد ان نذهب الى اماكن لم نتوقع ان نصلها في السابق.
It is more like an escalator once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسلق - تسلق - تسلق - تسلق - تسلق - السلم الاجتماعي - أول السلم - السلم الموسيقى - درجات السلم - السلم الموسيقي - زمن السلم - تعزيز السلم