Translation of "ترتيب الأعمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب الأعمال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وضع خطة مالية لكل ترتيب من ترتيبات الإجازات، مع مراعاة مسؤوليات جميع الأطراف ذات الشأن (الحكومة وأرباب الأعمال والموظفين).
an emphasis on creating time for childcare responsibilities by granting the right to work part time and the right to various forms of leave a financial scheme per leave arrangement, taking into account the responsibilities of all parties involved (government, employers and employees).
ثانيا، قضت محكمة باريس، بـأن الأعمال القتالية توجـ ـد تغيـيـرا في الظروف يؤدي إلى ترتيب حقوق وواجبات خاصة للدولة المـحاربـة().
Second, the Court of Paris held that hostilities create a changed circumstance creating special rights and duties for the belligerent State.
ترتيب
Collate
ولجأ بعض المكاتب إلى إعادة ترتيب أولوياتها بقدر ما أمكنها، حيث ركزت على إنجاز الأعمال التشغيلية ، بينما أخرت إعداد التقارير.
Some offices have reprioritized where possible, focusing on the completion of operational work, while delaying the production of reports.
وفي سنة 2011، وصل ترتيب الجامعة الأوروبية إلى السادس بين أفضل مدارس الأعمال في العالم للنساء حسب مجلة كابيتال في فرنسا.
Other rankings In 2011, European University ranked 6th best business school in the world for female students by Capital magazine in France.
ترتيب البلاغات
Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise.
فهناك جداول ترتيب المدارس والجامعات، وجداول ترتيب لأعلى الشركات ربحا وأكثرها مشاركة في المسؤولية الاجتماعية، وجداول ترتيب لمؤشرات السعادة بين البلدان، وجداول تحاول ترتيب الماركات التجارية الاستهلاكية وفقا لقيمتها.
There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value.
ومتفائلة ليس فقط أن العمل الخيري سيعيد ترتيب نفسه بل كذلك كل القطاعات، المجتمع وفي قطاع الأعمال الذي ينشغلون بتحدي بعضهم كالعاده
And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual.
ترتيب الملحقات تلقائيا
Automatic plugin sorting
ترتيب الاستثمارات العالمية
RANKING WORLD INVESTMENTS
وإذا رأت الوفود أن من الأنسب الإدلاء بالبيانات باتباع ترتيب جدول الأعمال المعتمد لمؤتمر نزع السلاح، فلها بالطبع ملء الحرية في اختيار الترتيب الأنسب.
If delegations find it more appropriate to make statements following the order of the adopted agenda of the CD, they are of course most welcome to do so in the order they prefer.
ترتيب المشط خوارزمية ترتيب بسيطة نسبيا , صممها في البداية Włodzimierz Dobosiewicz في عام 1980.
Comb sort is a relatively simple sorting algorithm originally designed by Włodzimierz Dobosiewicz in 1980.
جر ب إعادة ترتيب الورق
Try rearranging the cards
ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted.
44 ترتيب الاقتراحات 82
Appointment of members of the Commission 82 75.
65 ترتيب البلاغات 128
Order of communications 116 66.
44 ترتيب الاقتراحات 158
Order of motions 142 45.
46 ترتيب الاقتراحات 198
Submission of proposals 181 48.
ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted.
إعادة ترتيب العلاقات في القوقاز
A Reset in the Caucasus
واني ليا ترتيب على دفعتي
I don't remember being a successful student.
المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية
Rule 25
40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Submission of proposals 16 42.
45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42
Equally divided votes 42
انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم.
The kitchen and the bedrooms are done.
هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك
Could you fix my pillow, please?
مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال.
0123.4567.89ab), again in transmission order.
ويمكن استخدام الأقواس لتغيير ترتيب التقييم.
Parentheses can be used to change the order of evaluation.
وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب
Let all things be done decently and in order.
40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10
المادة 40 ترتيب التصويت على التعديلات
Rule 40
المادة 41 ترتيب التصويت على المقترحات
Rule 41
57 ترتيب التصويت على المقترحات 85
Record of communications received by the Secretary General 85 84.
37 ترتيب التصويت على التعديلات 118
Order of voting on amendments 107 38.
38 ترتيب التصويت على المقترحات 119
Order of voting on proposals 107 39.
56 ترتيب التصويت على التعديلات 160
Order of voting on amendments 145 57.
57 ترتيب التصويت على المقترحات 160
Order of voting on proposals 145
58 ترتيب التصويت على التعديلات 201
Order of voting on amendments 183 59.
59 ترتيب التصويت على المقترحات 201
Order of voting on proposals 183
على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.
At least let me help set the table.
ترتيب الدول الأكثر سعادة (وأقلها) في العالم
The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015
وليس هناك أي ترتيب هرمي للأحكام الدستورية.
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
9 وكما هو مبين في الوثيقة IDB.29 6 أيضا، عدل ترتيب أولويات خدمات اليونيدو الخاصة بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006 2009 لكي يؤخذ في الحسبان جدول الأعمال الإنمائي المتطو ر.
As also anticipated in document IDB.29 6, the prioritization of UNIDO's services has been adjusted for the MTPF for 2006 2009 in order to take account of the evolving development agenda.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترتيب ترتيب - إعادة ترتيب جدول الأعمال - ترتيب - ترتيب - الأعمال - الأعمال وريادة الأعمال - تسلسل ترتيب