أربعة عقود من تدفق النفط	Four decades of oil flow
تشمل الإيرادات الآتية من الفوائد جميع الفوائد وإيرادات الاستثمار المكتسبة من الأموال المستثمرة والحسابات المصرفية المختلفة.	Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.	The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية.	There must be a flow of financing for development.
3 تلاحظ الفوائد، بما في ذلك الفوائد الاقتصادية، التي تجنيها البلدان المضيفة من وجود الأمم المتحدة، وما تتحمله من تكاليف	3. Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred
4 تلاحظ الفوائد، بما في ذلك الفوائد الاقتصادية، التي تجنيها البلدان المضيفة من وجود الأمم المتحدة، وما تتحمله من تكاليف	Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred
ذلك أن الفوائد التي كانت لتعود على الاقتصاد بالكامل أكبر من مجموع الفوائد التي كانت لتعود على المصانع المنفردة.	The benefit to the entire economy was bigger than the sum of the benefits for the individual mills.
ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف.	The influx of insurgents from Pakistan will not stop.
Rate2 معدل تدفق 238UF6.	Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو	Accrued interest from the euro cash pool
وترجمت الفوائد إلى مكاسب متحققة من خفض التكاليف.	Benefits were translated as gains from cost reductions.
معظم الفوائد لا تدوم.	Most of the benefits do not last.
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد	Miscellaneous income interest income
(ب) تشمل الفوائد المصرفية.	b Includes bank interest.
أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون .	Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin.
يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب.	Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern.
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.	Managing the flow of execution between activities.
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية	Regular budget cash flow projection
ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال	Arms flow into Somalia
غالب ا ما يتكون حقل تدفق الحمم واسع النطاق من أنبوب حمم رئيسي وسلسلة من الأنابيب الأصغر حجم ا التي تحمل الحمم إلى الجزء الأمامي من تدفق منفصل آخر.	Characteristics A broad lava flow field often consists of a main lava tube and a series of smaller tubes that supply lava to the front of one or more separate flows.
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.	It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.
وقد لوحظت هذه الفوائد بعد 3 أشهر من العلاج.	These benefits were observed after 3 months of treatment.
اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات.	The language shares many features of dataflow programming languages.
الفوائد الاجتماعية في عصر أوبر	Social Benefits in the Age of Uber
لكن التكاليف قد تفوق الفوائد.	Yet the costs may outweigh the benefits.
وكانت الفوائد أقل بشكل متناسب.	The benefits have been commensurately smaller.
وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي	Major benefits include
إلا أننا نعرف النتيجة فرغم ارتفاع معدلات تدفق رأس المال، إلا أن صافي تدفق رأس المال من الدول الغنية إلى الدول الفقيرة لم يتحقق قط.	But we all know the outcome while international capital flows soared, the large net flow of capital from rich to poor countries simply never materialized.
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين	The article goes on to describe the streams of refugees
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.	The remittance flow continues to be buoyant.
تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003)	Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003)
أليس من حق الجميع أن يحصلوا على نفس الفوائد إذن	So shouldn t everyone get the same benefits?
والآن أصبح تدفق القروض أدنى من قيمة المباني السكنية بنحو 150 .	Now it is 150 lower.
منذ إلغاء الخدمة العسكرية توقف تدفق الأخبار من الجيش إلى الخارج.	As long as the military is suppressed, the lack of communication between the military and the outside world will exist.
التقطت عدسته تدفق الأنهار والحقول الوارفة والحياة الريفية المحلية من الجو.	His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air.
تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة.	Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.	In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب.	Interest income is credited to the account.
باء الفوائد الممكنة للهيئة التنسيقية المقترحة	Possible benefits from the proposed coordinating entity
3 ولا يخلو إنتاج الصلب واستخدامه من بعض الفوائد من المنظور البيئي.	Steel production and use have some advantages from an environmental point of view.
وحدوث تدفق بأعداد هائلة من العائدين البورونديين من تنزانيا هو أمر وشيك الحدوث.	A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.
في الأعوام الأخيرة التي سبقت الأزمة، كان تدفق قروض الرهن العقاري الجديدة أعلى بنحو 60 من قيمة المباني السكنية. والآن أصبح تدفق القروض أدنى من قيمة المباني السكنية بنحو 150 .	In the last years before the crisis, the flow of new mortgages had been 60 higher than the value of residential construction. Now it is 150 lower.
فضلا عن ذلك، وخلافا للشركات الخاصة، فإن الحكومات تستطيع أن تعتبر الفوائد المترتبة على عوامل إيجابية خارجية (الفوائد التي تعود على الجميع) جزءا من أرباح استثماراتها.	Moreover, unlike private firms, governments can count as profits on their investments the benefits of positive externalities (benefits that accrue to everyone).
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.	133Xe has also been used to measure blood flow.
وإذا تمكنا من كبح تدفق الذخيرة، فسوف يتسنى لنا إسكات تلك الأسلحة.	If we can stem the flow of ammunition, we can make those weapons fall silent.

عمليات البحث ذات الصلة : من الفوائد - الفوائد - العديد من الفوائد - بدعوى من الفوائد - الربح من الفوائد - الكثير من الفوائد - الفوائد المدفوعة من - مزيج من الفوائد - طبقات من الفوائد - المقاصة من الفوائد - جني الفوائد من - بيان من الفوائد - مقدم من الفوائد - حزمة من الفوائد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية