بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم	A year later orange and white is maximum blood flow.
علينا القيام بتحليل للدم.	We have to do a blood test.
جميع الصور بوساطة موقع دير ياسين.	All photos are courtesy of Deir Yassine site.
كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.	The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.	The words of the wicked are to lie in wait for blood but the mouth of the upright shall deliver them.
ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.	If they say, Come with us, Let's lay in wait for blood let's lurk secretly for the innocent without cause
ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا.	If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause
لكن علاوة على ذلك عندما أجرت فحص آخر للدم، صدمتها النتائج.	But then when she had another blood test, the results shocked her.
هبة ميتكيس قمت بعمل اختبار للدم وعند إطلاعي على النتيجة، كانت صادمة.	Heba Mitkees I made a blood test and when it came out, the results were shocking.
هذا المحلول يبدو مثل الخردل أو المسطردة ويتحول للأسود عند التعرض للدم.	This solution looks like mustard and turns black when exposed to blood.
الصورة، أزهار براعم الكرز في كانون الثاني، بوساطة نايت هيرون على فليكر.	Photo of Cherry Blossoms In January by Night Heron on Flickr.
ولا يمكن التحقق من هذا، فمركز العمل والدخل لا يضطلع بوساطة ما.	Because the Centre for Work and Income does not mediate, this cannot be verified.
وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم.	This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output.
وفي الجنازات غالب ا ما يتذكر الأصدقاء وأفراد العائلة فقيدهم بوساطة أغان غ نيت باللغة الإنكليزية.	And at funerals, Kristinsson says, friends and family often remember their loved one with songs sung in English.
وكذلك يعيش النيوترون الحر (الذي يضمحل أيضا بوساطة القوة النووية الضعيفة) حوالي 15 دقيقة.	In contrast, a free neutron (which also decays through the weak interaction) lives about 15 minutes.
ونرى أن هذا الانتخاب نموذج جيد لصفقات السلام التي تتم بوساطة من الأمم المتحدة.	We believe that the election is a good example of a United Nations brokered peace deal.
السبيل الوحيد لعلاج دائم هو الخيار الاشد خطورة وهو زرع الخلايا الجذعية الخيفية المكونة للدم (SCT).	The only prospect for a permanent cure is the high risk option of an allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (SCT).
ورغم استئناف محادثات السلام بوساطة أميركية مع الفلسطينيين، فإنها من المرجح أن تنتهي إلى الفشل.	And, though US brokered peace talks with Palestine have resumed, they are likely to end in failure.
عندما تكون الطوبولوجيا قابلة للوصف بوساطة متري نقول أن هذا الفضاء قابل للقياس (مقيس) metrisable .	If we start with a (pseudosemi )metric space, we get a pseudosemimetric, i.e.
فالأمر لا يتعلق بوساطة أو تحكيم حيث يتصرف الوسيط أو المحكم بوصفه طرفا ثالثا محايدا.	This is not mediation or arbitration where the mediator or arbitrator would act as a neutral third party.
ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ.	Most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice.
لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.	therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك.	Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة.	Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers.
Rate2 معدل تدفق 238UF6.	Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
تعريف الأعداد الحقيقية كما هي موجودة في حد ديديكايند تم نشرها للمرة الأولى بوساطة ريتشارد ديدكايند عام 1872.	The definition of real numbers as Dedekind cuts was first published by Richard Dedekind in 1872.
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.	The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
هيبارين مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير	Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
أربعة عقود من تدفق النفط	Four decades of oil flow
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.	Managing the flow of execution between activities.
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية	Regular budget cash flow projection
ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال	Arms flow into Somalia
غادر الأندلسيون بصحبة عائلاتهم الإسكندرية بوساطة 40 سفينة بموجب شروط الاتفاق مع ابن طاهر، وكان ذلك زمن خلافة المأمون.	Under the terms of their agreement with Ibn Tahir, the Andalusians and their families left Alexandria in 40 ships.
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.	It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.
في الماضي ، في ثمانينيات و تسعينيات القرن التاسع عشر الكثير من العلماء و الملاحظين نظروا إلى الضوء المعطى بوساطة الذرات	See, back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms.
والفحوصات المرك زة للدم المقدم من المانحين واختبار الدم المتبر ع به قد أدت إلى الحد من مخاطر انتقال الفيروس من خلال نقل الدم.	Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion.
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين	The article goes on to describe the streams of refugees
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.	The remittance flow continues to be buoyant.
تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003)	Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003)
حوالي 15 دقيقة لمدة نصف ساعة بعد ظهور الإصابة وعملية تسمى calpain بوساطة التحلل البروتيني إسبكترن أو CMSP تبدأ أن يحدث.	About 15 minutes to half an hour after the onset of injury, a process called calpain mediated spectrin proteolysis, or CMSP, begins to occur.
إن سلوك وتصريحات القيادة الأرمينية أثناء سنوات محادثات السلام التي جرت بوساطة من المؤسسات الدولية، قادت عملية السلام إلى موقف صعب.	During the years of peace talks mediated by international institutions, the behaviour and statements of the leadership of Armenia have led the peace process to a difficult situation.
تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة.	Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.	In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.	133Xe has also been used to measure blood flow.
ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية.	There must be a flow of financing for development.

عمليات البحث ذات الصلة : التعرض للدم - المنتجة للدم - المولدة للدم - للدم وزنه - الذهاب للدم - الكمبيوتر بوساطة - تجربة بوساطة - بوساطة مركزيا - بوساطة اجتماعيا - يجري بوساطة - كما بوساطة - المرض بوساطة - معلومات بوساطة - خدمة بوساطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية