الربيع العربي وسيكولوجية الحشود	The Arab Spring s Crowd Psychology
وهتف لها الحشود طول الطريق.	Crowds cheered her all along the way.
الحشود المتظاهرة تطالب ب عقوبات كبيرة .	The protesting crowd's demand We want capital punishment .
فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع.	The vitality and size of the crowd has surprised and delighted.
Female Male نقلت من وسط الحشود	Female Male reports
ومع ذلك فقد اكتسبت كلمة الحشد معنى آخر مختلفا تمام الاختلاف ــ وقوة سياسية ــ في قرننا هذا. فقد خلق تجميع الحشود وتمويل الحشود أنماطا جديدة من الحشود، والتي ما كان لوبون ليتصورها قط.	Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century. Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined.
تظل الباصات وسيلة النقل الرئيسية لنقل الحشود.	Buses remain the main means of mass transit.
قدرت الحشود ما بين 5,000 و 30,000.	The crowd was estimated to be between 5,000 and 30,000.
بالطبع تجمعت الحشود بدافع الفضول لمعرفة سبب الصراخ.	For, of course a crowd quickly gathered out of curiosity to see what all the screaming was about.
وسن تخاطب الحشود المؤيدة للنظام على تويتر قائلة	Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying Did you feel the suffering of people in villages?
ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود.	Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics.
الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني.	Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem.
ويتعين على الحكومات أن تجد وسيلة لمنع أي مجموعات صغيرة من استخدام تأثير الحشود كرأسمال سياسي، وبالتالي تصبح أحجام الحشود أكثر حسما من عملية التصويت.	Governments must find a way to prevent small groups from using the crowd effect as political capital, thereby causing crowd sizes to become more decisive than the number of ballots cast.
في البداية كان أردوغان بطلا في نظر نفس هذه الحشود.	Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
وتستفيد مؤسسات القطاع الخاص أيضا من فهم سياسة الحشود الإلكترونية.	Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.
وقد تم دراسة الحشود كمادة علمية منذ نهاية القرن 19.	Crowds have been studied as a scientific interest since the end of the 19th Century.
وتكشف تجربة لبنان عن التنافر بين سيكولوجية الحشود وأهداف النخبة السياسية التي تقف خلف هذه الحشود ــ وهو الصراع الذي نستطيع أن نراه أيضا في ميدان التحرير في مصر، وسيدي بوزيد في تونس، وطرابلس في ليبيا، حيث اقتحمت الحشود مبنى البرلمان عدة مرات في الأشهر القليلة الماضية.	Lebanon s experience reveals the discord between the psychology of crowds and the goals of the political elites who rally behind them a conflict that can also be seen in Egypt s Tahrir Square, Tunisia s Sidi Bouzid, and Tripoli, Libya, where crowds have stormed the parliament building several times in the last few months.
لايوجد إذن أدنى شك عن الجهة التي تتعاطف معها هذه الحشود.	There is no question about where the sympathy of these masses lie.
ففي أرجنتين الأربعينيات والخمسينيات كانت إيفيتا تجمع الحشود الهائلة من الناس حولها.	In the Argentina of the 1940 s and 1950 s, Evita gathered multitudes.
وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف.	In crowd politics, emotions often supersede goals.
ولم يندلع القتال العنيف إلا بعد إقدام أنصار مبارك على مهاجمة الحشود.	Serious fighting only broke out after supporters of Mubarak began to attack the crowds.
ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود. فبعد اغتيال رئيس الوزراء رفيق الحريري في فبراير شباط 2005، ملأت الحشود التي قادتها أحزاب سياسية مختلفة ساحة الشهداء في وسط بيروت.	Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics. After Prime Minister Rafic Hariri was assassinated in February 2005, crowds led by various political parties filled Martyrs Square in downtown Beirut.
Rate2 معدل تدفق 238UF6.	Rate2 is the rate of effusion of 238UF6.
ولقد ركزت في تغطيتها على الحشود من العرب الذين يعلنون مطالبهم إلى العالم.	Its coverage was filled with Arab masses declaring their demands to the world.
سمح أصحاب المتاجر للفتيات بالدخول إلى متاجرهم وأغلقوا الأبواب، بينما حاولت الحشود الاقتحام.	Shop owners would let the girls in and lock the doors, while the mobs tried to break in.
يختبئ الأشخاص بين الحشود، تظهر المعارك، يحاسب أبرياء على أمر خارج عن سيطرتهم.	People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control.
تحول القصة من ناحية أخرى إلى هذه التكنولوجيا الممتعة هو ما يجذب الحشود.	On the other hand the conversion of the story into this new entertaining technology is what attracts the masses.
ولكن في يوم 11 مايو، احتجت إثيوبيا ومرة أخرى على الحشود الإيطالية المستمرة.	On May 11, Ethiopia again protested the ongoing Italian mobilization.
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.	The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
أربعة عقود من تدفق النفط	Four decades of oil flow
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.	Managing the flow of execution between activities.
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية	Regular budget cash flow projection
ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال	Arms flow into Somalia
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف.	It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow.
حتى الآن لم تكن الحشود في القاهرة والإسكندرية والسويس عنيفة، ولم تحرضها حماسة دينية.	So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor.
في 14 من سبتمبر أيلول، تجمعت بعض الحشود في شرق البلاد في جلال اباد.	On 14 September, Afghans held a rally in the eastern city of Jalalabad.
كما يعتبر وقوف المواطنين أو رجال الشرطة والاكتفاء بمشاهدة الهجوم دون تفريق الحشود جريمة.	It would also become a felony for citizens or police to stand by and watch an attack without attempting to disperse the crowd.
ويظهر هذا الفيديو الذي قام بمشاركته vid egy الشرطة وهم يطلقون النار على الحشود	Because the police can. Rasha Abdulla ( RashaAbdulla) February 8, 2015 And this video, shared by vid egy on YouTube, shows the police shooting into the crowds
أبو ظبي ــ في عام 1896، ح ذ ر عالم النفس الاجتماعي جوستاف لوبون معاصريه من مخاطر الحشود، فكتب من الأهمية بمكان أن نتوصل إلى حل للمشاكل التي تفرضها سيكولوجية الحشود، وإلا فلنسلم لهم أنفسنا في صمت .	ABU DHABI In 1896, the social psychologist Gustave Le Bon warned his contemporaries of the dangers of crowds, writing that, It is necessary to arrive at a solution to the problems offered by crowds psychology, or to resign ourselves to being devoured by them.
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين	The article goes on to describe the streams of refugees
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد.	The remittance flow continues to be buoyant.
تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003)	Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003)
والدرس واضح بالنسبة للنخب السياسية الجديدة في العالم العربي فمن غير الممكن تجاهل ديناميكيات الحشود.	For the Arab world s new political elites, the lesson is clear crowd dynamics cannot be ignored.
كان تجاوب الناس مع ترشح قيوم كارزاي سلبيا كما أنهم اعتبروه نوعا من سياسة الحشود.	Afghans have negatively reacted to Qayum Karzai's nomination, calling it clan politics.
وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا !	A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us!

عمليات البحث ذات الصلة : لا الحشود - تجنب الحشود - ضجيج الحشود - إدارة الحشود - رسم الحشود - الصاخبة الحشود - رسم الحشود - جنون الحشود - الازعاج من الحشود - هربا من الحشود - فوز على الحشود - السيطرة على الحشود - تدفق تدفق - تدفق تدفق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية