Translation of "تدفع عن كل شهر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تدفع - ترجمة : تدفع - ترجمة : شهر - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كلما عبأت خزان سيارتك الأوروبية الصغيرة بالوقود، أو خزان سيارتك الأميركية الضخمة فإنك تدفع ما قد يصل إلى ما راتب معلم مدرسي روسي عن شهر كامل.
Whenever you fill up your European compact car s gas tank, or that of your American SUV, you pay as much as a Russian schoolteacher earns in a month.
فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة.
Competition presses each company to keep its costs down.
تكتب لي مرة كل شهر.
She writes to me once a month.
ويبدو الانحدار في الصين مفاجئا فقد كانت صادراتها في ارتفاع بمعدل لا يقل عن 10 كل شهر هذا العام حتى شهر مايو أيار.
China s downturn appears sudden after all, its exports had been rising at double digit rates every month this year until May.
فضلا عن ذلك، قررت شركة جوجل منح كل موظف زيادة 10 في شهر يناير كانون الثاني.
Moreover, Google will give every employee a 10 raise in January.
يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.
Her father can afford to give her a big allowance every month.
في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا.
At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers.
الأزمة تكلف اليمن بلايين الدولارات مع كل شهر.
It is costing Yemen billions of dollars every month.
لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.
وفي الـ 20 شهر الأخيرة كان كل شئ جيدا.
And for the last 20 months everything was fine.
أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر.
Almost a new bank branch is being opened here every month.
في كل يوم، يتم أخذ قرارا ت جديدة، ويتغير الأشخاص ويتغير العالم حولهم، وفي كل يوم تدفع جميع هذه القرارات السائقين بعيدا عن ساعات الذروة بشكل غير ملحوظ من الاشخاص
Each day, people make new decisions, and people change and the world changes around them, and each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice.
شيكاغو ـ في إحدى جلساته التي شهدها شهر يوليو تموز، وافق البرلمان الأوروبي على بعض القواعد الأشد صرامة على مستوى العالم فيما يتصل بالمكافآت التي تدفع للمصرفيين.
CHICAGO In its July session, the European parliament approved some of the strictest rules in the world on the bonuses paid to bankers.
تحصد الحرب المتواصلة في الشيشان المزيد من الأرواح كل شهر.
The Chechen war drags on, bringing new victims every month.
وفي المتوسط، ترسو 18 سفينة في ميناء كيسمايو كل شهر.
On average, 18 vessels berth at Kismaayo seaport per month.
وتجتمع هيئة التنسيق مرة كل شهر لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود.
Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator.
وفضلا عن ذلك، فإنه واجه قيودا في إعداد التماساته لأنه أ جبر على تغيير زنزانة حبسه كل شهر، لأغراض أمنية مزعومة.
He was further restricted in his preparation of his petitions by the obligation to move cell every month, allegedly for security purposes.
ثم بعد مرور شهر من الإضراب يعود كل شيء إلى طبيعته.
Then, after a month, everything goes back to normal.
وأخيرا، ات فق على أن تجتمع اللجنة المشتركة بانتظام، وربما كل شهر.
Finally, it was agreed that the Joint Commission would meet on a regular basis, perhaps monthly.
والآن تدفع الضغوط فرنسا إلى تبني إصلاحات بنيوية تغطي كل شيء من أسواق العمل إلى النظام الضريبي.
Now, the pressure is on for structural reforms covering everything from labor markets to taxation.
إن الرأي العام العالمي يدين أميركا في كل أنحاء العالم، وقواتنا في العراق هي التي تدفع الثمن.
Public opinion condemns America worldwide, and our troops in Iraq are paying the price.
سوف تدفع كل سيارة أجرة الطريق أو أكثر الثابتة أقل إلى وجهة والركاب كل مجموعة تبحث عن النقل إلى تلك الوجهة أو في مكان ما على طول الطريق تستخدم سيارات الأجرة الكبرى حصة واحدة.
Each taxi will drive a more or less fixed route to a set destination and all passengers looking for transport to that destination or somewhere along the route used share one grand taxi.
ولا يبدو أن شهر رمضان هذا العام سيكون مختلفا عن أي شهر آخر، بل قد يكون أسوأها.
And it seems Ramadan this year will be no different than any other month. It might even be worse.
وتجرى هذه الانتخابات في الخميس الأول من شهر مايو من كل عام.
These take place on the first Thursday of May every year.
والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.
Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand two hundred.
والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.
And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.
It takes place every year on the third Saturday in September.
وتحصل PLC على 4 في المائة من إيرادات شركة لونستار كل شهر.
These assets are not recorded in a register to facilitate their control.
ما زال يفصلنا شهران عن شهر أيلول سبتمبر.
There remain almost two months between now and the September meeting.
في الإسلام يبدأ، وينتهي شهر رمضان على رؤية الهلال الجديد، وهي الظاهرة، التي يبدأ حدوثها في بقعة مختلفة من الأرض في كل شهر.
Islam Islam starts and ends Ramadan upon sighting the new crescent moon, a phenomenon whose occurrence begins at a different location on Earth each month.
ويتم تصدير 000 10 طن متري من الفحم تقريبا من الصومال كل شهر.
Approximately, 10,000 metric tons of charcoal are being exported from Somalia every month.
وبحلول شهر آذار مارس 2003، انتهينا من تدمير كل مخزوناتنا من الألغام الأرضية.
By March 2003, we had destroyed all our stockpiles of anti personnel mines.
عليك أن تدفع مقدما .
You must pay in advance.
كل هذه سيناريوهات محتملة. ولكن هناك أربعة عوامل على الأقل ربما تدفع سعر صرف الدولار اليورو في الاتجاه الآخر.
These are all plausible scenarios. But at least four factors could push the dollar euro exchange rate the other way.
ووفقا لهذا النهج، تبي ن الأرقام التقريبية أنه ينبغي للدولة أن تدفع عن كل شخص مؤم ن عليه ما لا يقل عن 41 ماركا قابلة للتحويل أو ما مجموعه 31.85 مليون ماركا قابلة للتحويل من الاعتمادات الإضافية.
Pursuant to this approach, rough figures show that the State should pay for each uninsured person a minimum of KM 41 or, in total, KM 31.85 million of additional funds.
لدي صديقة تدعمني كثير ا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار
A very supportive friend of mine, a well wisher of mine, used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables.
أحدث وسم تحدي كاليبو كل هذه الإثارة فما بالك إذا وضع هاشتاج صنع في غانا لمنتج واحد كل شهر.
If all this excitement can be created around the KalypoChallenge imagine what we can do with MadeInGhana one item every month. GHLivin Jemila Abdulai ( jabdulai) October 7, 2016
إن أكثر من نصف الأسر المتوسطة الدخل تنفق في كل شهر أكثر مما تكسب.
More than half of middle income households spend more each month than they earn.
ففي شهر نوفمبر تشرين الثاني من كل عام، يحيي الأوكرانيون ذكرى ضحايا عام 1933.
Each November, Ukrainians commemorate the victims of 1933.
وانتخابات برلمانات تداول السلطة ت جر ى في الخميس الأول من شهر مايو كل أربعة أعوام.
Elections to the devolved parliaments are held on the first Thursday in May every four years.
عد بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعد هم.
Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward.
بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ثمانية آلاف وست مئة حارسين حراسة القدس.
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the requirements of the sanctuary.
عد بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعد هم.
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families every male from a month old and upward shalt thou number them.
بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ثمانية آلاف وست مئة حارسين حراسة القدس.
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
وقدم الرئيس كل واحد من التقارير إلى الجمعية الوطنية في غضون شهر من صدوره.
The Commission's findings were made public in a report the President presented each report to the National Assembly within a month of its submission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن كل شهر - تدفع عن كل - كل شهر - كل شهر - كل شهر - كل شهر - تدفع عن كل مقعد - تدفع عن كل بيع - تدفع عن كل الصفحة - تدفع عن كل الرصاص - تدفع عن كل ساعة - تدفع عن كل استخدام - تدفع عن كل يوم - تدفع عن كل تحميل