Translation of "تحويل لوجه" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقفنا وجها لوجه. | We stood face to face. |
| سنة طيبة لوجه الله! | A Good Year for God |
| وجها لوجه عند قمة العالم | Eyeball to Eyeball at the Top of the World |
| وجها لوجه مع الفيس بوك | Face to Face with Facebook |
| ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا. | They came face to face with darkness incarnate. |
| يحرك باول ديبيفيك صورة حقيقية لوجه رقمي | Paul Debevec animates a photo real digital face |
| يوم ما ، كنت وجها لوجه مع المسيح | One day, I was faced face to face with Christ. |
| كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه! | It was awesome to meet you in real life! |
| ورأوا وجها لوجه أقصى أعماق المعاناة والبؤس. | And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery. |
| وجها لوجه قد تنجح، لكن من الصعب تحضير الوضع. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| لم يكن سامي راغبا في مواجهة فريد وجها لوجه. | Sami didn't want to have a face to face confrontation with Farid. |
| وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. | and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face. |
| وآتي بكم الى برية الشعوب واحاكمكم هناك وجها لوجه. | And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. |
| 30 ستعقد اللجنة مرة في السنة اجتماعا وجها لوجه. | The Committee would have a face to face meeting once a year. |
| وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار. | Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, |
| وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار. | The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, |
| فأنت تجلس وجها لوجه مع شخص يتحكم بشكل أساسي بحياتك ومماتك | You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. |
| رسم جداري لوجه علي عبدالله، رجل مشرد عاش في حي الحمرة. | Mural of Ali Abdallah, a homeless man who lived in the Hamra neighborhood. |
| وفي الظروف الاستثنائية، يجوز عقد اجتماعات وجها لوجه على أساس مخصص. | In special circumstances, ad hoc face to face meetings could be organized. |
| ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة . | Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries. |
| تحويل | Turning Privacy Threats Into Opportunities |
| فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية. | Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it. |
| فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي. | Jacob called the name of the place Peniel for, he said, I have seen God face to face, and my life is preserved. |
| ولم يقم بعد نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها لوجه | There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face, |
| فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي. | And Jacob called the name of the place Peniel for I have seen God face to face, and my life is preserved. |
| ولم يقم بعد نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها لوجه | And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, |
| ولكننا عقدنا المشاورات، وجها لوجه، وبصفة غير رسمية، خارج غرفة الاجتماع رقم 4. | We did hold consultations, one on one, informally, outside Conference Room 4. |
| تحويل المكالمات | Call Forwarding |
| تحويل سوريا | Converting Syria |
| تحويل مسار | Shifting the Afghan Great Game |
| لا يعرفون ماذا يقولون، لا يعرفون ماذا يفعلون، خصوصا وجها لوجه مع الجنس الآخر. | They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex. |
| ليس لدينا مكتب محدد، ولا مقر جغرافي، ونادرا ما نملك الفرصة لنلتقي وجها لوجه . | We have no physical office, no geographical headquarters, and only rarely have a chance to meet face to face. |
| لانه، لو ان الصورة تساوي الف كلمة فان الصورة لوجه تحتاج الي قاموس مفرادات جديد | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
| إنه الإيمان بتلك الأحلام و مواجهة مخاوفنا وجه ا لوجه ما يسمح لنا أن نعيش حيواتنا | It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits. |
| تحويل ملف toc | Converting toc file |
| تعذ ر تحويل الصورة | Couldn't convert image |
| هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة. | This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. |
| ويقف أدماتي وهيلويج في طليعة الثورة المضادة، فيتحديان الأساطير الكبرى في عالم العمل المصرفي وجها لوجه. | Admati and Hellwig are at the vanguard of the counterrevolution, challenging the great myths of banking head on. |
| صعوبات حركية أجهزة تحويل | Motor Difficulties switch devices |
| تحويل اتجاه كوريا الشمالية | Turning North Korea Around |
| وتصر إسرائيل على أن أي تقدم جاد لن يتسنى إلا بجلوس الجانبين إلى طاولة المفاوضات وجها لوجه. | Israel insists that any serious progress will happen only if both sides can sit at the negotiating table face to face. |
| هذا يضمن الابتعاد عن الآثار السلبية للمناقشات وجها لوجه ويحل المشاكل المعتادة في ديناميات المجموعة group dynamics. | This avoids the negative effects of face to face panel discussions and solves the usual problems of group dynamics. |
| تحويل فوريي السريع (Fast Fourier Transformation) هي خوارزمية تمكن من حساب قيمة تحويل فوريي المتقطع بسرعة. | A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. |
| تحويل ملف الفيديو إلى MPEG2 | Converting video file to MPEG2 |
| تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق | Blue Ocean Strategy. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوجه أفضل - الآس لوجه - غادر لوجه - كيف لوجه - مواصلة لوجه - معرض لوجه - الحاجة لوجه - تحولت لوجه - حقيقة لوجه - لديها لوجه - وجها لوجه - وجها لوجه - وجها لوجه - وجها لوجه