ترجمة "تحولت لوجه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحولت - ترجمة : تحولت - ترجمة : تحولت - ترجمة : تحولت لوجه - ترجمة : تحولت - ترجمة : تحولت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقفنا وجها لوجه.
We stood face to face.
أقصد وجها لوجه
I mean, face to face?
سنة طيبة لوجه الله!
A Good Year for God
لوجه الله لا يقلقني.
For God's sake don't worry me.
نحتاج المال لوجه يسوع!
We need money for Jesus!
هنا تماما وجه لوجه
Now you are exactly opposite to him
لتقتل رجلا وجها لوجه
Killing a man face to face.
تقاتلنا وجها لوجه بالسكاكين.
We fought handtohand.
وجها لوجه عند قمة العالم
Eyeball to Eyeball at the Top of the World
وجها لوجه مع الفيس بوك
Face to Face with Facebook
ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا.
They came face to face with darkness incarnate.
اطلقنا عليه اسم وجه لوجه.
We called the project Face 2 Face.
فسكوت كان يتحدث وجها لوجه.
So Scott was speaking person to person.
ظهر عندما إحتجنا لوجه إعلامي
He showed up when we needed a public face.
طرفي الفضيحة يتنافسان وجها لوجه
The rivals in the scandal competing facetoface.
أترى هذه ، رسمة لوجه نائم
See this Portrait of a sleeping face.
وجها لوجه ، ثم ، ربما أصدقك
Facetoface, and then maybe I'll believe you.
لدي ما أخبرك به وجها لوجه
I have something I want to say to you face to face.
اذن لماذا تلتقين بي وجها لوجه
Then why are you in front of me?
أخيرا أخيرا وجها لوجه رجل لرجل
At last, face to face, man to man, sword to sword.
اعتقد ذلك, لقد تقابلنا وجها لوجه
I think so.
والآن،( آتوس)،رجاء،أفـق، لوجه الله
Now, Athos, please, sober up, for heaven's sake.
أخيرا ، أصبحت وجها لوجه مع أحدهم
At last, I was face to face with one of them.
و لا أنا .. ليس وجها لوجه
Neither had I, face to face.
ثم تحولت انها القرمزية. ثم تحولت انها بيضاء مثل ورقة.
Then she turned scarlet. Then she turned as white as a sheet.
كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
It was awesome to meet you in real life!
يوم ما ، كنت وجها لوجه مع المسيح
One day, I was faced face to face with Christ.
يحرك باول ديبيفيك صورة حقيقية لوجه رقمي
Paul Debevec animates a photo real digital face
ورأوا وجها لوجه أقصى أعماق المعاناة والبؤس.
And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery.
إن المنظومة رمز لوجه أمريكا الوسطى الجديد.
The System is a symbol of the new face of Central America.
حين يراها وجها لوجه، يقول أنها نصابة.
When he sees her in person, he says it's an impostor.
النساء ينلن الحميمية من الحديث وجها لوجه.
Women get intimacy from face to face talking.
حسنا سنتحدث بعد رؤيتنا لوجه الممثل, موافق
Okay, we'll talk after we see the actor's face, okay?
لا تفعلي هذا وتحدث الي وجها لوجه
Don't be like this and talk to me face to face.
لا أدري عما تتحدث . حسنا ، لوجه الله .
I don't know what you're talking about.
ها أنذا وجها لوجه مع (بن وايد)
There I was, face to face with Ben Wade.
أريد التحدث وجها لوجه مع أصدقائى هناك
I wanna talk facetoface with them friends of mine out there.
لقد تحولت هكذا
It turned out like that.
تحولت صفراء وحمراء
Turn yellow and red
متى تحولت شرارتك
When did your sparkle
الآن، عندما ننظر لأفريقيا وجه لوجه مع الأشياء الآخرى، والدول في أفريقيا وجه لوجه مع الأشياء الأخرى، المقارنات أصبحت مهمة.
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.
ولم يكن يأت أبدا إلى اللقاءات التي كانت وجها لوجه، وكان يقال له متى ستأتي إلى هذه اللقاءات المباشرة وجها لوجه
You know, when are you gonna come out to one of these face to face meetings?
ونحن نخاطب السوريين قائلين دعونا نتحدث وجها لوجه.
We address the Syrians by saying quot Let us talk face to face.
وماذا كان ذلك ، زملاء الملاح للتبشير الحقيقة لوجه
And what was that, shipmates? To preach the Truth to the face of
ألم يعد هناك أي شيء مقدس، لوجه الله
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لوجه أفضل - الآس لوجه - غادر لوجه - تحويل لوجه - كيف لوجه - مواصلة لوجه - معرض لوجه - الحاجة لوجه - حقيقة لوجه