Translation of "تحت العصا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وامر كم تحت العصا وادخلكم في رباط العهد. | I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant |
| وامر كم تحت العصا وادخلكم في رباط العهد. | And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant |
| واما كل عشر البقر والغنم فكل ما يعبر تحت العصا يكون العاشر قدسا للرب. | All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh. |
| واما كل عشر البقر والغنم فكل ما يعبر تحت العصا يكون العاشر قدسا للرب. | And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. |
| فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره. | Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him. |
| فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره. | And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him. |
| وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات | You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs. |
| وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات | And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. |
| وهنا يكمن تناقض الإمبريالية الاستعمارية. فما دام رعايا المستعمرات تحت العصا الإمبراطورية، فلن يبلغوا مرحلة الاستعداد أبدا، لأن سلطة إدارة شؤونهم بأنفسهم، سواء بشكل مسؤول أو غير مسؤول، كانت مسلوبة منهم. | That is the paradox of imperialism. As long as the colonized are under the imperial cosh, they can never truly be ready, because the authority to run their own affairs, responsibly or not, was taken away from them. |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | So he showed him the greater sign |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | So Moosa showed him a magnificent sign . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | So he showed him the great sign , |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then he shewed him the great sign . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then Musa ( Moses ) showed him the great sign ( miracles ) . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | He showed him the Greatest Miracle . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then Moses ( went to Pharaoh and ) showed him the Great Sign |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | And he showed him the tremendous token . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then he showed him the greatest sign . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | He showed him the mighty sign , |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | And he showed him the greatest sign , |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Moses showed him the great miracle |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | So he showed him the mighty sign . |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Moses showed him the great sign , |
| فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا . | Then did ( Moses ) show him the Great Sign . |
| العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه. | The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother. |
| العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه. | The rod and reproof give wisdom but a child left to himself bringeth his mother to shame. |
| لقد جمعت سياسة العصا والجزرة، التي انتهجها أوريبي مع المحاربين من رجال العصابات، بين الأمن الديمقراطي في ظل حكم القانون وبين احترام حقوق الإنسان تحت الشعار الشهير عاشت كولومبيا وعاش السفر والترحال بين ربوعها . | Uribe s carrot and stick policy to the guerrillas combined democratic security under the rule of law and respect for human rights with the popular slogan Long live Colombia and travel through her. |
| والثاني أن السياسة الصناعية لابد وأن تعتمد على كل من العصا والجزرة. | Second, industrial policy needs to rely on both carrots and sticks. |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moosa and Haroon . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moosa and Haroon . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | the Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | the Lord of Moses and Aaron . ' |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Musa and Harun . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Musa and Harun . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Musa ( Moses ) and Harun ( Aaron ) . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Musa ( Moses ) and Harun ( Aaron ) . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | the Lord of Moses and Aaron . ' |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | the Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شاهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | The Lord of Moses and Aaron . |
| رب موسى وهارون لعلمهم بأن ما شهدوه من العصا لا يتأتى بالسحر . | the Lord of Moses and Aaron . |
عمليات البحث ذات الصلة : العصا الغليظة - رمي العصا - الدخان العصا - نهج العصا - العصا والحجر - نظام العصا - العصا والجزرة - العصا والجزرة - لم العصا - العصا البيضاء - العصا مع - طول العصا - نوع العصا - رأس العصا