Translation of "تتلق أي إجابة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة :
I.e.

أي - ترجمة :
Namely

إجابة - ترجمة :
Answer

إجابة - ترجمة :
An answer

Keywords : Anything Anywhere Anybody Anyone Wrong Response Answering Answers Straight Received Navel Frantic Gardening Albuquerque

  Examples (External sources, not reviewed)

ولم تتلق أي رد.
She received no reply.
وإلى الآن، لم تتلق الأمانة أي إستجابة.
To date, no response has been received.
ولم يتلقوا أي إجابة.
No response was received.
لم تتلق جورجيا أي دعم عسكري، ويكاد يكون الدفاع عنها مستحيلا .
Georgia has received no military support and is virtually undefended.
لم تتلق اللجنة أي اعتراضات من الدولة الطرف على هذا الاستنتاج .
No challenge from the State party to this conclusion has been received.
ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
My attempts to receive explanations were never answered.
بيد أن شرطة سيراليون لم تتلق أي مساعدة دولية إضافية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
However, the Sierra Leone police have not received any further international assistance over the reporting period.
وحتى نهاية عام 2003، لم تتلق الأونروا أي رد من السلطات الإسرائيلية بشأن هذه المطالبات.
As of the end of 2003, UNRWA had received no response from Israeli authorities regarding these claims.
وللآن، لم تصل أي إجابة من الأمم المتحدة في هذا الصدد.
To date, there has been no response from the United Nations on this issue.
6 وحتى هذا التاريخ، لم تتلق أي من آليات اللجنة المشار إليها أعلاه دعوة لزيارة البلد.
To date, none of the above mentioned mechanisms of the Commission has received an invitation to visit the country.
ثم أ رسل تذكير في 2 تشرين الأول أكتوبر 2003، غير أن اللجنة لم تتلق أي رد.
A reminder was sent on 2 October 2003, but no response has been received.
ولكن أسرتها ومعلميها فشلوا في التعرف على المشكلة، لذا فإنها لم تتلق أي دعم أو مساعدة مهنية.
But her family and teachers failed to recognize the problem, so she received no support or professional help.
لكننا لو حولنا انتباهنا إلى التطور بحثا عن إجابة لتلك المعضلة أي لماذا نقضي وقتا طويلا في الاعتناء بالصغار عديمى الفائدة، فسيظهر لنا أن هناك إجابة.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
وفي 14 نيسان أبريل 1998، أرسلت رسالة إلى المديرية الروحانية لمسلمي أوزبكستان، لكنها لم تتلق أي رد مكتوب .
On 14 April 1998, she wrote to the Spiritual Directorate of the Muslims in Uzbekistan, but did not receive any written reply .
بيد أن اللجنة لم تتلق هذا الرد.
No response, however, has been received by the Committee.
60 ولم تتلق اللجنة بعد أي تفاصيل أخرى من السلطات السورية بشأن السيد طه، بخلاف تأكيد أنه دخل البلد.
The Commission has not yet received any further details from the Syrian authorities regarding Mr. Taha, other than confirmation that he had entered the country.
24 تلاحظ اللجنة مع القلق أنها لم تتلق بعد أي تقارير من الدول الأطراف بمقتضى المادة 73 من الاتفاقية.
It welcomed information provided by some States parties that they were in an advanced stage of preparation of their initial reports.
ثم أضاف قائلا لقد سألت القادة الفرنسيين والألمان لكنني لم أتلق أي إجابة شافية .
I asked French and German leaders, but never received any credible answer.
579 ولم تتلق دوائر التفتيش العاملة في الوزارات المختصة أي تقارير تفيد بوقوع انتهاكات لحقوق المرأة فيما يتعلق بتعليم البنات.
The inspection services, working within a competent ministry, have received no reports on women's rights violations in respect to girls' education.
وأبلغت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية اليونيدو بأنها تقر بهذا الدين بيد أن المنظمة لم تتلق أي مدفوعات في عام 2004.
The Government of the United States of America had communicated to the Organization that it acknowledges this debt, however, no payment was received during 2004.
ولم تتلق البعثة بعد ردا رسميا من حكومة قبرص.
The mission has yet to receive a formal reply from the Government of Cyprus.
خسرت مجموعة البلاسيبو في المتوسط 0.7 أرطال، على الرغم من أن المجموعة لم تتلق أي نظام غذائي أو ممارسة التدريب الرياضى.
The placebo group lost an average of 0.7 pounds, even though the groups received no diet or exercise instruction.
لم تكن لدينا إجابة
We just did not know.
لا توجد إجابة لسؤالك.
There is no anwser for your question.
ولذا في عمر التاسعة، بياتريس بدأت الصف الأول حيث أنها لم تتلق أي تعليم سابق بجوار أقرانها الذين هم في عمر السادسة.
So at nine years of age, Beatrice started in first grade after all, she'd never been to a lick of school with a six year old.
ومنذ دخول نظام الجزاءات هذا حيز النفاذ لم تتلق وزارة الدفاع البرتغالية أي طلبات تتعلق بسلع و أو تكنولوجيات عسكرية تهم السودان.
Since the entry into force of this sanctions regime, the Portuguese Ministry of Defence has not received any requests concerning military goods and or technologies involving the Sudan. Any such requests would be refused based on legislation currently in force, namely Ordinance law No. 371 80 of 11 September Ordinance law No.
يد عون أن غالبيتنا، لم تتلق تعليم ا كافي ا، أو أننا متطرفون.
They are saying that most of us are not educated enough. Or that we are radicals.
ولم تتلق اللجنة من الدولة الطرف ردا على هذا الطلب.
There has been no reply from the State party to this request.
2 ولم تتلق المفوضية السامية لحقوق الإنسان، حتى الآن، أي معلومات من الدول الأعضاء ردا على المذكرة الشفهية المؤرخة 4 آب أغسطس 2004.
To date, the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has not received any information from Member States in response to the note verbale which it sent on 4 August 2004.
ومنذ أن دخل نظام الجزاءات حيز النفاذ لم تتلق وزارة الدفاع البرتغالية أي طلبات بشأن سلع و أو تكنولوجيات عسكرية بخصوص جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Since the entry into force of this sanctions regime, the Portuguese Ministry of Defence has not received any requests concerning military goods and or technologies involving the Democratic Republic of the Congo. Any such request would be refused based on legislation currently in force, namely Ordinance law No. 371 80 of 11 September Ordinance law No.
أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
I just want a straight answer. Nothing more.
لمعرفة إجابة هؤلاء، اضغطوا هنا (بالإنكليزية).
Check the questions at her post and the answers in the comments.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
I want an answer from you ASAP.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن
I want an answer from you as soon as possible.
ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية.
Again, Bush left him hanging.
ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة.
Yet questions remain.
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.
The Pope has an answer, of course.
هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة.
These are the questions that needed to be answered.
ويبدو أن العولمة لم تتلق ضربة قاضية ـ أو على الأقل حتى الآن.
Globalization has not received a mortal blow at least not yet.
ولم تتلق مثل هذه البرامج سوى 25 مليون دولار تافهة في ميزانية 2013.
Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget.
فمحكمة مدينة مابوتو على سبيل المثال لم تتلق في عام 1996 سوى حالتين.
For example, in 1996, the City of Maputo Judicial Tribunal received only two cases.
56 وقالت إنها طلبت في أعقاب أحدث دورة للجنة حقوق الإنسان من حكومة السلفادور أن تتقدم بتعليقاتها على تقريرها كتابة ولكنها لم تتلق أي رد حتى الآن.
She said that following the most recent session of the Commission on Human Rights she had requested the Government of El Salvador to provide its comments regarding her report in writing but to date had received no response.
كما ذكرت الحكومة اليمنية أيضا أنها لم تتلق تقرير الطبيب الشرعي من الولايات المتحدة.
The Yemeni government, too, notes that they have yet to receive the coroner s report from the US.
في المقابل، لم تتلق الشركة أية طلبات للكشف عن معطيات مستعملين من السلطات الروسية.
In contrast, the company did not receive any requests to disclose user data from the Russian authorities.
وقد طلبت اللجنة الاستشارية معلومات عن أسباب ذلك، إلا أنها لم تتلق ردا كافيا.
The Advisory Committee requested information concerning the reasons for this however, no adequate response was provided.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي إجابة - أي إجابة من - لم تتلق أي معلومات - لم تتلق أي رد - إجابة - حصلت على أي إجابة - لم تتلق - لم تتلق - لم تتلق - لم تتلق - لم تتلق - لم تتلق أي ردود الفعل
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية