Translation of "تتطلب رعاية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تتطلب - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويمكن تذكر أن اجتماع موريشيوس الدولي عزز بصورة حاسمة الاعتراف بحقيقة أن هذه الدول تتطلب رعاية خاصة بسبب عجزها الهيكلي وضعفها المتأصل وحقيقة أنه لا توجد وصفة واحدة تلائم الجميع.
As can be recalled, the Mauritius International Meeting significantly advanced recognition of the fact that such States require special treatment because of their structural handicaps and inherent vulnerability and the fact that one size does not fit all.
رعاية الطفل
Child care
استحقاقات رعاية الأسرة
Family related benefits
رعاية ودعم الطفولة
Children Care and Support
5 رعاية الطفل.
Childcare
قانون رعاية الطفل
Childcare Act
مرافق رعاية الطفل.
Child care facilities.
وبدأ تدوين معايير رعاية الأطفال في وقت مبكر يرجع إلى عام 1947 بوضع قواعد رعاية الطفل التي تولت الدولة بموجبها مسؤولية رعاية الأطفال.
The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare.
دورات دراسية وبرامج رعاية.
Courses and Attendance
الحق في رعاية الطفل
Rights to Children
340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة.
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.
230 وأساس نظام حماية الرعاية الصحية وجانبها المركزي يتمثل في حماية رعاية الصحة الأولية التي من خلالها يدخل المواطنون نظام الرعاية الصحية ويؤدون جميع احتياجات الرعاية الصحية التي لا تتطلب خدمات أكثر تعقيدا للرعاية الصحية المتعلقة بالفحص والعلاج.
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
India Embraces the Welfare State
الحق في رعاية صحية مناسبة
The right to adequate health care
وكلها تتطلب اهتماما عاجلا.
Most Governments and their public administration systems are unequipped to deal with them.
إنها تتطلب أكثر من عقد مؤتمرات القمة التي تسلط عليها الأضواء بل تتطلب نتائج عاجلة.
It demands more than high profile summits it demands urgent results.
وتضاف هذه البعثات إلى البعثات التي أوفدت تحت رعاية مكتب المفتش العام، وهي تقدم من أجل العمليات التي قد تتطلب تغييرا في التوجه حيال استراتيجية الحماية، أو التي ح كم عليها بأنها معقدة أو مسببة لإشكاليات من حيث الحماية الموفرة.
These missions are in addition to those undertaken under the auspices of the Inspector General's Office (IGO) and are intended for operations that may require a change in direction as to protection strategy or have been identified as being complex or problematic in terms of protection offered.
وهذا يعني أن الصورة التي تحملها هذه الشاشات لا تتطلب طاقة للبقاء ولكن تتطلب طاقة للتغير.
This means that the image they hold requires no energy to maintain, but instead requires energy to change.
رعاية السرطان من أجل العالم النامي
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
و ض ع سامي تحت رعاية أسرة حاضنة.
Sami was placed with a foster family.
إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Ending Institutionalized Childhood
هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات)
Ε) Childcare (of drug addicted mothers)
مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال
Draft National Ordinance on Childcare
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
This function requires a fixed buffer.
تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة .
All communications require reasonable time.
فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية.
Global challenges require global responses.
فالحلول تتطلب توافق آراء عالميا.
Solutions need a global consensus.
معظم الأحمال تتطلب جهد معين، وبالنسبة لأجهزة التيار المتردد الحالي تتطلب تردد معين وعدد معين من الأطوار.
Most loads expect a certain voltage and, for alternating current devices, a certain frequency and number of phases.
إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل.
She is really the center of the health care system.
(رعاية الممارس العام قد تكون ممولة بالكامل.
(GP care may be fully funded.
تأسيس الجامعات مراكز رعاية أو مجم عات للتكنولوجيا
The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents.
خامسا رعاية الأطفال من ضحايا العنف المنزلي
It also organised conferences on Domestic Violence.
وسجلت ميزانية برنامج رعاية السكان زيادة مطردة.
The budget of the population welfare programme has registered steady increase.
ج رعاية الطفل وحمايته في العالم الإسلامي
c) Child Care and Protection in the Islamic World
وهذه المهمة تتطلب الصبر والمثابرة الاستراتيجية.
That task requires patience and strategic perseverance.
إن المشاكل الملحة تتطلب حلولا فورية.
Immediate problems require immediate responses.
تتطلب الديمقراطية أيضا الاعتراف بحقوق الأفراد.
Democracy also requires recognizing the rights of individuals.
فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة.
They require deep, fundamental changes.
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
Third, reforms require a strong leader.
إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية.
Rising incomes require rising productivity.
تتطلب بعض الجماعات المتطرفة الاستقلال التام.
Some extreme groups demand complete independence.
كما تتطلب جهودا حثيثة لمكافحة الفساد.
It calls for determined efforts to fight corruption.
أ المجالات التي تتطلب تقديم مساعدة
Areas where assistance is needed
تتطلب إعلانات الرئيس الفرنسي تمحيصا دقيقا.
The statement by the French President requires close scrutiny.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رعاية - رعاية - تتطلب موافقة - تتطلب جهدا - تتطلب الوصول - تتطلب وقتا - تتطلب الأداء