Translation of "تأثير المعلق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المعلق - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المعلق ها هو.
Commentator There he is.
المعلق الثانى يبدو أنه مستقر.
Commentator Two It looks like he's stabilized.
المعلق عندما يقوس ظهره، يكتسب ارتفاعا.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.
فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق
Philippe Petit The journey across the high wire
المعلق كبيرة، لكن أقل من نصف حجم جمجمة السوبركروك.
Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull.
المعلق نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ
Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.
المعلق لينن فيرينسكي، متسلقة محترفة والتي تبدو فياضة بالثقة
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.
المعلق في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش.
Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
ويرى المعلق Ug_Ug أن الضباط قد خرقوا قواعد سلوك الشرطة
Ug_Ug feels the officers are breaking the police code of conduct
المعلق بول لديه بيناته، لذلك يقررون أن يطلقوا الحيوان إلى النهر.
Narrator Paul has his data, so they decide to release the animal back into the river.
المعلق ها هو انعطاف ال90 درجة الذي تتحدثت عنه، قد أخذه.
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.
المعلق والناقد المقيم في كيب تاون، إرمياس كاسايي، لا يعتقد هذا.
Ermias Kassaye, a critical commentator based in Cape Town, does not think so.
المعلق الوحوش الآلية لن تحصل على طاقتها من الطعام، ولكن من الرياح
Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل.
Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil.
عب ر المعلق Nyaralego عن فرحته بوضع الضباط أسلحتهم جانب ا وقضائهم وقتا ممتع ا
Nyaralego is excited that the officers are putting the guns aside and having a good time
إختبارات نفق الرياح. المعلق الجناح ليس لديه وحدات توجيه، لا دفة، أو لوحة.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
المعلق بوجود مرتبة بالأسفل ومربوطة بحبل أمان بدئت لينن تسلق الـ 60 قدم
Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.
المعلق هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
المعلق المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة
Narrator The first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos.
وأجهزة الإعلام لم تعد تكتفي بدور المعلق، بل تحولت إلى مشارك استولى على السياسة بالخيال.
The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery.
30 وأبدى المعلق من القطاع الخاص في اليابان تفاؤله بشأن استثمارات الشركة في سري لانكا.
The private sector commentator from Japan was upbeat about the firm's investments in Sri Lanka.
المعلق السياسي شادي حامد يتساءل إذا ما كانت الانتخابات البرلمانية المقرر انعقادها 28 نوفمبر ستتأثر، كتب
Political commentator Shadi Hamid wonders whether the parliamentary elections, slated to begin on November 28, will be effected. He notes
وكما أشار المعلق الاقتصادي مارتن وولف فإن التحدي المالي الذي يواجهنا مؤثر في الأمد البعيد وليس المتوسط .
As the economics commentator Martin Wolf has noted, The fiscal challenge is long term, not immediate.
ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Its effect is almost as important as that of smoking.
وهناك أيضا الوضع المعلق الذي تعيشه كوسوفو، حيث تطالب الأغلبية الألبانية بالاستقلال، ويهدد المتطرفون بالكفاح في سبيل الاستقلال.
Then there is the unresolved status of Kosovo, where the Albanian majority demands independence, and extremists threaten to fight for it.
وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف .
It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate.
تأثير سنودن
The Snowden Effect
المعلق لو يستطيعون أن يحطوا به، هذا التمساح سوف يوفر لنا معلومات مفيدة، ليساعد بول في مهمتة لفهم الساروكوسوكس
Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus.
أما المعلق Ajigak، فعبر عن سعادته للضباط كما نصحهم أن يسعوا إلى ربح تجاري أكبر بالنظر إلى رواتبهم المتواضعة.
Ajigak is happy for the officers and advises them to commercialize their music more often to augment their miserly police salaries.
وأشار المعلق الآخر إلى أن حلقة عمل السنة الماضية شهدت طرح عدد من الأفكار القيمة بشأن النهوض بعبء العمل بكفاءة.
At the previous year's workshop, the other commentator recalled, a number of valuable ideas for handling the workload efficiently had been put forward.
230 تعليقات الإدارة تمت تسوية الخلاف المعلق بين البرنامج الإنمائي ومكتب الشؤون القانونية واليونيسيف في الربع الأول من عام 2005.
Comment by the Administration. The outstanding dispute between UNDP with the Office of Legal Affairs and the United Nations Children's Fund (UNICEF) was resolved in the first quarter of 2005.
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
المعلق 2 وما سيقوم به حين يقترب من الأرض هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة.
Commentator Two And what he's going to do as he approaches the ground is pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing.
ولكن إن كان أي رئيس للولايات المتحدة قادر على التغلب على هذا الشبح التاريخي المعلق فوق رأس الأمم المتحدة، فهو أوباما .
But if any US president can overcome that historical shadow hanging over the UN, Obama can.
وفي المملكة المتحدة أسفر البرلمان المعلق عن تشكيل حكومة ائتلافية من المتوقع أن تجد صعوبة كبيرة في محاولة فرض الانضباط المالي.
In the United Kingdom, a hung parliament has resulted in a coalition government that will have a hard time implementing fiscal discipline.
ضبط مستوى من تأثير.
Set here the level of the effect.
لا تأثير في ليبريا
Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60.
وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد.
It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect.
باتريك شب ات قوة تأثير الكاريكاتير
Patrick Chappatte The power of cartoons
كريس ماذا كان تأثير ذلك
CA So, what was the impact of that?
للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
The teacher has a great influence on his pupils.
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
هذا هو الل ون تأثير معاينة
This is the color effects preview
هذا قيمة هو سمكة تأثير.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرباط المعلق - التفويض المعلق - المعلق الثقافي - المعلق الفائدة - المعلق الرائدة - السقف المعلق - المعلق رومانسية - الجسر المعلق - حالة المعلق - دفع المعلق - المعلق الرياضي - التفويض المعلق