Translation of "تأتي من بعيد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعيد - ترجمة : بعيد - ترجمة : تأتي - ترجمة : تأتي - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لماذا قاموا بهذا .. لماذا ..انها تبدو خطوة متقدمة .. من هؤلاء الاشخاص الذين يردون على الايميلات التي تأتي من نيجيريا .. زاعمة وجود قريب بعيد .. أليس كذلك
Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it?
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
Better late than never.
من أين تأتي
Where does it come from?
وذلك بعيد من الحقيقة.
That is far from the truth.
من الممكن ألا تأتي غدا .
She may not come here tomorrow.
من الممكن أن لا تأتي.
She may not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Possibly she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
It's possible that she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she won't come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she will not come.
الصحة تأتي من القلب أيض ا.
Health is also cured by the heart.
الصورة تأتي من البحر المتوسط.
The image comes from the Mediterranean.
لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا.
You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later.
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Only they who do not believe in it wish to hasten it but those who believe are in fear of it , for they know it to be true . Surely those who are in doubt about the Hour are wandering far astray .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those who do not believe in it are impatient for it , and those who believe in it fear it and know that indeed it is the truth pay heed ! Those who doubt the Last Day are certainly in extreme error .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those that believe not therein seek to hasten it but those who believe in it go in fear of it , knowing that it is the truth . Why , surely those who are in doubt concerning the Hour are indeed in far error .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Only those who believe not therein seek to hasten it , and those who believe are fearful thereof and know that it is the truth . Lo ! verily these who debate concerning the Hour are in error far off .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those who believe not therein seek to hasten it , while those who believe are fearful of it , and know that it is the very truth . Verily , those who dispute concerning the Hour are certainly in error far away .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those who do not believe in it seek to hasten it but those who believe are apprehensive of it , and they know it to be the truth . Absolutely , those who question the Hour are in distant error .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
But those who believe ( in it ) hold it in dread and know that the Hour ( of Judgement ) is bound to come . Lo , those who dispute concerning the coming of the Hour are gone far in error .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those who believe not therein seek to hasten it , while those who believe are fearful of it and know that it is the Truth . Are not they who dispute , in doubt concerning the Hour , far astray ?
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those who do not believe in it ask you to hasten it , but those who have faith are apprehensive of it , and know that it is true . Indeed those who are in doubt about the Hour are in extreme error !
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those who disbelieve in it seek to hasten it , but the believers are in fear of it , knowing it to be the truth . Indeed , those who doubt the Hour have strayed far away .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those who do not believe in it are impatient for it , but those who believe are fearful of it and know that it is the truth . Unquestionably , those who dispute concerning the Hour are in extreme error .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
The disbelievers want you to show them the Day of Judgment immediately while the believers are afraid of it for they know it to be the truth . Those who insist on disputing the Hour of Doom are certainly in plain error .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those who do not believe in it would hasten it on , and those who believe are in fear from it , and they know that it is the truth . Now most surely those who dispute obstinately concerning the hour are in a great error .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Those who do not believe in it seek to hasten it , but those who believe in it dread it , and know it to be the truth . Those who dispute the Hour have gone far astray .
يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها يقولون متى تأتي ظنا منهم أنها غير آتية والذين آمنوا مشفقون خائفون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون يجادلون في الساعة لفي ضلال بعيد .
Only those wish to hasten it who believe not in it those who believe hold it in awe , and know that it is the Truth . Behold , verily those that dispute concerning the Hour are far astray .
ربما من الأفضل أن تأتي معنا.
Maybe you'd better come with us.
من الممكن أنها لن تأتي غدا .
She may not come here tomorrow.
أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة
Can you pick me up at the station?
ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة.
Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة.
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come but woe to that man by whom the offence cometh!
حين تأتي
When Yes Means No
حاليا 95 من طاقة النقل تأتي من النفط.
Currently 95 of transport energy comes from petroleum.
عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك
You have to know where your energy is coming from.
ستيفن جونسون من أين تأتي الأفكار الجي دة
Steven Johnson Where good ideas come from
من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.
Please phone me before you come.
طلب فاضل من دانية أن تأتي معه.
Fadil asked Dania to come with him.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.
Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(c) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
ولكن سوف يكون من الصعب على نحو متزايد أن نستمر على موقف بعيد عن العين، بعيد عن البال .
But it will become increasingly difficult for us to maintain our out of sight, out of mind attitude.
من هناك يتحسس قوته. تبصره عيناه من بعيد.
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من بعيد - بعيد من - من بعيد - تأتي من - بعيد - بعيد - بعيد بعيد جدا - الدعم من بعيد - برنامج من بعيد - العمل من بعيد - ولو من بعيد - بعيد من هنا