Translation of "بين الأنواع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بين - ترجمة : بين - ترجمة : بين الأنواع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه.
The difference between these variants is the size of board played on.
الذكورة (MAS) مقابل الأنوثة توزيع الأدوار العاطفية بين الأنواع الاجتماعية .
Masculinity (MAS), vs. femininity The distribution of emotional roles between the genders .
وأخيرا ، فشلت حجة التخزين في إدراك الفارق بين الأنواع المختلفة من التخزين.
Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
A species range is often represented with a species range map.
وقد تم إلقاء الضوء على الاختلافات في الوفرة النسبية للن سخ، باعتبارها اختلافات بين الأنواع.
Differences in relative abundance of transcripts are highlighted, as are genetic differences between species.
وبين هذه المجموعة، تظهر بعض الأنواع التي تحتوي على أقوى السموم بين كل الثعابين.
Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes.
ويمكن لهذه الأنواع من المشروعات أن تتراوح بين 000 30 إلى 000 500 دولار.
These types of projects can range between US 30,000 to US 500,000.
وهنا تبالغ مقارنة الحمض النووي على نحو فادح في تقدير العلاقات الحقيقية الفعلية بين الأنواع.
Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.
اللاعبين يلعبون بالأنتقال بين كل جيل من هذه الأنواع بينما تلعبون اللعبة، ينمو المخلوق شيئا فشيئا
The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit.
غير أنني أعتقد أن التمييز بين الأنواع استنادا إلى الخصائص المورفولوجية لا يزال له ما يبرره.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.
وفي رأينا، يشكل تشجيع الحوار بين الأديــان والحوار بين الحضارات عنصرين مكونان لنفس العمل الرامي إلى مكافحة الظلامية والتطرف من جميع الأنواع.
The promotion of interreligious dialogue and dialogue among civilizations are, in our point of view, two components of the same action to fight obscurantism and extremism of all types.
هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.
مختص الطبيعة البريطانية ألفرد راسل والاس وصف الخط الفاصل بين توزيع وسلام الأنواع الآسيوية والأسترالية في إندونيسيا.
The British naturalist, Alfred Wallace, described a dividing line between the distribution of Indonesia's Asian and Australasian species.
واحدة من الخصائص الهامة بين الأنواع نقل الهيدروجين هو أن تركيز H2 في البيئة الميكروبية منخفض جدا.
One important characteristic of interspecies hydrogen transfer is that the H2 concentration in the microbial environment is very low.
ونسبة الأنواع المنقرضة من كل الأنواع التي عاشت على الأرض هي 99.9 بالمئة.
Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct.
الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج.
Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate.
الزواج الأحادي هو الأكثر شيوعا بين الأنواع ليلية، رغم بعض المنافسة المعرض التدافع، وقمع الجنسي من المرؤوسين، أو المسابقات بين الذكور التي تجنب القتال المباشر.
Monogamy is most common among nocturnal species, although some exhibit scramble competition, sexual suppression of subordinates, or competitions between males that avoid direct fighting.
قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر.
About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing.
فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم.
St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world.
أما الأنواع الأخرى استخدام الفيرومونات الخلط بين النمل المضيف أو إلى حيلة لهم في تحمل الملكة الطفيلية في العش.
Other species use pheromones to confuse the host ants or to trick them into carrying the parasitic queen into the nest.
وأشار داروين إلى أن العوائق التي تحول دون الهجرة لعبت دورا مهما في الاختلافات بين الأنواع من المناطق المختلفة.
Darwin noted that barriers to migration played an important role in the differences between the species of different regions.
هو من الأنواع فقط من جنس ، Erpeton ، ولها مخلبين اثنين على خطمها وهي سمة فريدة من نوعها بين الثعابين.
It is the only species of its genus, Erpeton , and the two tentacles on its snout are a unique feature among snakes.
تشكل هذه الأنواع من superspecies مع القاوند cyanoventris ومعظم الأنواع الرئيسية توجد في أربعة سباقات جغرافية.
This species forms a superspecies with Halcyon cyanoventris and most major works recognize four geographic races.
وهكذا، ينبغي للمقارنات بين المجموعات المختلفة أن تضع في الاعتبار الاختلافات في بنية الموطن وتعقيده والتغيرات في الظروف البيئية مع مرور الوقت والاختلافات الطبيعية بين الأنواع.
Comparisons between different groups must therefore take into account variation in habitat structure and complexity, changes in ecological conditions over time and the innate differences in species.
على سبيل المثال، تجد الفيروسات عادة صعوبة في الانتقال بين الأنواع، وذلك لأنها لكي تفعل ذلك لابد وأن تغير هيئتها.
For example, they usually find it difficult to jump between species, because they would have to change their structure.
إن المقارنة الوراثية ببساطة لا تستطيع أن تزودنا بنظرة داخلية للعلاقات بين الأنواع، أو بشكل من أشكال الاحتواء لتلك العلاقات.
Genetic comparisons simply do not afford an inner view of the relationships between species, or an encapsulation of those relationships.
Allogrooming، ومع ذلك، يبدو أن تحدث بشكل متكرر أكثر بين الأفراد أعلى مرتبة، وهي سمة مشتركة مع الأنواع الأخرى الرئيسيات.
Allogrooming, however, appears to occur more frequently between higher ranking individuals, a shared trait with other primate species.
أحداث معينة تؤدي إلى تشكيل الأربطة حول الأسنان تختلف بين الأسنان اللبنية (بيبى) والأسنان الدائمة وبين الأنواع المختلفة من الحيوانات.
Specific events leading to the formation of the periodontal ligament vary between deciduous (baby) and permanent teeth and among various species of animals.
نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد.
Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species.
وهي حيوانات اجتماعية، تعيش في مجموعات يتراوح عدد أفرادها بين خمسة وأربعين فرد ا، مع الأنواع الصغرى مكونة عادة مجموعات أكبر.
They are social animals, living in groups of between five and forty individuals, with the smaller species typically forming larger groups.
بعض الأنواع القادرة على القفز.
Some species are capable of leaping.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة.
Some species also feed on fruit.
لكن نشوء المقارنات الجزيئية في ستينيات القرن العشرين، وتقنيات دراسة الحمض النووي في الثمانينيات، قدمت لنا طريقة جديدة للمقارنة بين الأنواع.
But the emergence of molecular comparisons in the 1960 s, and DNA technologies in the 1980 s, presented a new way of comparing species.
وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغم من أن غالبية الأنواع تكون ملونة بشكل غامض.
A number of species mimic ants, bees, and wasps, though a majority of species are cryptically colored.
السياج الجيد يجعل الأنواع اكثر امنا
Pagar yang Baik Melindungi Spesies
عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع
Set all genres to this value
في سومطرة وكاليمانتان غالب الأنواع الآسيوية.
In Sumatra and Kalimantan, these are predominantly of Asian species.
الأنواع Not including the nominate subspecies.
Species Not including the nominate subspecies.
تعيش الأنواع الصغيرة في الأنقاض والد بال.
Smaller species live in debris and humus.
حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1
the status of species included in Appendix 1
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Such behaviour is exacerbated by
وتتضمن الأنواع الأكثر انتشار ا بين هذه الأنواع عثة الملابس الشائعة ( Tineola bisselliella ) وعثة الحقيبة المحملة بالملابس ( Tinea pellionella ) وعثة السجاد ( Trichophaga tapetzella ) وعثة الملابس المنقطة بالبني ( Niditinea fuscella )، بالرغم من اسمها، فإنها تفضل التغذى على الريش الموجود في أعشاش الطيور.
The most widespread of such species are the common clothes moth ( Tineola bisselliella ), the case bearing clothes moth ( Tinea pellionella ), and the carpet moth ( Trichophaga tapetzella ) the brown dotted clothes moth ( Niditinea fuscella ) despite its name, preferentially feeds on feathers in bird nests.
والواقع أن هذا الخلاف العلمي يعكس قيود العالم الحقيقي التي تحكم مفهوم الأنواع البيولوجية المتميزة، والتي لا تسمح بالتهجين بين أنواع مختلفة.
In fact, the scientific dispute reflects the real world limitations of the concept of distinct biological species, which does not allow for interbreeding.
ومع ذلك، تشتمل العديد من الأنواع على عدد من الأنواع الفرعية المعروفة ومن المعتقد أن تصنيف هذه الفصيلة بحاجة للمراجعة.
However, several of the species have a number of recognised subspecies, and the taxonomy of the family is thought to be in need of revision.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاختلافات بين الأنواع - إختلافات بين الأنواع - الحواجز القائمة بين الأنواع - تكوين الأنواع - الأنواع الرئيسية - مستوى الأنواع - الأنواع المائية - الأنواع البكتيرية - الأنواع النباتية - تنوع الأنواع - الأنواع البرية - خاصة الأنواع