تعتقد الولايات المتحدة أنها تسيطر على شبكة الإنترنت وتديرها بحكم قدرتها، غير أن الوضع ليس كذلك، إننا نسيطر على شبكة الإنترنت ونديرها بواسطة سلطتنا، فلا تحاولوا حث الشعب الإيراني على.	U.S.A. Think They Controlling And Managing Internet By Their Access, But THey Don't, We Control And Manage Internet By Our Power, So Do Not Try To Stimulation Iranian Peoples To....
حصل نظام اسم المجال على شبكة الإنترنت (DNS) على صفته الرسمية في أواخر تسعينيات القرن العشرين بواسطة شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN).	The Internet s domain name system (DNS) was formalized in the late 1990 s by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
شبكة الإنترنت	Internet
إت صال شبكة الإنترنت	WAN connection
وصلة شبكة الإنترنت	WAN link
خامسا شبكة الإنترنت	Internet
ولكن في الصين أو روسيا، تخضع شبكة الإنترنت لدوريات مراقبة ليس من ق ب ل باعة غير مرغوب فيهم بل بواسطة الشرطة.	But in China or Russia, the Internet is patrolled not by unsolicited peddlers, but by the police.
وخلافا للتوقعات الغربية فإن أغلب عمليات الرقابة الداخلية على شبكة الإنترنت لا تتولى تنفيذها شرطة الإنترنت الحكومية، بل تتم بواسطة شركات استضافة مواقع الإنترنت الصينية، والتي تتحمل المسؤولية القانونية عما ينشره مستخدموها.	Contrary to Western expectations, most of this domestic Internet censorship is carried out not by the government's Internet police, but by Chinese Web hosting companies, which are being held legally responsible for what their users publish.
وفي بعض البلدان (مثل الولايات المتحدة)، أصبح الكشف عن البيانات بواسطة شبكة الإنترنت مقبولا الآن كوسيلة للكشف القانوني عن البيانات، ويجب أن تبي ن التقارير السنوية المكان الذي يمكن العثور فيه على المعلومات المتعلقة بالشركة على شبكة الإنترنت.	In some countries (e.g. the United States), Internet disclosure is now accepted as legal disclosure and annual reports must indicate where company information can be found on the Internet.
الخوف والحرية على شبكة الإنترنت	Fear and Freedom on the Internet
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت	Heal Thyself Online
مستقبل البحث في شبكة الإنترنت	The Future of Internet Search
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت.	Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
81 وقد لاحظ الخبراء أنه يجري، في بعض البلدان وفي حالة بعض الشركات، استخدام أنواع جديدة من تكنولوجيا التصويت، مثل التصويت بواسطة شبكة الإنترنت.	The experts noted that in some countries, for some enterprises, new types of voting technology are being employed, for example Internet voting.
تعمل النظم الافتراضية ضمن شبكة التحالفات والتي تتوصل باستخدام شبكة الإنترنت.	The virtual organization exists within a network of alliances, using the Internet.
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت	United Nations web site
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت	United Nations website
نقل توماس قاعدة البيانات على الإنترنت في صورة موقع توماس نت(ThomasNet)، المنشور والمتابع بواسطة شبكة توماس الصناعية وهي إحدى وحدات توماس للأعمال التجارية الخمسة.	Thomas has moved its database online as ThomasNet, published and maintained by Thomas Industrial Network, one of Thomas five business units.
ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت	Note to editors of on line editions
الموقع على شبكة الإنترنت www.unodc.org unodc terrorism.html	www.unodc.org unodc terrorism.html
وتسويق وبيع الصادرات عن طريق شبكة الإنترنت	Online exchanges demonstrate several of these capabilities simultaneously, directly linking suppliers and buyers and increasing the efficiency of pricing and individual transactions.
ويتيح برنامج خدمات الإعلام، في مقر الأمانة وفي المؤتمرات وحلقات العمل، خدمات الاتصال بواسطة شبكة الإنترنت وشبكات الحاسوب، مع اتخاذ تدابير أمنية مناسبة لحماية الاتصالات والبيانات.	IS puts in place, at the secretariat and at conferences and workshops, Internet access and computer networks with appropriate security measures to safeguard communication and data.
عنوان بروتوكول الإنترنت هو المعرف الرقمي لأي جهاز (حاسوب، هاتف محمول، آلة طابعة، موجه) مرتبط بشبكة معلوماتية تعمل بحزمة بروتوكولات الإنترنت، سواء أكانت شبكة محلية أو شبكة الشبكات الإنترنت.	An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.
(ح) عدد زيارات موقع أفريقيا على شبكة الإنترنت.	(h) The number of visits to the Africa web page.
أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت.	This year the offering reached 1yr.
قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.	The incident was met with anger online.
رحب مستخدمي شبكة الإنترنت بخبر إطلاق سراح ماهينور.	Netizens welcomed news of Mahinour's release.
ليس فقط على محفوظات شبكة الإنترنت التعامل مع التحديات التقنية ولكن يجب لحفظها على شبكة الإنترنت، بل يجب أن يتعامل مع قوانين الملكية الفكرية.	Not only must web archivists deal with the technical challenges of web archiving, they must also contend with intellectual property laws.
ولكن بمجرد أن تمس أطراف أصابع أحد المستخدمين لوحة المفاتيح، تختفي الديمقراطية المطبوخة على شبكة الإنترنت من الوجود ـ فيجد ذلك المستخدم نفسه وقد خطا إلى فخ، وذلك لأن شرطة الإنترنت تراقب كل كلمة ت ـط ـب ع بواسطة لوحة المفاتيح.	But once someone s fingertips touch the keyboard, the Kitchen Table Democracy of the Web no longer exists he or she may find themselves stepping into a trap, because the Internet Police monitor every word that is typed.
أهو موقع على شبكة الإنترنت, أرني لقطة لموقعك هذا.	If it's a website, show me a screenshot of your website.
(هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت	(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner
ولا شك أن شبكة الإنترنت تصلح كأداة لتعزيز الديمقراطية.	There is no doubt that the Internet can be a democratizing tool.
لقد غيرت شبكة الإنترنت ميزان القوى بين الأفراد والمؤسسات.	The Internet changed the balance of power between individuals and institutions.
وتلعب شبكة الإنترنت دورا بالغ الأهمية في هذه العملية.	The Internet is a seminal lever in this process.
حماية تبادل المعلومات على شبكة الإنترنت بدلا من تقييدها.	FreedomPrayers Last year twitter users sentenced to 6months.
وهذه التقارير متاحة على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت.	The reports are on the Court's website.
() انظر الموجز على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Questia.Com .	See online summary at http www.questia.com .
وأ تيحت جميع البيانات المحس نة عبر موقع على شبكة الإنترنت.	All of the enhanced data were provided via a website.
66 وعلى سبيل المثال فإن نقل فرد كعروس يتم عبر البريد لإتمام زواج بين رجل تايواني وامرأة من غرب كاليمنتان يجري عن طريق شبكة الإنترنت أو بواسطة منظمة خاصة.	The trafficking of a person as a mail order bride, for example, between a Taiwanese man and a West Kalimantan woman is done through the internet or a special syndicate.
(و) الاتصالات تشمل المهام الاتصال الهاتفي الدولي الرخيص بواسطة الإنترنت.	(f) Communications. Tasks include inexpensive international calling via the Internet.
(ج) أن ينشئ وصلات إلكترونية في موقعه على شبكة الإنترنت للسجلات المناسبة المتاحة عن طريق الإنترنت	(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet
وإفراطنا في فرض الرقابة الذاتية على ما نقوم به على شبكة الإنترنت يحرمنا من فوائد الإنترنت.	Too much self censoring of what we do online would deny us the benefits of the Internet.
ومع القصة نشرت الصحيفة صورا التقطت سرا بواسطة إحدى النساء بالتعاون مع صحيفة ampquot أخبار العالمampquot ، وهي الصور التي دعت الصحيفة قراءها إلى تنزيلها من على موقعها على شبكة الإنترنت.	The story was accompanied by photographs taken clandestinely by one of the women in cooperation with the News of the World , which readers were invited to download from the paper s Web site.
باستخدام رجل آلي محبب، تحاول منظمة حصيلة التقنية التكتيكية توعية أناس أكثر عن الاستخدام الآمن للإنترنت بواسطة فيلم كرتوني قصير المدة يمكن متابعته مباشرة على شبكة الإنترنت أو تحميله منها.	Using a lovable animated robot, the Tactical Tech Collective is trying to get more people aware on how to stay safe online through short video animations that can be viewed online or downloaded.
وتشير الإحصائيات التي نشرت مؤخرا بواسطة مشروع الإنترنت والحياة الأميركية التابع لمركز أبحاث مؤسسة بيو (http pewinternet.org Reports 2010 Reputation Management.aspx) إلى أن الشباب يتعاملون مع سمعتهم على شبكة الإنترنت على نحو أشد حرصا وعناية ممن هم أكبر منهم سنا.	Statistics recently published by the Pew Research Center s Internet American Life Project (http pewinternet.org Reports 2010 Reputation Management.aspx) indicate that young people manage their reputations online more carefully than do older people.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية