Translation of "بهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| استهنا بهم. | We let someone else invest in their land and take their hand into civilization. |
| نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| وهو يتلاعب بهم | Still juggling. |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | The evil they perpetrated overtook them , and what they mocked has turned upon them . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Do they want to hasten Our punishment ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | When it comes down on their plains , it will be an evil dawn for those who had been warned . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | So the evils of their deeds struck them , and what they used to mock at surrounded them . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | So are they being impatient for Our punishment ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | So when it does descend in their courtyards so what an evil morning it will be for those who were warned ! |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | So the evil things that they wrought. smote them , and they were encompassed by that they mocked at . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | What , do they seek to hasten Our chastisement ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | When it lights in their courtyard , how evil will be the morning of them that are warned ! |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | Then there be fell them the vices of that which they had worked , and there surrounded them that whereat they had been mocking . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Our torment seek they to hasten on ! |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Then when it descendeth Unto them face to , face , a hapless morn that shall be for those who were Warned . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | Then , the evil results of their deeds overtook them , and that at which they used to mock surrounded them . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Do they seek to hasten on Our Torment ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Then , when it descends into their courtyard ( i.e. near to them ) , evil will be the morning for those who had been warned ! |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | So the evils of their deeds assailed them , and what they used to ridicule engulfed them . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Are they seeking to hasten Our punishment ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | When it descends into their yard , miserable will be the morning of those forewarned . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | The evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Do they seek to hasten Our chastisement ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | When that chastisement will descend upon their courtyard , evil shall that Day be for those who had been warned . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | So that the evils of what they did smote them , and that which they used to mock surrounded them . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Would they hasten on Our doom ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | But when it cometh home to them , then it will be a hapless morn for those who have been warned . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | So the evils of what they had earned visited them , and they were besieged by what they used to deride . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Do they seek to hasten Our punishment ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | so the evil things which they did coiled around them , and they were encompassed by that they mocked . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | What , do they seek to hasten Our punishment ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | When it descends upon their courtyards , evil will be the morning of those forewarned . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Then for Our punishment are they impatient ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | But when it descends in their territory , then evil is the morning of those who were warned . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | The evil consequences of their deeds afflicted them and they were surrounded by what they had mocked . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Do they want to suffer Our torment immediately ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | When it descends into their courtyard , it will be terrible for those who have already been warned . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | So the evil ( consequences ) of what they did shall afflict them and that which they mocked shall encompass them . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | What ! would they then hasten on Our chastisement ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | But when it shall descend in their court , evil shall then be the morning of the warned ones . |
| فنزلت بهم عقوبة ذنوبهم التي عملوها ، وأحاط بهم العذاب الذي كانوا يسخرون منه . | The evil results of their deeds overtook them , and that which they used to mock at encompassed them . |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | Do they really wish to hasten Our punishment ? |
| أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم . | When it descends on their courtyards , how terrible that morning will be for those who were warned ! |