Translation of "بنك إيطاليا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وطبقا لتقرير صادر عن ماجدا بيانكو، وسيلفيا جياكوميلي، وجياكومو رودانو، الباحثين في بنك إيطاليا، فإن الحواجز المؤسسية التي تحول دون التوسع تظل كبيرة في إيطاليا. | Magda Bianco, Silvia Giacomelli, and Giacomo Rodano, researchers at the Bank of Italy, report that these institutional roadblocks to expansion remain substantial in Italy. |
| فقد تبنت إيطاليا هذه السياسة لعقود من الزمان قبل انضمامها إلى منطقة اليورو، وربما يستشعر بنك الاحتياطي الفيدرالي ذات يوم ضرورة تبني مثل هذا الموقف. | This is the policy Italians pursued for decades in the pre euro days, and the Fed might one day feel that it should adopt such a stance. |
| إيطاليا | Original English |
| إيطاليا | Asian Indigenous and Tribal Peoples Network |
| أدى ذاك الحراك إلى ولادة مملكة إيطاليا الجديدة وتوحيد إيطاليا. | All this led to a new Kingdom of Italy and Italian unification. |
| ألماتي تعد موطنا ل بنك BTA ، وهو أكبر بنك في آسيا الوسطى، بنك كاز كوم والبنوك الكبرى الأخرى. | Almaty is home to BTA Bank, which is the largest bank in Central Asia, Kazkommertsbank and other major banks. |
| ولد إيطاليا. | He is Italian by birth. |
| روما، إيطاليا. | Rome, Italy. |
| باء إيطاليا | Italy |
| جيم إيطاليا | C. Italy |
| 8 إيطاليا | Italy |
| أصبحت روما مركز آمال حركة توحيد إيطاليا بعد لم شمل بقية إيطاليا تحت لواء مملكة إيطاليا مع فلورنسا عاصمة مؤقتة. | Rome then became the focus of hopes of Italian reunification, as the rest of Italy was reunited as the Kingdom of Italy, with a temporary capital at Florence. |
| وفي العام التالي، فعل بنك فنيشتورجبانك نفس الشيء مع بنك جورجيا المتحد المخصخص، وهو ثالث أكبر بنك في جورجيا. | The following year, Vneshtorgbank purchased a controlling stake in the privatized United Georgian Bank, Georgia s third largest. |
| أصبح آل سافوا ملوك ا على إيطاليا وكانت تورينو لفترة وجيزة عاصمة إيطاليا. | The House of Savoy became Kings of Italy, and Turin briefly became the capital of Italy. |
| ألغيت رتبة المارشال في إيطاليا في عام 1946 مع تأسيس جمهورية إيطاليا. | The rank of Marshal of Italy was abolished in 1946 with the creation of the Republic of Italy. |
| تحولت إيطاليا إلى النظام الجمهوري في عام 1946 وكجزء من دستور إيطاليا أصبحت صقلية واحدة من المناطق الخمس ذاتية الحكم في إيطاليا. | Italy became a Republic in 1946 and as part of the Constitution of Italy, Sicily was one of the five regions given special status as an autonomous region. |
| إيطاليا ودوامة الهبوط | Italy s Downward Spiral |
| إيطاليا والانتخابات الضريبية | Italy s Taxing Election |
| ماذا تقول إيطاليا | What is Italy Saying? |
| إيطاليا والإغراء الفرنسي | Italy s French Temptation |
| إيطاليا باكستان بربادوس | Barbados 8 500 |
| إيطاليا بلد جميل. | Italy is a very beautiful country. |
| فلافيا لاتانزي (إيطاليا) | Flavia Lattanzi (Italy) |
| 1989 (روما، إيطاليا) | 1989 (Rome, Italy) |
| فقد زيد رأسمال بنك التنمية الأفريقي بنسبة 200 ، وكذا بنك التنمية الآسيوي. | The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s. |
| شغل إيناودي منصب محافظ بنك إيطاليا من 5 يناير 1945 إلى 11 مايو 1948، كما كان عضو ا مؤسس ا للمجلس الوطني (بالإيطالية Consulta Nazionale)، الذي مهد الطريق أمام نشأة برلمان جديد للجمهورية الإيطالية بعد الحرب العالمية الثانية. | Einaudi was Governor of the Bank of Italy from January 5, 1945 until May 11, 1948, and was also a founding member of the Consulta Nazionale which opened the way to the new Parliament of the Italian Republic after World War II. |
| ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن أن يبدأ من حيث انتهى بنك اليابان. | Where the Bank of Japan has now led, the Fed should follow. |
| في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا. | In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened. |
| وهذا من شأنه إعادة ترسيخ السيادة النقدية وإنشاء بنك مركزي طبيعي (مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أو بنك إنجلترا) على المستوى الأوروبي. | This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level. |
| إيطاليا بعيدة عن البرازيل. | Italy is far from Brazil. |
| أريد الذهاب إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| أود السفر إلى إيطاليا. | I want to go to Italy. |
| إيطاليا بلد جميل جدا. | Italy is a very beautiful country. |
| الرئيس السيد برنارديني (إيطاليا) | Chairman Mr. Bernardini (Italy) |
| جيانكارلو روبرتــو بيلليللــي (إيطاليا) | Giancarlo Roberto Bellelli (Italy) |
| السيد أوغو سيسي (إيطاليا) | Mr. Ugo Sessi (Italy) |
| السيد باولو تشيوكا (إيطاليا) | Mr. Paolo Ciocca (Italy) |
| إيطاليا وجامايكا مشروع قرار | Italy and Jamaica draft resolution |
| ومع إتاحة بنك الاحتياطي الفيدرالي تمويل الدولار للمؤسسات الضخمة، تحول إلى بنك مركزي عالمي. | With dollar financing by the Federal Reserve available to large institutions, the Fed became the equivalent of a world central bank. |
| وفي 1963 تولى بنك ليبيا المركزي إصدار العملات من بنك ليبيا الوطني وبذات القيمة. | In 1963, the Bank of Libya took over from the National Bank and issued notes in the same denominations. |
| ونظرا للظروف الاقتصادية التي تعيشها إيطاليا، فقد يتصور المرء أن إيطاليا أصبحت مستعدة لتغيير حاسم. | Given the country s economic conditions, one would think that Italy is ripe for decisive change. |
| فإذا توقع الجميع أن إيطاليا قادرة على سداد ديونها، فسوف يقرضون إيطاليا بأسعار فائدة منخفضة. | If everybody expects Italy to be solvent, they will lend to Italy at a low interest rate. |
| واجهت المقاطعات في جنوب إيطاليا النورمان الذي قدموا إلى إيطاليا في بدايات القرن الحادي عشر. | Provinces in southern Italy faced the Normans, who arrived in Italy at the beginning of the 11th century. |
| وأعلن لاحقا على البرلمان إنشاء مملكة إيطاليا في 18 فبراير 1861 (إعلان ذلك رسميا في 17 مارس، 1861) تتألف من كل من شمال إيطاليا وجنوب إيطاليا. | Subsequently the Parliament declared the creation of the Kingdom of Italy on February 18, 1861 (officially proclaiming it on March 17, 1861) composed of both Northern Italy and Southern Italy. |
| بنك مشع ينتظر الترحيب | A Radioactive Bank to be Welcomed |
عمليات البحث ذات الصلة : شمال إيطاليا - وسط إيطاليا - إيطاليا الفاشية - شمال إيطاليا - توحيد إيطاليا - شمال إيطاليا - جنوب إيطاليا - نهضة إيطاليا - مشمس إيطاليا - بنك - بنك - صممت في إيطاليا
