Translation of "بناء على الحدث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا الحدث يعلن بدء بناء السكك الحديدية بين النيجر وبنين وبوركينا فاسو وكوت ديفوار.
The event will kick start the construction of railroads between Niger, Benin, Burkina Faso and Côte d'Ivoire.
عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث.
The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule.
اسرائيل لم تعل ق على الحدث.
Israel isn t commenting.
نص الإعلان على صفحة الحدث على فيسبوك
The announcement on the event's Facebook page says
المصدر صفحة الحدث الرسمية على فيسبوك
Source Official Facebook event page
وقال مؤسسو الحدث على مجموعتهم فى Facebook
مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع
تعليقا على الحدث، غرد ايف من لبنان
Commenting the event, Ivy from Lebanon tweets
كتبت صفحة الحدث على فيسبوك ما يلي
The event's Facebook page states
وتركز الحدث على الموسيقى من قبل جي.
The event focused on the music by G. V. Prakash Kumar.
بعد هذا الحدث عاد الناس وهم يحملون صورا ولحظات رائعة وتشاركوا تلك الأشياء على الصفحة الخاصة بهذا الحدث على الفيس بوك.
After the event people came back with lovely picture perfect moments and shared them on the event's Facebook Group.
مصدر الحدث
Event Source
مواصفات الحدث
Event specification
ابدأ الحدث
Start Event
إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.
الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B .
The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B.
مباشرة من أرض الحدث تكتب رزان غزاوي على تويتر
And he continues Aljazeera Arabic is now airing live from Banias for the first time since the revolution. Syria
ابدأ الحدث رسالة
Start Event Message
ابدأ الحدث موق ت
Start Event Timer
ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Rule
ابدأ الحدث وصلة
Start Event Link
ابدأ الحدث متعدد
Start Event Multiple
أظهر الحدث الأخير
Highlight last event entry
ووفقا لمنظمي الحدث
According to the event's organizers
يركز الحدث بشكل أساسي على الإدراجات المنشورة على المدونات عن الأردن ويتم بثه بشكل مباشر على تويتر تحت وسم B4JO بحيث ت نشر التدوينات والتوييتات الجديدة عن الحدث على الملأ.
The event, while primarily focusing on blog posts about Jordan, went live on Twitter as well under B4JO where new posts and tweets about it were publicized.
في وقت قياسي تمكن فريق من المصممين المعماريين و عمال البناء من تصميم و بناء منصة عرض للتخفيف من الإحباط و تقريب الناس لموقع الحدث
In record time, a team of architects and construction workers designed and built a viewing platform to ease the frustration and bring people closer.
يستخدم مديري ومنظمي الموقع حسابات على تويتر لتنظيم وتعزيز الحدث.
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.
ويعلق التونسي محمد علي شيبان على الحدث في سلسلة توييتات
Tunisian Mohammed Ali Chebaane reflects on the occasion in a succession of tweets.
يجب أن نطلع منظمي الحدث والوكالات الإخبارية على هذا النفاق.
The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy.
للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت.
To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite.
الحدث سيكون مفتوحا للجميع.
The event is open to the public.
زاي الحدث المخص ص للمعاهدات
Special treaty event
ونحن سوف ندون عن الحدث بشكل حي ومباشر على https summit2010.
We will liveblog the event at https summit2010.globalvoicesonline.org program liveblog .
فيما يلي ما قاله بعض المتكلمين عن هذا الحدث على تويتر
Here is what some of the speakers said about the event on Twitter
لمزيد من المعلومات تفضلو بزيارة صفحة الحدث SudanRevolts على جوجل بلس.
Visit theGV Face SudanRevolts event pagefor more information.
تبين المدونة أيضا رعاة الحدث والمتعاونين والمنظمين وجدوله الزمني وورش العمل التي تعقد بالتزامن مع الحدث.
The blog also lists sponsors, collaborators and organisers, schedule, and workshops being held in conjunction with the event.
وذكرت المقالة معلقة على أحداث 1923 وسلطت الضوء على الإنكار المكثف لهذا الحدث.
The article reported on the 1923 events and explored the intense cultural denial of the event.
هل تشارك في هذا الحدث
Would you take part in this event?
الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO
The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO.
ونحن نرحب بذلك الحدث الهام.
We welcome that important development.
حيث يتم بث الحدث على الهواء مباشرة على تلفزيون الحكومة وكذلك القنوات التلفزيونية الخاصة.
The event is broadcast live on government as well as private TV stations.
و قد اضاف لرسمه ترجمة انجليزيه لما يتضمنه من تعليق على الحدث
He adds this English translation to the Arabic text in his drawing.
بعد أن تم فض المظاهرات، كان يوسف المهدي شاهدا على الحدث وغر د
At the same time, similar protests started in Burri neighbourhood of Khartoum, and eventually in Al Daim. The protests in Burri were quickly suppressed by security personnel and police.
وأعلن هذا الحدث على Slashdot، وقام الآلاف بتحميل البرنامج في هذا اليوم.
The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day.
التفاعل في اللعبة محدود على المشي في المناطق حتى يثار الحدث التالي.
The interactivity in most of the game is limited to walking around areas until the next plot event is triggered.
وبالتالي اعتذر الخبيران من أمريكا الشمالية من عدم القدرة على حضور الحدث.
The United States experts apologized for being unable to attend the event.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحدث بناء - الحدث بناء فريق - على الحدث - على الحدث - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على - على بناء - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على - بناء على