Translation of "بعض الوقت الاضافي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعض - ترجمة : بعض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي.
Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after class='bold'>extra time.
وكان أيضا جزءا لا يتجزأ من فريق سلتيك الذي وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في عام 2003، وخسر ٢ ٣ أمام بورتو بعد الوقت الاضافي.
He was also an integral part of the Celtic side that reached the UEFA Cup Final in 2003, losing 2 3 to Porto after class='bold'>extra time.
(ولكن هذا الرقم لا يأخذ في الاعتبار عمله الاضافي تحت أسماء مستعارة.
(This figure does not take in account his additional work under pseudonyms.
في نهائي دوري أبطال أوروبا في موسكو عام 2008، تم الدفع بأندرسون في الدقيقة الاخيرة من الوقت الاضافي ليحل محل ويس براون، و نجح في تحويل المحاولة السادسة لمانشستر يونايتد في ركلات الترجيح.
In the 2008 UEFA Champions League Final in Moscow, Anderson was brought on as a substitute in the final minute of class='bold'>extra time to replace Wes Brown, and converted United's sixth attempt in the penalty shootout.
قد يستغرق بعض الوقت
This may take a while.
هلا منحتني بعض الوقت
Will you give me class='bold'>some time?
بقي عندي بعض الوقت.
I have class='bold'>some time left.
مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
ready, just play class='bold'>some time.
سأساعدك في توفير بعض الوقت.
I'm going to help you save class='bold'>some time.
6 وأعطى الفريق العامل أيضا إلى الأمانة التوجيه الاضافي التالي لاتباعه عندما تصوغ هذه النصوص لكي ينظر فيها
The Working Group has also given the Secretariat the following additional guidance when drafting these materials for its consideration
60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب.
Meanwhile, class='bold'>some segments of the economy have registered gains.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend class='bold'>some time alone.
تشمل خدمات العاملين، في هذا السياق، المساعدة المؤقتة وساعات العمل الاضافي، وكذلك خدمات المستشارين المتعاقدين بموجب اتفاقات الخدمات الخاصة.
Personnel services, in this context, include temporary assistance and class='bold'>overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements.
يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend class='bold'>some time alone.
يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend class='bold'>some time alone.
أسعدنا بعض الوقت، أدخل البهجة على قلوبنا .
Show us a good time, bring our hearts class='bold'>some fun.
فترددكرينز بعض الوقت ثم سلمه بيانا صحفيا.
Krenz hesitated, then handed him a press release.
9,758، ستطلب هذا مني بعض الوقت، لذا تحملوني.
9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me.
اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن.
Sami had to spend class='bold'>some time in jail.
قد تستمر أسعار الفائدة المنخفضة للغاية بعض الوقت.
Ultra low interest rates may persist for class='bold'>some time.
قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما.
Sami and Layla decided to spend class='bold'>some quality time alone.
ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.
But creating such a system would take time.
وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness).
She then spent class='bold'>some time on the Extreme Fitness Team.
وفي ذلك الوقت، احتلت النرويج بعض أجزاء شرق غرينلاند.
At the time, Norway occupied certain parts of East Greenland.
وستكون حاجة إلى وجودها المستمر وروحها المهنية بعض الوقت.
Their continued presence and professionalism will be needed for class='bold'>some time to come.
هذا كتبت للبنك , فك روا بعض الوقت , ثم أجابوا , إن ه أمر فيه بعض الجنون, ولكن ه منطقي
So I wrote to the bank, and they thought for a while, and they said, It's a little crazy, but logical.
وشهدنا بعض التقدم خلال وضع اقتراح السفراء الخمسة، وإن كان قد مضى عليه بعض الوقت.
We have seen class='bold'>some movement in the course of the development of the A 5 proposal, although that is already class='bold'>some time ago.
أليسا فولكمان التابو الاضافي خاص بنا .. نريد ان نضيفه .. وهو القول انه لا يجب العمل سوية خاصة مع وجود 3 أطفال ولكننا نفعل ذلك
AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are.
بعض هذه القصصة تحفة، و لكن في نفس الوقت معذورة.
class='bold'>Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
يجري إنشاء أول نسخة احتياطية. قد يستغرق هذا بعض الوقت.
Creating the first backup. This may take a while.
والنتيجة هي أن إمكانات الثروة لدينا قد ت ـهد ر بعض الوقت .
The result is that our possibilities of wealth may run to waste for a time.
وفي الوقت نفسه، اقترف بعض البدو الرحل جرائم العنف والإرهاب.
At the same time, nomads have been perpetrators of violence and terrorism.
ولم تهدأ الحرب الخفية بين إسرائيل وإيران منذ بعض الوقت.
A covert war between Israel and Iran has been going on for class='bold'>some time now.
وفي الوقت نفسه، لدى عبدالله المناعي، من البحرين، بعض الملاحظات
For years I have been talking about the Sunni Israeli alliance, and how the
وحتى حينها سأقضي معهم في بيت الزبدية بعض الوقت المؤقت.
My house in Alzibdiya was a fourth floor apartment, which alone was a safety hazard due to air strikes.
استغرق الأمر بعض الوقت لكي يلقى العلم القبول بين الناس.
It took class='bold'>some time for the flag to gain acceptance among the people.
أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن.
He spent class='bold'>some time in Lebanon before returning to Yemen.
وقالت، فيما يتعلق بالعمل بعض الوقت، إنه بالرغم من أن المسألة خلافية، فإن العمل بعض الوقت يبدو أحيانا اختيارا مرغوبا فيه ليس للمرأة فحسب، بل أيضا للرجل.
With regard to part time employment, she said that although the issue was controversial, at times part time employment did seem to be a desirable option for not only women but also men.
قد تستغرق هذه الدراسة بعض الوقت بل وقد لا تنتهي أبدا.
That consideration may take class='bold'>some time indeed, it may never end.
فى الوقت الذى قلل بعض المشاركين من الدور الذى يلعبه التدوين.
On the other side of the equation, journalist Mofeed Abu Shamala, from Ramatan News Agency, said there is no need for blogging in the presence of newspapers and news sites on the Internet.
ولكن واقعيا ، أود قضاء بعض الوقت في الشرق الأوسط لأسباب عديدة.
But, being realistic, I would say I would like to spend class='bold'>some time in the Middle East for many reasons.
أمضى أيضا بعض الوقت في الفلبين، حيث ت لقى جراحة لأسنانه هناك.
He also spent class='bold'>some time in the Philippines, where he received dental surgery.
ولكن عناصر النشاط تبدو مبشرة أكثر مما رأينا منذ بعض الوقت.
But the dynamics are more promising than we have seen for class='bold'>some time.
وعلى مستوى أدنى بعض الشيء، فنحن نشتري ونبيع الاهتمام كل الوقت، ويحدث ذلك عادة كجزء من بعض معاملات أخرى.
At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of class='bold'>some other transaction.
تعتذر طيران_الخليج عن تأخير بعض الرحلات صباح اليوم بسبب تأخر بعض المسافرين عن الوصول لمطار البحرين في الوقت المحدد.
Gulf Air apologises for the delay in class='bold'>some flights this morning because class='bold'>some travellers came late to the airport

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض المال الاضافي - بعد الوقت الاضافي - في الوقت الاضافي - إتاحة الوقت الاضافي - من الوقت الاضافي - الوقت الاضافي المطلوب - بعض الوقت - بعض الوقت - بعض الوقت - الطلب الاضافي - التعليم الاضافي - الاستثمار الاضافي - استثمار بعض الوقت - تكريس بعض الوقت