Translation of "بعد افتتاح أول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أول - ترجمة : أول - ترجمة : افتتاح - ترجمة : افتتاح - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  Examples (External sources, not reviewed)

تم افتتاح أول كازينو في موناكو في العقد السابق.
The first Monaco casino had opened the previous decade.
تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد.
The old bridge was demolished after the new bridge opened.
كتب Emre Kızılkaya عن افتتاح أول مسجد في تركيا من تصميم امرأة في اسطنبول.
Turkey's first mosque designed by a woman was opened in Istanbul, writes Emre Kızılkaya.
في الولايات المتحدة، بعد افتتاح أول جراج انتظار عام للمركبات في بوسطن في 24 مايو 1898، بدأت اسطبلات الخيول الموجودة في المراكز الحضرية بالتحول لتصبح مواقف للسيارات.
In the U.S., after the first public parking garage for motor vehicles was opened in Boston, May 24, 1898, livery stables in urban centers began to be converted into garages.
وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن.
2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history.
وفي عام 1964، تم افتتاح هافن هاوس، أول مأوى نساء حديث في العالم في ولاية كاليفورنيا.
In 1964, Haven House, the first modern women's shelter in the world, opened in California.
وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.
The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.
اضطرت الشركة نتيجة توسعها إلى افتتاح مصنع آخر في جنيف مكرس للمجوهرات مع أول بوتيك عام 1959.
The company s expansion led to the opening of a new factory in Geneva, dedicated to jewellery and, in 1959, their first boutique.
وعندما تم افتتاح قاعة مشاهير الهوكي في عام 1945، كان مورينز ضمن أول تسعة مشاهير أ درجوا فيها.
When the Hockey Hall of Fame opened in 1945, Morenz was one of the original nine inductees.
افتتاح جسر بروكلين في مدينة نيويورك بعد 14 عام ا من البناء.
1883 The Brooklyn Bridge in New York City is opened to traffic after 14 years of construction.
العصر الذهبي للتجارة في فالبارايسو انتهى بعد افتتاح قناة بنما (1914).
The golden age of Valparaíso's commerce ended after the opening of the Panama Canal (1914).
مع افتتاح الفرع الأول لها في عام 1935، كان أول نظام السكك الحديدية تحت الأرض في الاتحاد السوفياتي.
Opened in 1935 with one line and 13 stations, it was the first underground railway system in the Soviet Union.
26 يناير افتتاح بلانتاريوم باركي دو إبيرابويرا (أول بلانتاريوم في نصف الكرة الأرضية الجنوبي) في مدينة ساو باولو، البرازيل.
January 26 The Ibirapuera Planetarium (the first in the Southern Hemisphere) is inaugurated in the city of São Paulo, Brazil.
بعد الحرب الأهلية أعيد افتتاح المسرح في العشرين من آب من العام 1921.
The first season after the end of the Civil War opened on 20 August 1921.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أعلن افتتاح الجلسة العامة الثمانين بعد التسعمائة لمؤتمر نزع السلاح.
The PRESIDENT I declare open the 980th plenary meeting of the Conference on Disarmament.
تم افتتاح أول مراكز وول ستريت في العام 1972 في إيطاليا، وخلال عامين افتتحت 24 مركزا في جميع أرجاء إيطاليا.
History The first Wall Street Institute centers opened in Italy in 1972, and within two years 24 new centers opened across Italy.
وقد تم افتتاح جامعة روتشايلد هداسا، وهي أول مستشفى تعليمي ومركز رعاية طبية في فلسطين، في التاسع من مايو، 1939.
The Rothschild Hadassah University Hospital, the first teaching hospital and medical center in Palestine, opened on May 9, 1939.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أعلن افتتاح الجلسة العامة الثانية والسبعين بعد التسعمائة لمؤتمر نزع السلاح.
The PRESIDENT I declare open the 972nd plenary meeting of the Conference on Disarmament.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أعلن افتتاح الجلسة العامة الخامسة والثمانين بعد التسعمائة لمؤتمر نزع السلاح.
The PRESIDENT I declare open the 985th plenary meeting of the Conference on Disarmament.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أعلن افتتاح الجلسة العامة السابعة والثمانين بعد التسعمائة لمؤتمر نزع السلاح.
The PRESIDENT I declare open the 987th plenary meeting of the Conference on Disarmament.
وتم بالفعل افتتاح الكلية الجديدة في السادس من تشرين أول 1902 تحت اسم كلية لندن للتدريب وكان يخضع لإدارة مجلس المدينة.
The new college was opened on 6 October 1902 as the London Day Training College under the administration of the LCC.
وايضا حدث نفس الشيء في نيويورك بعد وقت قصير ليتصادف مع افتتاح العرض عبر الاطلنطي.
A similar launch was held in New York shortly after to coincide with the show opening across the Atlantic.
لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة.
From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أعلن افتتاح الجلسة العامة الرابعة والسبعين بعد المائة التاسعة لمؤتمر نزع السلاح.
At the very outset, I would like to say that it was with a little bit of surprise that we listened to our colleague, the representative of Pakistan, Ambassador Shaukat Umer, at our last session.
تم افتتاح أول مصنع للإنتاج الصناعي للجبن في سويسرا عام 1815، ولكن لاقى الإنتاج الواسع النطاق النجاح لأول مرة في الولايات المتحدة.
The first factory for the industrial production of cheese opened in Switzerland in 1815, but it was in the United States where large scale production first found real success.
بعد ذلك استمر التوسع وتحديدا عند بداية التسعينيات حيث تم افتتاح مراكز في المكسيك، شيلي، وفينزويللا.
Expansion continued through the early 1990s, when centers were opened in Mexico, Chile, and Venezuela.
افتتاح الاجتماع
Opening of the meeting
افتتاح المجلس
(e) United Nations High Commissioner for Refugees
1 افتتاح المؤتمر.
1. Opening of the Congress.
ألف افتتاح الدورة
A. Convening of the Expert Meeting
1 افتتاح الاجتماع.
Montreal, 1 July 2005
1 افتتاح الاجتماع.
Vienna, 19 21 September 2005
ألف افتتاح الدورة
Opening of the session
1 افتتاح المؤتمر
Adoption of the agenda
جيم افتتاح الدورة
C. Opening of the session
أولا افتتاح الاجتماع
Introduction
1 افتتاح الاجتماع.
Second meeting
باء افتتاح الاجتماع
Opening of the Meetingpening of the Meeting
1 افتتاح الاجتماع.
the Montreal Protocol on Substances that
1 افتتاح الدورة
Annex I
1 افتتاح الدورة
Annex III
جيم افتتاح الجلسة
C. Opening of the meeting
1 افتتاح الاجتماع.
Convention on Persistent Organic Pollutants
1 افتتاح الاجتماع.
Non compliance procedure for the
1 افتتاح الدورة
Income and budget performance in the biennium 2004 2005 Programme budget for the biennium 2006 2007 Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol

 

عمليات البحث ذات الصلة : افتتاح أول - بعد أول - بعد أول - أول شيء بعد - بعد أول استخدام - بعد أول نظرة - السؤال افتتاح - افتتاح السوق - البنك افتتاح - افتتاح متجر