ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.	It's not that easy to learn a new language after fifty.
إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه.	Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made.
الفوز برقم أولمبي لغينيا الاستوائية، بعد شهور فقط من تعلم السباحة	Winning an Olympic heat for Equatorial Guinea, months after learning how to swim
هل تريد أن تعلم	Want to know?
بعد أن تعلم أسلوب كاراتيه جديد لمدة عامين، دخل جين بطولة ملك القبضة الحديدية حيث يريد مواجهة والده.	Learning a new karate style for two years, Jin enters into a new tournament where he is about to confront his father.
وعليك أن تعلم مصدر مواردك	You have to know where your resource is coming from.
تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.	Before you give orders, you must learn to obey.
دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم.	Layla unknowingly wandered into a trap.
ويوضح أن كل نشاط بشري هو تعلم، وأن كل شيء يفعله البشر ينطوي على عملية تعلم.	He states all human activity is learning, and that everything people do involves a process of learning.
هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب	Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
وتضيف كرر قولها بطريقة خاطئة لثلاث ليالي بعدها، لكن بعد ذلك تعلم قولها بالطريقة الصحيحة.	He said it wrong three times for three evenings after that, but then he started saying it the right way, Rosa adds.
بعد ذلك في 2005، عينها رئيس الوزراء ديفيد كاميرون المتحدثة باسم تعلم الظل ومهارات الفريق.	Later in 2005, David Cameron appointed her a spokesperson for the Shadow Education and Skills team.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.	Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.	Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter.
من المفترض أن تعلم هذه الأشياء كيف	You're supposed to learn this stuff how?
عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك	You have to know where your energy is coming from.
هل تعلم أي كتاب تريد أن تقرأه	Do you know which book she wants to read?
وإذ تعلم أن الانتخابات التشريعية الفلسطينية مقبلة،	Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,
واعتقد إيسنر أن الفنون ناجمة عن فهم أعمق للعالم بسبب تفاعلهم لتعلم حركة الفنون إلى ما بعد تعلم ما هو مكتوب أو مقروء.	He believed that arts brought about a deeper understanding of the world due to their interactivity the arts move learning beyond what is written or read.
ولد اسمع! هل تعلم أن الأسهم في صعود	Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up?
تعلم أنه صعب لكنها تريدهم أن يعلموا أن لديهم خيارات	She knows it is hard but she wants them to know that they have options
المواقف الثقافية يمكن أن تعيق تعلم اللغة بشدة، كما في المثال الشائع عن صعوبة تعلم أطغال النافاجو Navajo للغة الإنجليزية.	Language learning can be severely hampered by cultural attitudes, with a frequently cited example being the difficulty of Navajo children in learning English.
والحقيقة أن محاولة تعلم الحقائق لا تحتمل شبهة العنصرية.	There is nothing racist about trying to learn what the facts are.
العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه.	Education is learning what you didn't even know you didn't know.
التعليم تعلم.	Teaching is learning.
ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء.	Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.	The Fed should relearn that lesson.
لقد تعلم الأرجنتينيون بعد معاناتهم الشديدة التي طال أمدها كيف يصنعون أبطالا عالميين مثل إيفا بيرون و تشيه جيفارا .	Intense and long suffering, Argentines know how to create universal heroes like Eva Perón and Ché Guevara.
تعلم الفرنسية بنفسه.	He taught himself French.
كيف تعلم ذلك	How do you know that?
هل أنت تعلم	Do you know?
أريد تعلم الكورية.	I want to learn Korean.
أريد تعلم الإنجليزية.	I want to learn English.
أنت تعلم كيف	You know how.
أريد تعلم اليابانية.	I want to learn Japanese.
أريد تعلم الأيرلندية.	I want to learn Irish.
أريد تعلم السويدية.	I want to learn Swedish.
أحب تعلم اللغات.	I like studying languages.
أريد تعلم الرومانية.	I want to learn Romanian.
أريد تعلم الفارسية.	I want to learn Persian.
لماذا تعلم ذلك	Why do you know that?
أريد تعلم الإيندونيسية.	I want to learn Indonesian.
أريد تعلم الروسية.	I want to learn Russian.
أريد تعلم العربية.	I want to learn Arabic.
أريد تعلم الكراتيه.	I want to learn karate.

عمليات البحث ذات الصلة : تعلم أن - تعلم أن - تعلم أن قيمة - هل تعلم أن - الغريب أن تعلم - يسرنا أن تعلم - نتوقع أن تعلم - يؤسفني أن تعلم - يمكنني أن تعلم - وأرجو أن تعلم - تعلم أن الميزانية - يستحق أن تعلم - بعد أن - بعد أن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية