ترجمة "يستحق أن تعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه. | Nothing to write home about, but a lot to write about. |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ. | This book isn't worth reading. |
| وعليك أن تعلم مصدر مواردك | You have to know where your resource is coming from. |
| هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة | Do you think this book is worth reading? |
| فلا أحد يستحق أن ي حك م بهذه الوحشية. | No one deserves to be ruled so monstrously. |
| تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم. | Layla unknowingly wandered into a trap. |
| ويوضح أن كل نشاط بشري هو تعلم، وأن كل شيء يفعله البشر ينطوي على عملية تعلم. | He states all human activity is learning, and that everything people do involves a process of learning. |
| غير أن شعب أثيوبيا يستحق المزيد من حكومته. | But Ethiopia s people deserve more from their government. |
| من المفترض أن تعلم هذه الأشياء كيف | You're supposed to learn this stuff how? |
| عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك | You have to know where your energy is coming from. |
| هل تعلم أي كتاب تريد أن تقرأه | Do you know which book she wants to read? |
| وإذ تعلم أن الانتخابات التشريعية الفلسطينية مقبلة، | Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections, |
| ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير. | Sadly, there is little to celebrate. |
| وفي نفس الوقت يستحق الإسرائيليون أن يتحسن وضعهم الأمني. | Israelis require and also deserve improved security. |
| ولد اسمع! هل تعلم أن الأسهم في صعود | Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? |
| تعلم أنه صعب لكنها تريدهم أن يعلموا أن لديهم خيارات | She knows it is hard but she wants them to know that they have options |
| والواقع أن الأمر يستحق على أقل تقدير أن نمنح البديل فرصة متكافئة. | At the very least, it is worth giving the alternative a chance. |
| رغم ذلك، كان على سيلاما أن تقنع شقيقتها أن الهرب يستحق المجازفة. | Even so, Selama had to convince her sister that running away was worth the risk. |
| المواقف الثقافية يمكن أن تعيق تعلم اللغة بشدة، كما في المثال الشائع عن صعوبة تعلم أطغال النافاجو Navajo للغة الإنجليزية. | Language learning can be severely hampered by cultural attitudes, with a frequently cited example being the difficulty of Navajo children in learning English. |
| أريد أن أحيي . فهو لا يحصل التقدير كما يستحق. هذا | I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka. |
| لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| إنه لطريق وعر، لكنه الطريق الوحيد الذي يستحق أن نسلكه. | This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking. |
| هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين. | It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers. |
| ولا أعتقد أن هذا يستحق الاهتمام أثناء تدريس مواد كتلك. | I don't think it is worth while teaching such material. |
| والحقيقة أن محاولة تعلم الحقائق لا تحتمل شبهة العنصرية. | There is nothing racist about trying to learn what the facts are. |
| العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه. | Education is learning what you didn't even know you didn't know. |
| يستحق توم ترقية . | Tom deserves a promotion. |
| كان يستحق المحاولة. | It was worth a try. |
| والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
| من يستحق اللوم | Who is to Blame? |
| من يستحق الإنقاذ | Who Should Be Bailed Out? |
| انسه. لا يستحق. | Forget it. It's not worth it. |
| أتمنى أن يهتم الناس الغربيون برمضان وأن يحاولوا أن ينتجوا شيئا يستحق المشاهدة. | I wish that western people care about RAMADAN and try to produce something worth watching. |
| الواقع أن السرد خلاب وبارع الرواية ولكن هناك الكثير مما يستحق أن نناقشه. | The story is fascinating and well told but there is still a great deal worth arguing. |
| ويقول البعض إن الغزو الأوروبي للأميركيتين يستحق أن نرجع إليه الفضل. | Some say that the European conquest of the Americas deserves the credit. |
| سألهجونتر سكابوفسكي ببراءة هل لدينا أي شيء يستحق أن نصرح به . | Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. |
| وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماما خاصا . | In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention. |
| التعليم تعلم. | Teaching is learning. |
| ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس. | The Fed should relearn that lesson. |
| توم مؤكدا يستحق المدح | Tom certainly deserves praise. |
| لقد كان يستحق العناء. | It was well worth the trouble. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلم أن - تعلم أن - يستحق أن تذكر - يستحق أن يعرف - تعلم أن قيمة - هل تعلم أن - الغريب أن تعلم - يسرنا أن تعلم - نتوقع أن تعلم - يؤسفني أن تعلم - بعد أن تعلم - يمكنني أن تعلم - وأرجو أن تعلم - تعلم أن الميزانية
