ترجمة "تعلم أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| وعليك أن تعلم مصدر مواردك | You have to know where your resource is coming from. |
| تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر. | Before you give orders, you must learn to obey. |
| دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم. | Layla unknowingly wandered into a trap. |
| ويوضح أن كل نشاط بشري هو تعلم، وأن كل شيء يفعله البشر ينطوي على عملية تعلم. | He states all human activity is learning, and that everything people do involves a process of learning. |
| من المفترض أن تعلم هذه الأشياء كيف | You're supposed to learn this stuff how? |
| عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك | You have to know where your energy is coming from. |
| هل تعلم أي كتاب تريد أن تقرأه | Do you know which book she wants to read? |
| وإذ تعلم أن الانتخابات التشريعية الفلسطينية مقبلة، | Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections, |
| ولد اسمع! هل تعلم أن الأسهم في صعود | Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? |
| تعلم أنه صعب لكنها تريدهم أن يعلموا أن لديهم خيارات | She knows it is hard but she wants them to know that they have options |
| المواقف الثقافية يمكن أن تعيق تعلم اللغة بشدة، كما في المثال الشائع عن صعوبة تعلم أطغال النافاجو Navajo للغة الإنجليزية. | Language learning can be severely hampered by cultural attitudes, with a frequently cited example being the difficulty of Navajo children in learning English. |
| والحقيقة أن محاولة تعلم الحقائق لا تحتمل شبهة العنصرية. | There is nothing racist about trying to learn what the facts are. |
| العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه. | Education is learning what you didn't even know you didn't know. |
| التعليم تعلم. | Teaching is learning. |
| ثم عليهم تعلم علم التشريح و عليهم تعلم علم وظائف الأعضاء. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس. | The Fed should relearn that lesson. |
| تعلم الفرنسية بنفسه. | He taught himself French. |
| كيف تعلم ذلك | How do you know that? |
| هل أنت تعلم | Do you know? |
| أريد تعلم الكورية. | I want to learn Korean. |
| أريد تعلم الإنجليزية. | I want to learn English. |
| أنت تعلم كيف | You know how. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| أريد تعلم الأيرلندية. | I want to learn Irish. |
| أريد تعلم السويدية. | I want to learn Swedish. |
| أحب تعلم اللغات. | I like studying languages. |
| أريد تعلم الرومانية. | I want to learn Romanian. |
| أريد تعلم الفارسية. | I want to learn Persian. |
| لماذا تعلم ذلك | Why do you know that? |
| أريد تعلم الإيندونيسية. | I want to learn Indonesian. |
| أريد تعلم الروسية. | I want to learn Russian. |
| أريد تعلم العربية. | I want to learn Arabic. |
| أريد تعلم الكراتيه. | I want to learn karate. |
| سامي تعلم العربيه | Sami learned Arabic. |
| تعلم الأبجدية لأمازيغية. | Learn the Berber alphabet. |
| إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات. | If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. |
| ألا تعلم أن ه من الخطر أن تلعب الكرة على جانب الط ريق | Don't you know it's dangerous to play with a ball by the roadside? |
| فقد تعلم المستثمرون الآن أن أول من يبيع سوف يتجنب الخسارة. | Investors have now learned that the first to sell will avoid losses. |
| لم تكن فرنسا تعلم أن الأحداث في مالي ستجبرها على التدخل | Little did he know that the events in Mali would force his hands |
| أنت تعلم عنه أليس كذلك ولكن انتظر أنت لا تعلم لأنك تستمع إلى كارل بيلدت ودونالد بوستروم وتعتقد أن اليهود هم من يقوموا بسرقة الأعضاء . | You knew it all along, didn't you? Oh wait you didn't because you listened to Carl Bildt and Donald Bostrom and you thought it was the Jooos who steal organs. |
| إسرائيل تعلم ما سفعله بالض ف ة الغربي ة لكن لا يبدو أن ها تعلم ما ستفعله بغز ة. | Israel knows what to do with the West Bank but not really with Gaza. |
| هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحم ل ون | Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? |
| هل تعلم ماذا فعل | Do you know what he has done? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلم أن قيمة - هل تعلم أن - الغريب أن تعلم - يسرنا أن تعلم - نتوقع أن تعلم - يؤسفني أن تعلم - بعد أن تعلم - يمكنني أن تعلم - وأرجو أن تعلم - تعلم أن الميزانية - يستحق أن تعلم - تعلم
